"abaisser la garde" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de abaisser, la et garde."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "related": [
    {
      "word": "baisser la garde"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pour un boxeur, ne plus maintenir les bras en position de protection."
      ],
      "id": "fr-abaisser_la_garde-fr-verb-IwLGKnau"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre XVII",
          "text": "Ils crient « Vive le préfet ! Vive notre père ! » lorsqu’une mince concession leur est accordée pour mieux les démobiliser, pour qu’ils abaissent leur garde avant que les patrons de droit divin ne fassent donner la troupe pour les écraser."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cesser de se méfier, d’être sur la défensive."
      ],
      "id": "fr-abaisser_la_garde-fr-verb-a9wwFm93",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.bɛ.se la ɡaʁd\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "lower your guard"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "drop your guard"
    }
  ],
  "word": "abaisser la garde"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions verbales en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de abaisser, la et garde."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "related": [
    {
      "word": "baisser la garde"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Pour un boxeur, ne plus maintenir les bras en position de protection."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre XVII",
          "text": "Ils crient « Vive le préfet ! Vive notre père ! » lorsqu’une mince concession leur est accordée pour mieux les démobiliser, pour qu’ils abaissent leur garde avant que les patrons de droit divin ne fassent donner la troupe pour les écraser."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cesser de se méfier, d’être sur la défensive."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.bɛ.se la ɡaʁd\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "lower your guard"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "drop your guard"
    }
  ],
  "word": "abaisser la garde"
}