See abaissé in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "abaisse"
},
{
"word": "abasies"
},
{
"word": "Abassie"
},
{
"word": "baasise"
},
{
"word": "baasisé"
}
],
"antonyms": [
{
"sense": "Pièce abaissée en héraldique",
"word": "haussée"
},
{
"sense": "Épée abaissée en héraldique",
"word": "haute"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\se\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du participe passé du verbe abaisser."
],
"forms": [
{
"form": "abaissés",
"ipas": [
"\\a.be.se\\",
"\\a.bɛ.se\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "abaissée",
"ipas": [
"\\a.be.se\\",
"\\a.bɛ.se\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "abaissées",
"ipas": [
"\\a.be.se\\",
"\\a.bɛ.se\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’héraldique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "De gueules à une croix de Malte d'or, soutenue d’une fasce en devise abaissée d’or, sur laquelle est écrit le mot OMERGUES, en caractères de sable, qui est de la commune de Les Omergues des Alpes-de-Haute-Provence→ voir illustration « fasce abaissée »"
}
],
"glosses": [
"Se dit de toutes les pièces placées dans l’écu au-dessous de leur situation ordinaire."
],
"id": "fr-abaissé-fr-adj--w0NZyxn",
"topics": [
"heraldry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’héraldique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "D'or à trois aigles de sable au vol abaissé et rangées en fasce; au chef de gueules chargé d'une croix de Malte d'argent accostée de deux croisettes du même, qui est de la commune de Douville de Dordogne→ voir illustration « 3 aigles au vol abaissé »"
}
],
"glosses": [
"Se dit du vol et demi-vol des oiseaux, lorsque l’extrémité de leurs ailes est inclinée vers la pointe de l’écu."
],
"id": "fr-abaissé-fr-adj-Dsw2efyQ",
"topics": [
"heraldry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’héraldique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
168,
176
]
],
"ref": "Johannes Baptist Rietstap, Armorial général : précédé d’un Dictionnaire des termes du blason, tome 2 (L–Z), G. B. van Goor Zonen, Gouda, 1887",
"text": "Schweitzer de Wiederhold […] au 2 d’azur à une tour d’arg., ouv. et aj. de sa., et un chevalier iss., arm. au nat., mouv. de la tour, tenant de sa main dextre une épée abaissée, la sen. appuyée sur sa hanche ; […]"
},
{
"text": "D'argent à l'épée abaissée de gueules en chef soutenue d'un dragon contourné de sinople mouvant de la pointe; mantelé de gueules, au chef-retrait ondé du champ, qui est de la commune de Saint-Georges-sur-Cher du Loir et Cher→ voir illustration « épée abaissée »"
}
],
"glosses": [
"Se dit de l’épée dont la pointe pointe vers la pointe de l’écu (position renversée par rapport à la position ordinaire)."
],
"id": "fr-abaissé-fr-adj-uxG~XlYG",
"topics": [
"heraldry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’héraldique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Se dit, à tort, d’un quadrupède, notamment du lion, qui est diffamé."
],
"id": "fr-abaissé-fr-adj-rWEKeZEl",
"topics": [
"heraldry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’héraldique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Taillé abaissé à senestre, au premier d'azur à l'église du lieu, faillie à senestre, au trait et maçonnée de sable, senestrée en chef d'une croisette de Malte de sable, surmontés de l'inscription « SAINT LAURENT D'ARCE » en lettres de sable ordonnées en arc de cercle, au second d'or au champignon accosté à dextre d'un autre plus petit et à la grappe de raisin feuillée, les deux meubles au trait de sable et rangés en bande, qui est de la commune de Saint-Laurent-d'Arce de Gironde→ voir illustration « taillé abaissé »"
}
],
"glosses": [
"Se dit d’une partition dont les points d'intersection avec les flancs du champ se trouvent plus bas que la position ordinaire."
],
"id": "fr-abaissé-fr-adj-7AJJGnLi",
"topics": [
"heraldry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.be.se\\"
},
{
"ipa": "\\a.bɛ.se\\"
},
{
"ipa": "\\a.be.se\\",
"rhymes": "\\se\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-abaissé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Pamputt-abaissé.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-abaissé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Pamputt-abaissé.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-abaissé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-abaissé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-abaissé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-abaissé.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-abaissé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-abaissé.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-abaissé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-abaissé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-abaissé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abaissé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abaissé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abaissé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abaissé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-abaissé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-abaissé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-abaissé.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-abaissé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-abaissé.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-abaissé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-abaissé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-abaissé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-abaissé.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-abaissé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-abaissé.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-abaissé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-abaissé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-abaissé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-abaissé.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-abaissé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-abaissé.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-abaissé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-abaissé.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Épée abaissée en héraldique",
"word": "renversée"
},
{
"sense": "Épée abaissée en héraldique",
"word": "versée"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "erniedrigter"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "abased"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "abaixat"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "bajado"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "alainen"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "abassate"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abbassato"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "omanaf"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "solf'ami"
}
],
"word": "abaissé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "abaisse"
},
{
"word": "abasies"
},
{
"word": "Abassie"
},
{
"word": "baasise"
},
{
"word": "baasisé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\se\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du participe passé du verbe abaisser."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "abaisser"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier du verbe abaisser."
],
"id": "fr-abaissé-fr-verb-jFdVAMxB"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.be.se\\"
},
{
"ipa": "\\a.bɛ.se\\"
},
{
"ipa": "\\a.be.se\\",
"rhymes": "\\se\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-abaissé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Pamputt-abaissé.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-abaissé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Pamputt-abaissé.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-abaissé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-abaissé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-abaissé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-abaissé.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-abaissé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-abaissé.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-abaissé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-abaissé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-abaissé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abaissé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abaissé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abaissé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abaissé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-abaissé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-abaissé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-abaissé.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-abaissé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-abaissé.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-abaissé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-abaissé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-abaissé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-abaissé.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-abaissé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-abaissé.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-abaissé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-abaissé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-abaissé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-abaissé.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-abaissé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-abaissé.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-abaissé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-abaissé.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "abaissé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "abaisse"
},
{
"word": "abasies"
},
{
"word": "Abassie"
},
{
"word": "baasise"
},
{
"word": "baasisé"
}
],
"antonyms": [
{
"sense": "Pièce abaissée en héraldique",
"word": "haussée"
},
{
"sense": "Épée abaissée en héraldique",
"word": "haute"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\se\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en finnois",
"Traductions en interlingua",
"Traductions en italien",
"Traductions en kotava",
"Traductions en solrésol",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du participe passé du verbe abaisser."
],
"forms": [
{
"form": "abaissés",
"ipas": [
"\\a.be.se\\",
"\\a.bɛ.se\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "abaissée",
"ipas": [
"\\a.be.se\\",
"\\a.bɛ.se\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "abaissées",
"ipas": [
"\\a.be.se\\",
"\\a.bɛ.se\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de l’héraldique"
],
"examples": [
{
"text": "De gueules à une croix de Malte d'or, soutenue d’une fasce en devise abaissée d’or, sur laquelle est écrit le mot OMERGUES, en caractères de sable, qui est de la commune de Les Omergues des Alpes-de-Haute-Provence→ voir illustration « fasce abaissée »"
}
],
"glosses": [
"Se dit de toutes les pièces placées dans l’écu au-dessous de leur situation ordinaire."
],
"topics": [
"heraldry"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’héraldique"
],
"examples": [
{
"text": "D'or à trois aigles de sable au vol abaissé et rangées en fasce; au chef de gueules chargé d'une croix de Malte d'argent accostée de deux croisettes du même, qui est de la commune de Douville de Dordogne→ voir illustration « 3 aigles au vol abaissé »"
}
],
"glosses": [
"Se dit du vol et demi-vol des oiseaux, lorsque l’extrémité de leurs ailes est inclinée vers la pointe de l’écu."
],
"topics": [
"heraldry"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’héraldique"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
168,
176
]
],
"ref": "Johannes Baptist Rietstap, Armorial général : précédé d’un Dictionnaire des termes du blason, tome 2 (L–Z), G. B. van Goor Zonen, Gouda, 1887",
"text": "Schweitzer de Wiederhold […] au 2 d’azur à une tour d’arg., ouv. et aj. de sa., et un chevalier iss., arm. au nat., mouv. de la tour, tenant de sa main dextre une épée abaissée, la sen. appuyée sur sa hanche ; […]"
},
{
"text": "D'argent à l'épée abaissée de gueules en chef soutenue d'un dragon contourné de sinople mouvant de la pointe; mantelé de gueules, au chef-retrait ondé du champ, qui est de la commune de Saint-Georges-sur-Cher du Loir et Cher→ voir illustration « épée abaissée »"
}
],
"glosses": [
"Se dit de l’épée dont la pointe pointe vers la pointe de l’écu (position renversée par rapport à la position ordinaire)."
],
"topics": [
"heraldry"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’héraldique"
],
"glosses": [
"Se dit, à tort, d’un quadrupède, notamment du lion, qui est diffamé."
],
"topics": [
"heraldry"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’héraldique"
],
"examples": [
{
"text": "Taillé abaissé à senestre, au premier d'azur à l'église du lieu, faillie à senestre, au trait et maçonnée de sable, senestrée en chef d'une croisette de Malte de sable, surmontés de l'inscription « SAINT LAURENT D'ARCE » en lettres de sable ordonnées en arc de cercle, au second d'or au champignon accosté à dextre d'un autre plus petit et à la grappe de raisin feuillée, les deux meubles au trait de sable et rangés en bande, qui est de la commune de Saint-Laurent-d'Arce de Gironde→ voir illustration « taillé abaissé »"
}
],
"glosses": [
"Se dit d’une partition dont les points d'intersection avec les flancs du champ se trouvent plus bas que la position ordinaire."
],
"topics": [
"heraldry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.be.se\\"
},
{
"ipa": "\\a.bɛ.se\\"
},
{
"ipa": "\\a.be.se\\",
"rhymes": "\\se\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-abaissé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Pamputt-abaissé.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-abaissé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Pamputt-abaissé.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-abaissé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-abaissé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-abaissé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-abaissé.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-abaissé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-abaissé.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-abaissé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-abaissé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-abaissé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abaissé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abaissé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abaissé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abaissé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-abaissé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-abaissé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-abaissé.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-abaissé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-abaissé.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-abaissé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-abaissé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-abaissé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-abaissé.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-abaissé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-abaissé.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-abaissé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-abaissé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-abaissé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-abaissé.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-abaissé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-abaissé.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-abaissé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-abaissé.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Épée abaissée en héraldique",
"word": "renversée"
},
{
"sense": "Épée abaissée en héraldique",
"word": "versée"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "erniedrigter"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "abased"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "abaixat"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "bajado"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "alainen"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "abassate"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abbassato"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "omanaf"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "solf'ami"
}
],
"word": "abaissé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "abaisse"
},
{
"word": "abasies"
},
{
"word": "Abassie"
},
{
"word": "baasise"
},
{
"word": "baasisé"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Formes de verbes en français",
"Rimes en français en \\se\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du participe passé du verbe abaisser."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "abaisser"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier du verbe abaisser."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.be.se\\"
},
{
"ipa": "\\a.bɛ.se\\"
},
{
"ipa": "\\a.be.se\\",
"rhymes": "\\se\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-abaissé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Pamputt-abaissé.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-abaissé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Pamputt-abaissé.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-abaissé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-abaissé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-abaissé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-abaissé.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-abaissé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-abaissé.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-abaissé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-abaissé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-abaissé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abaissé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abaissé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abaissé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abaissé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-abaissé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-abaissé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-abaissé.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-abaissé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-abaissé.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-abaissé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-abaissé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-abaissé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-abaissé.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-abaissé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-abaissé.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-abaissé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-abaissé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-abaissé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-abaissé.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-abaissé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-abaissé.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-abaissé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-abaissé.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "abaissé"
}
Download raw JSONL data for abaissé meaning in Français (11.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-17 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.