See abénaki de l’Ouest in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "abénakis de l’Ouest",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "abénaquis de l’Ouest"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "« Autochtones, langues des », L’Encyclopédie canadienne, 2005",
"text": "Dix langues au Canada : pied-noir […], potéouatami, abénaki de l’Ouest."
},
{
"ref": "BernardCleary et Louis-Jacques Dorais, « Le défi des langues autochtones au Québec », dans Alexandre Stefanescu et Pierre Georgeault, Le français au Québec: Les nouveaux défis, Fides, 2005",
"text": "Dans le sud du Québec par exemple, le huron est totalement disparu, l’abénaki de l’ouest n’est plus parlé (à Odanak) que par une demi-douzaine de personnes âgées, le mohawk par environ 15 % des résidants de Kahnawake, Kanesatake et Akwesasne, et le micmac de Gaspésie par moins de 40 % de la population autochtone de cette région."
},
{
"ref": "MartaDvorak, Canada et bilinguisme, 1997",
"text": "[…] ; l’abénaki de l’est est également disparu et l’abénaki de l’ouest n’est parlé que par une vingtaine de locuteurs ; […]."
},
{
"ref": "Louis-JacquesDorais, « Les langues autochtones d’hier à aujourd’hui », dans Jacques Maurais, Les langues autochtones du Québec, dossiers, n° 35, 1992",
"text": "La branche orientale des langues algonquiennes est représentée au Québec par l’abénaki de l’Ouest et le micmac."
}
],
"glosses": [
"Variante orthographique de abénaquis de l’Ouest."
],
"id": "fr-abénaki_de_l’Ouest-fr-noun-nlxzvs3K",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.be.na.ki də l‿wɛst\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-abénaki de l’Ouest.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abénaki_de_l’Ouest.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abénaki_de_l’Ouest.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abénaki_de_l’Ouest.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abénaki_de_l’Ouest.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-abénaki de l’Ouest.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-abénaki de l’Ouest.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abénaki_de_l’Ouest.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abénaki_de_l’Ouest.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abénaki_de_l’Ouest.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abénaki_de_l’Ouest.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-abénaki de l’Ouest.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-abénaki de l’Ouest.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-abénaki_de_l’Ouest.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-abénaki_de_l’Ouest.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-abénaki_de_l’Ouest.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-abénaki_de_l’Ouest.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-abénaki de l’Ouest.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abénaki de l’Ouest"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions adjectivales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "abénakis de l’Ouest",
"ipas": [
"\\a.be.na.ki də l‿wɛst\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "abénakie de l’Ouest",
"ipas": [
"\\a.be.na.ki də l‿wɛst\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "abénakies de l’Ouest",
"ipas": [
"\\a.be.na.ki də l‿wɛst\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Locution adjectivale",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "abénaquis de l’Ouest"
}
],
"glosses": [
"Variante orthographique de abénaquis de l’Ouest."
],
"id": "fr-abénaki_de_l’Ouest-fr-adj-nlxzvs3K",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.be.na.ki də l‿wɛst\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-abénaki de l’Ouest.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abénaki_de_l’Ouest.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abénaki_de_l’Ouest.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abénaki_de_l’Ouest.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abénaki_de_l’Ouest.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-abénaki de l’Ouest.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-abénaki de l’Ouest.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abénaki_de_l’Ouest.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abénaki_de_l’Ouest.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abénaki_de_l’Ouest.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abénaki_de_l’Ouest.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-abénaki de l’Ouest.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-abénaki de l’Ouest.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-abénaki_de_l’Ouest.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-abénaki_de_l’Ouest.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-abénaki_de_l’Ouest.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-abénaki_de_l’Ouest.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-abénaki de l’Ouest.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abénaki de l’Ouest"
}
{
"categories": [
"Locutions nominales en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "abénakis de l’Ouest",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "abénaquis de l’Ouest"
}
],
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "« Autochtones, langues des », L’Encyclopédie canadienne, 2005",
"text": "Dix langues au Canada : pied-noir […], potéouatami, abénaki de l’Ouest."
},
{
"ref": "BernardCleary et Louis-Jacques Dorais, « Le défi des langues autochtones au Québec », dans Alexandre Stefanescu et Pierre Georgeault, Le français au Québec: Les nouveaux défis, Fides, 2005",
"text": "Dans le sud du Québec par exemple, le huron est totalement disparu, l’abénaki de l’ouest n’est plus parlé (à Odanak) que par une demi-douzaine de personnes âgées, le mohawk par environ 15 % des résidants de Kahnawake, Kanesatake et Akwesasne, et le micmac de Gaspésie par moins de 40 % de la population autochtone de cette région."
},
{
"ref": "MartaDvorak, Canada et bilinguisme, 1997",
"text": "[…] ; l’abénaki de l’est est également disparu et l’abénaki de l’ouest n’est parlé que par une vingtaine de locuteurs ; […]."
},
{
"ref": "Louis-JacquesDorais, « Les langues autochtones d’hier à aujourd’hui », dans Jacques Maurais, Les langues autochtones du Québec, dossiers, n° 35, 1992",
"text": "La branche orientale des langues algonquiennes est représentée au Québec par l’abénaki de l’Ouest et le micmac."
}
],
"glosses": [
"Variante orthographique de abénaquis de l’Ouest."
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.be.na.ki də l‿wɛst\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-abénaki de l’Ouest.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abénaki_de_l’Ouest.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abénaki_de_l’Ouest.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abénaki_de_l’Ouest.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abénaki_de_l’Ouest.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-abénaki de l’Ouest.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-abénaki de l’Ouest.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abénaki_de_l’Ouest.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abénaki_de_l’Ouest.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abénaki_de_l’Ouest.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abénaki_de_l’Ouest.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-abénaki de l’Ouest.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-abénaki de l’Ouest.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-abénaki_de_l’Ouest.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-abénaki_de_l’Ouest.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-abénaki_de_l’Ouest.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-abénaki_de_l’Ouest.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-abénaki de l’Ouest.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abénaki de l’Ouest"
}
{
"categories": [
"Locutions adjectivales en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "abénakis de l’Ouest",
"ipas": [
"\\a.be.na.ki də l‿wɛst\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "abénakie de l’Ouest",
"ipas": [
"\\a.be.na.ki də l‿wɛst\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "abénakies de l’Ouest",
"ipas": [
"\\a.be.na.ki də l‿wɛst\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Locution adjectivale",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "abénaquis de l’Ouest"
}
],
"glosses": [
"Variante orthographique de abénaquis de l’Ouest."
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.be.na.ki də l‿wɛst\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-abénaki de l’Ouest.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abénaki_de_l’Ouest.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abénaki_de_l’Ouest.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abénaki_de_l’Ouest.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abénaki_de_l’Ouest.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-abénaki de l’Ouest.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-abénaki de l’Ouest.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abénaki_de_l’Ouest.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abénaki_de_l’Ouest.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abénaki_de_l’Ouest.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abénaki_de_l’Ouest.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-abénaki de l’Ouest.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-abénaki de l’Ouest.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-abénaki_de_l’Ouest.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-abénaki_de_l’Ouest.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-abénaki_de_l’Ouest.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-abénaki_de_l’Ouest.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-abénaki de l’Ouest.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abénaki de l’Ouest"
}
Download raw JSONL data for abénaki de l’Ouest meaning in Français (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.