See abélien in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Abeline"
},
{
"word": "Baleine"
},
{
"word": "baleine"
},
{
"word": "baleiné"
},
{
"word": "Béalien"
},
{
"word": "béalien"
},
{
"word": "bilanée"
},
{
"word": "nébalie"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "anabélien"
},
{
"word": "non-abélien"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs dérivés de noms de personnages bibliques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\jɛ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arménien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "groupe abélien"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé du nom d’Abel, fils cadet d’Adam.",
"(Mathématiques) Du nom du mathématicien Niels Henrik Abel, avec le suffixe -ien."
],
"forms": [
{
"form": "abéliens",
"ipas": [
"\\a.be.ljɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "abélienne",
"ipas": [
"\\a.be.ljɛn\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "abéliennes",
"ipas": [
"\\a.be.ljɛn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la religion",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Relatif à Abel (personnage de la Bible)."
],
"id": "fr-abélien-fr-adj-okFyAKLp",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des mathématiques",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Commutatif (en parlant d’un groupe)."
],
"id": "fr-abélien-fr-adj-MqJf~u7M",
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.be.ljɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\a.be.ljɛ̃\\",
"rhymes": "\\jɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-abélien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Pamputt-abélien.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-abélien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Pamputt-abélien.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-abélien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-abélien.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-abélien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-abélien.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-abélien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-abélien.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-abélien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-abélien.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-abélien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-abélien.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-abélien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-abélien.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-abélien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-abélien.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-abélien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-abélien.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-abélien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-abélien.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-abélien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-abélien.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-abélien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abélien.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abélien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abélien.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abélien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-abélien.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense_index": 1,
"word": "abelsch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense_index": 1,
"word": "abelian"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense_index": 1,
"word": "абелев"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Mathématiques",
"sense_index": 2,
"word": "abelsch"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Mathématiques",
"sense_index": 2,
"word": "kommutativ"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Mathématiques",
"sense_index": 2,
"word": "abelian"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "abelyan",
"sense": "Mathématiques",
"sense_index": 2,
"word": "աբելյան"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Mathématiques",
"sense_index": 2,
"word": "abeldar"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Mathématiques",
"sense_index": 2,
"word": "abelià"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Mathématiques",
"sense_index": 2,
"word": "commutatiu"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Mathématiques",
"sense_index": 2,
"word": "abelsk"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Mathématiques",
"sense_index": 2,
"word": "abela"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Mathématiques",
"sense_index": 2,
"word": "abeliano"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Mathématiques",
"sense_index": 2,
"word": "conmutativo"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "Mathématiques",
"sense_index": 2,
"word": "Abeli"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "Mathématiques",
"sense_index": 2,
"word": "kommutatiivne"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Mathématiques",
"sense_index": 2,
"word": "abelinen"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Mathématiques",
"sense_index": 2,
"word": "kommutatiivinen"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "Mathématiques",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Abel-"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "Mathématiques",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abelskur"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Mathématiques",
"sense_index": 2,
"word": "abeliano"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Mathématiques",
"sense_index": 2,
"word": "abels"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Mathématiques",
"sense_index": 2,
"word": "commutatief"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense": "Mathématiques",
"sense_index": 2,
"word": "abelsk"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense": "Mathématiques",
"sense_index": 2,
"word": "kommutativ"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Mathématiques",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "abelowa"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Mathématiques",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "przemienna"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Mathématiques",
"sense_index": 2,
"word": "abeliano"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "ábelev",
"sense": "Mathématiques",
"sense_index": 2,
"word": "абелев"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Mathématiques",
"sense_index": 2,
"word": "abelsk"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Mathématiques",
"sense_index": 2,
"word": "kommutativ"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Mathématiques",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Abelova"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Mathématiques",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "abelovská"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Mathématiques",
"sense_index": 2,
"word": "komutativní"
}
],
"word": "abélien"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Abeline"
},
{
"word": "Baleine"
},
{
"word": "baleine"
},
{
"word": "baleiné"
},
{
"word": "Béalien"
},
{
"word": "béalien"
},
{
"word": "bilanée"
},
{
"word": "nébalie"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs dérivés de noms de personnages bibliques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\jɛ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé du nom d’Abel, fils cadet d’Adam.",
"(Mathématiques) Du nom du mathématicien Niels Henrik Abel, avec le suffixe -ien."
],
"forms": [
{
"form": "abéliens",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "abélienne",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la religion",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
302,
310
]
],
"ref": "Augustin d’Hippone, Des hérésies, 429, traduction de M. l’abbé Aubert, 1869",
"text": "Nous avons, ou plutôt nous avons eu sur notre territoire d’Hippone une secte hérétique composée de paysans […] Dans la langue punique, […] ils s’appelaient Abéloniens : certains auteurs remontent jusqu’à Abel, fils d’Adam, pour trouver l’origine de ce nom : nous pouvons donc les désigner sous celui d’Abéliens ou d’Abéloïtes. Ils s’abstenaient de tout commerce conjugal avec leurs femmes, et pourtant, d’après l’enseignement de leurs docteurs, il ne leur était point permis de vivre dans le célibat. Aussi l’homme et la femme vivaient-ils sous le même toit, après avoir fait vœu de continence, et avoir, dans leur contrat de mariage, légué leur future succession à un jeune homme et à une jeune fille, qu’ils adoptaient alors […]"
}
],
"glosses": [
"Hérétique décrit par Augustin d’Hippone."
],
"id": "fr-abélien-fr-noun-usSEU3vD",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.be.ljɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\a.be.ljɛ̃\\",
"rhymes": "\\jɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-abélien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Pamputt-abélien.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-abélien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Pamputt-abélien.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-abélien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-abélien.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-abélien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-abélien.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-abélien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-abélien.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-abélien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-abélien.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-abélien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-abélien.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-abélien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-abélien.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-abélien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-abélien.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-abélien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-abélien.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-abélien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-abélien.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-abélien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-abélien.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-abélien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abélien.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abélien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abélien.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abélien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-abélien.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"rare"
],
"word": "abéliste"
},
{
"word": "abélite"
},
{
"word": "abéloïte"
},
{
"word": "abélonien"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Abelian"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Abelonian"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Abelite"
}
],
"word": "abélien"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Abeline"
},
{
"word": "Baleine"
},
{
"word": "baleine"
},
{
"word": "baleiné"
},
{
"word": "Béalien"
},
{
"word": "béalien"
},
{
"word": "bilanée"
},
{
"word": "nébalie"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "anabélien"
},
{
"word": "non-abélien"
}
],
"categories": [
"Adjectifs dérivés de noms de personnages bibliques en français",
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\jɛ̃\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arménien",
"Traductions en basque",
"Traductions en catalan",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en norvégien (bokmål)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "groupe abélien"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé du nom d’Abel, fils cadet d’Adam.",
"(Mathématiques) Du nom du mathématicien Niels Henrik Abel, avec le suffixe -ien."
],
"forms": [
{
"form": "abéliens",
"ipas": [
"\\a.be.ljɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "abélienne",
"ipas": [
"\\a.be.ljɛn\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "abéliennes",
"ipas": [
"\\a.be.ljɛn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de la religion"
],
"glosses": [
"Relatif à Abel (personnage de la Bible)."
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français des mathématiques"
],
"glosses": [
"Commutatif (en parlant d’un groupe)."
],
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.be.ljɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\a.be.ljɛ̃\\",
"rhymes": "\\jɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-abélien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Pamputt-abélien.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-abélien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Pamputt-abélien.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-abélien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-abélien.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-abélien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-abélien.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-abélien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-abélien.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-abélien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-abélien.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-abélien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-abélien.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-abélien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-abélien.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-abélien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-abélien.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-abélien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-abélien.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-abélien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-abélien.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-abélien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-abélien.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-abélien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abélien.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abélien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abélien.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abélien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-abélien.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense_index": 1,
"word": "abelsch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense_index": 1,
"word": "abelian"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense_index": 1,
"word": "абелев"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Mathématiques",
"sense_index": 2,
"word": "abelsch"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Mathématiques",
"sense_index": 2,
"word": "kommutativ"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Mathématiques",
"sense_index": 2,
"word": "abelian"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "abelyan",
"sense": "Mathématiques",
"sense_index": 2,
"word": "աբելյան"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Mathématiques",
"sense_index": 2,
"word": "abeldar"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Mathématiques",
"sense_index": 2,
"word": "abelià"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Mathématiques",
"sense_index": 2,
"word": "commutatiu"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Mathématiques",
"sense_index": 2,
"word": "abelsk"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Mathématiques",
"sense_index": 2,
"word": "abela"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Mathématiques",
"sense_index": 2,
"word": "abeliano"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Mathématiques",
"sense_index": 2,
"word": "conmutativo"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "Mathématiques",
"sense_index": 2,
"word": "Abeli"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "Mathématiques",
"sense_index": 2,
"word": "kommutatiivne"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Mathématiques",
"sense_index": 2,
"word": "abelinen"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Mathématiques",
"sense_index": 2,
"word": "kommutatiivinen"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "Mathématiques",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Abel-"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "Mathématiques",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abelskur"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Mathématiques",
"sense_index": 2,
"word": "abeliano"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Mathématiques",
"sense_index": 2,
"word": "abels"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Mathématiques",
"sense_index": 2,
"word": "commutatief"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense": "Mathématiques",
"sense_index": 2,
"word": "abelsk"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense": "Mathématiques",
"sense_index": 2,
"word": "kommutativ"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Mathématiques",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "abelowa"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Mathématiques",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "przemienna"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Mathématiques",
"sense_index": 2,
"word": "abeliano"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "ábelev",
"sense": "Mathématiques",
"sense_index": 2,
"word": "абелев"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Mathématiques",
"sense_index": 2,
"word": "abelsk"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Mathématiques",
"sense_index": 2,
"word": "kommutativ"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Mathématiques",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Abelova"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Mathématiques",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "abelovská"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Mathématiques",
"sense_index": 2,
"word": "komutativní"
}
],
"word": "abélien"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Abeline"
},
{
"word": "Baleine"
},
{
"word": "baleine"
},
{
"word": "baleiné"
},
{
"word": "Béalien"
},
{
"word": "béalien"
},
{
"word": "bilanée"
},
{
"word": "nébalie"
}
],
"categories": [
"Adjectifs dérivés de noms de personnages bibliques en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\jɛ̃\\",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé du nom d’Abel, fils cadet d’Adam.",
"(Mathématiques) Du nom du mathématicien Niels Henrik Abel, avec le suffixe -ien."
],
"forms": [
{
"form": "abéliens",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "abélienne",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la religion"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
302,
310
]
],
"ref": "Augustin d’Hippone, Des hérésies, 429, traduction de M. l’abbé Aubert, 1869",
"text": "Nous avons, ou plutôt nous avons eu sur notre territoire d’Hippone une secte hérétique composée de paysans […] Dans la langue punique, […] ils s’appelaient Abéloniens : certains auteurs remontent jusqu’à Abel, fils d’Adam, pour trouver l’origine de ce nom : nous pouvons donc les désigner sous celui d’Abéliens ou d’Abéloïtes. Ils s’abstenaient de tout commerce conjugal avec leurs femmes, et pourtant, d’après l’enseignement de leurs docteurs, il ne leur était point permis de vivre dans le célibat. Aussi l’homme et la femme vivaient-ils sous le même toit, après avoir fait vœu de continence, et avoir, dans leur contrat de mariage, légué leur future succession à un jeune homme et à une jeune fille, qu’ils adoptaient alors […]"
}
],
"glosses": [
"Hérétique décrit par Augustin d’Hippone."
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.be.ljɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\a.be.ljɛ̃\\",
"rhymes": "\\jɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-abélien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Pamputt-abélien.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-abélien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Pamputt-abélien.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-abélien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-abélien.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-abélien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-abélien.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-abélien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-abélien.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-abélien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-abélien.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-abélien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-abélien.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-abélien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-abélien.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-abélien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-abélien.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-abélien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-abélien.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-abélien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-abélien.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-abélien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-abélien.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-abélien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abélien.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abélien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abélien.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abélien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-abélien.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"rare"
],
"word": "abéliste"
},
{
"word": "abélite"
},
{
"word": "abéloïte"
},
{
"word": "abélonien"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Abelian"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Abelonian"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Abelite"
}
],
"word": "abélien"
}
Download raw JSONL data for abélien meaning in Français (12.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.