"aéronef ultraléger motorisé" meaning in Français

See aéronef ultraléger motorisé in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \a.e.ʁo.nɛ.f‿yl.tʁa.le.ʒe mɔ.tɔ.ʁi.ze\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-aéronef ultraléger motorisé.wav Forms: aéronefs ultralégers motorisés [plural]
  1. Aéronef monoplace ou biplace, à portance élevée, dont la puissance motrice et la masse sont limitées par la règlementation, et qui ne nécessite pas d'infrastructure au sol pour le décollage et l'atterrissage.
    Sense id: fr-aéronef_ultraléger_motorisé-fr-noun-k53FgQxt Categories (other): Lexique en français de l’aéronautique, Lexique en français du sport Topics: aeronautics, sports
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ultraléger motorisé, ULM Translations: Ultraleichtflugzeug [neuter] (Allemand), microlight aeroplane (Anglais), microlight (Anglais), ultralleuger (Catalan), mikrolaki avion (Croate), žirokopter (Croate), ultralet fly (Danois), ultraligero [masculine] (Espagnol), ultramalpeza aviadilo (Espéranto), ultrakevyt lentokone (Finnois), fis (Islandais), ultraleggero [masculine] (Italien), meltero (Kotava), ultralengvasis orlaivis (Lituanien), Ultra-Léger-Motorisé (Luxembourgeois), ULM (Luxembourgeois), mikrofly (Norvégien), ultralicht motorluchtvaartuig (Néerlandais), samolot ultralekki (Polonais), ultraleve [masculine] (Portugais), ultralaki avion (Serbo-croate), ultralahko letalo (Slovène), ultralätt flyg (Suédois), ultralehké letadlo (Tchèque), ultralight havacılık (Turc)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en islandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lituanien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en luxembourgeois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en serbo-croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovène",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)composé de aéronef, ultraléger et motorisé."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "aéronefs ultralégers motorisés",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’aéronautique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du sport",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Aéronef monoplace ou biplace, à portance élevée, dont la puissance motrice et la masse sont limitées par la règlementation, et qui ne nécessite pas d'infrastructure au sol pour le décollage et l'atterrissage."
      ],
      "id": "fr-aéronef_ultraléger_motorisé-fr-noun-k53FgQxt",
      "topics": [
        "aeronautics",
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.e.ʁo.nɛ.f‿yl.tʁa.le.ʒe mɔ.tɔ.ʁi.ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-aéronef ultraléger motorisé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aéronef_ultraléger_motorisé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aéronef_ultraléger_motorisé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aéronef_ultraléger_motorisé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aéronef_ultraléger_motorisé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-aéronef ultraléger motorisé.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ultraléger motorisé"
    },
    {
      "word": "ULM"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Ultraleichtflugzeug"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "microlight aeroplane"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "microlight"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "ultralleuger"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "mikrolaki avion"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "žirokopter"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "ultralet fly"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ultraligero"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "ultramalpeza aviadilo"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "ultrakevyt lentokone"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "word": "fis"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ultraleggero"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "meltero"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "ultralengvasis orlaivis"
    },
    {
      "lang": "Luxembourgeois",
      "lang_code": "lb",
      "word": "Ultra-Léger-Motorisé"
    },
    {
      "lang": "Luxembourgeois",
      "lang_code": "lb",
      "word": "ULM"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "ultralicht motorluchtvaartuig"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "mikrofly"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "samolot ultralekki"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ultraleve"
    },
    {
      "lang": "Serbo-croate",
      "lang_code": "sh",
      "word": "ultralaki avion"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "ultralahko letalo"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "ultralätt flyg"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "ultralehké letadlo"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "ultralight havacılık"
    }
  ],
  "word": "aéronef ultraléger motorisé"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en islandais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en kotava",
    "Traductions en lituanien",
    "Traductions en luxembourgeois",
    "Traductions en norvégien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en serbo-croate",
    "Traductions en slovène",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en turc",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)composé de aéronef, ultraléger et motorisé."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "aéronefs ultralégers motorisés",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de l’aéronautique",
        "Lexique en français du sport"
      ],
      "glosses": [
        "Aéronef monoplace ou biplace, à portance élevée, dont la puissance motrice et la masse sont limitées par la règlementation, et qui ne nécessite pas d'infrastructure au sol pour le décollage et l'atterrissage."
      ],
      "topics": [
        "aeronautics",
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.e.ʁo.nɛ.f‿yl.tʁa.le.ʒe mɔ.tɔ.ʁi.ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-aéronef ultraléger motorisé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aéronef_ultraléger_motorisé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aéronef_ultraléger_motorisé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aéronef_ultraléger_motorisé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aéronef_ultraléger_motorisé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-aéronef ultraléger motorisé.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ultraléger motorisé"
    },
    {
      "word": "ULM"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Ultraleichtflugzeug"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "microlight aeroplane"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "microlight"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "ultralleuger"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "mikrolaki avion"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "žirokopter"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "ultralet fly"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ultraligero"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "ultramalpeza aviadilo"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "ultrakevyt lentokone"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "word": "fis"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ultraleggero"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "meltero"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "ultralengvasis orlaivis"
    },
    {
      "lang": "Luxembourgeois",
      "lang_code": "lb",
      "word": "Ultra-Léger-Motorisé"
    },
    {
      "lang": "Luxembourgeois",
      "lang_code": "lb",
      "word": "ULM"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "ultralicht motorluchtvaartuig"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "mikrofly"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "samolot ultralekki"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ultraleve"
    },
    {
      "lang": "Serbo-croate",
      "lang_code": "sh",
      "word": "ultralaki avion"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "ultralahko letalo"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "ultralätt flyg"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "ultralehké letadlo"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "ultralight havacılık"
    }
  ],
  "word": "aéronef ultraléger motorisé"
}

Download raw JSONL data for aéronef ultraléger motorisé meaning in Français (3.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.