See aéromodélisme in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec aéro-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -isme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néologismes recommandés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ism\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "aéromodéliste"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de modélisme, avec le préfixe aéro-."
],
"forms": [
{
"form": "aéromodélismes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du modélisme",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
186,
199
],
[
298,
311
]
],
"ref": "Henry Beaubois, Amaury de La Grange : Son œuvre aéronautique, Levallois-Perret : Société industrielle d'imprimerie, 1954",
"text": "[…] ; c'est pour cela que nous devons développer tous les sports de l'aviation privée, le vol à moteur comme le tourisme, le vol à voile et, particulièrement, donner notre attention à l’aéromodélisme qui intéresse des millions de jeunes gens, en mettant sur pied une organisation pour développer l’aéromodélisme sous le drapeau de la F.A.I."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
201,
214
]
],
"ref": "Raymond Labourie, Les institutions socio-culturelles : les mots-clés, Presses universitaires de France, 1978, part. 2, chap. 8",
"text": "Selon les établissements, le Foyer socio-éducatif impulse des pratiques d’activités socio-culturelles très diverses : expression dramatique, initiation musicale, photographie, cinéma, arts plastiques, aéromodélisme, jazz, archéologie, […]."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
112,
125
]
],
"ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 7",
"text": "Il est surtout celui qui a transmis à Killian la passion du pilotage en l’emmenant dès l’âge de 9 ans au club d’aéromodélisme de Bassillac (24) le long de la piste de l’aéroport de Périgueux."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
15
]
],
"ref": "Patrick Vacher, Réglementation du pilotage de drones, 2018",
"text": "L’aéromodélisme regroupe toutes les disciplines qui ont pour but de faire voler un aéromodèle, véritable machine volante en réduction."
}
],
"glosses": [
"Discipline pratiquée par des professionnels et de nombreux amateurs s’attachant à reproduire à échelle réduite des machines volantes existantes, ces modèles réduits étant généralement fonctionnels."
],
"id": "fr-aéromodélisme-fr-noun-Foeg~-Jq",
"raw_tags": [
"Modélisme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.e.ʁo.mɔ.de.lism\\"
},
{
"ipa": "\\a.e.ʁo.mɔ.de.lism\\",
"rhymes": "\\ism\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-aéromodélisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-aéromodélisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-aéromodélisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-aéromodélisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-aéromodélisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-aéromodélisme.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "modélisme aérien"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "aeromodeling"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "aeromodelling"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "aeromodelisme"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "modeliranje letjelica"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "aeromodelismo"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "αερομοντελισμός"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aeromodellismo"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "aeromodelismo"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "авиамоделизм"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "авіамоделізм"
}
],
"word": "aéromodélisme"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec aéro-",
"Mots en français suffixés avec -isme",
"Noms communs en français",
"Néologismes recommandés en français",
"Rimes en français en \\ism\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en grec",
"Traductions en italien",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "aéromodéliste"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de modélisme, avec le préfixe aéro-."
],
"forms": [
{
"form": "aéromodélismes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du modélisme"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
186,
199
],
[
298,
311
]
],
"ref": "Henry Beaubois, Amaury de La Grange : Son œuvre aéronautique, Levallois-Perret : Société industrielle d'imprimerie, 1954",
"text": "[…] ; c'est pour cela que nous devons développer tous les sports de l'aviation privée, le vol à moteur comme le tourisme, le vol à voile et, particulièrement, donner notre attention à l’aéromodélisme qui intéresse des millions de jeunes gens, en mettant sur pied une organisation pour développer l’aéromodélisme sous le drapeau de la F.A.I."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
201,
214
]
],
"ref": "Raymond Labourie, Les institutions socio-culturelles : les mots-clés, Presses universitaires de France, 1978, part. 2, chap. 8",
"text": "Selon les établissements, le Foyer socio-éducatif impulse des pratiques d’activités socio-culturelles très diverses : expression dramatique, initiation musicale, photographie, cinéma, arts plastiques, aéromodélisme, jazz, archéologie, […]."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
112,
125
]
],
"ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 7",
"text": "Il est surtout celui qui a transmis à Killian la passion du pilotage en l’emmenant dès l’âge de 9 ans au club d’aéromodélisme de Bassillac (24) le long de la piste de l’aéroport de Périgueux."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
15
]
],
"ref": "Patrick Vacher, Réglementation du pilotage de drones, 2018",
"text": "L’aéromodélisme regroupe toutes les disciplines qui ont pour but de faire voler un aéromodèle, véritable machine volante en réduction."
}
],
"glosses": [
"Discipline pratiquée par des professionnels et de nombreux amateurs s’attachant à reproduire à échelle réduite des machines volantes existantes, ces modèles réduits étant généralement fonctionnels."
],
"raw_tags": [
"Modélisme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.e.ʁo.mɔ.de.lism\\"
},
{
"ipa": "\\a.e.ʁo.mɔ.de.lism\\",
"rhymes": "\\ism\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-aéromodélisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-aéromodélisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-aéromodélisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-aéromodélisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-aéromodélisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-aéromodélisme.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "modélisme aérien"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "aeromodeling"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "aeromodelling"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "aeromodelisme"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "modeliranje letjelica"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "aeromodelismo"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "αερομοντελισμός"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aeromodellismo"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "aeromodelismo"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "авиамоделизм"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "авіамоделізм"
}
],
"word": "aéromodélisme"
}
Download raw JSONL data for aéromodélisme meaning in Français (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-18 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (c3cc510 and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.