See aérographe in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec aéro-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\af\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique irlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en luxembourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1923) :Dérivé de graphe, avec le préfixe aéro-."
],
"forms": [
{
"form": "aérographes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "souffle-au-cul"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la peinture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
40
]
],
"ref": "Jean Claude Lebensztejn, Malcolm Morley: Itinéraires, 2002",
"text": "Morley termina le tableau à l’aérographe, pour faire disparaître les différences entre les zones peintes au magna et celles peintes à l’huile et pour atténuer les variations, inévitables, dans les tons de noir peints à l’huile."
}
],
"glosses": [
"Outil de peinture utilisant le même principe que celui du pistolet à peinture utilisé par les carrossiers."
],
"id": "fr-aérographe-fr-noun-MpnfnRoU",
"raw_tags": [
"Peinture"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la cartographie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Appareil utilisant un gaz comprimé pour pulvériser une solution colorée par un orifice de section variable."
],
"id": "fr-aérographe-fr-noun-3cW7SViQ",
"topics": [
"cartography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.e.ʁɔ.ɡʁaf\\"
},
{
"ipa": "\\a.e.ʁɔ.ɡʁaf\\",
"rhymes": "\\af\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--aérographe.ogg",
"ipa": "ae.ʁɔ.ɡʁaf",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/Fr-Paris--aérographe.ogg/Fr-Paris--aérographe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--aérographe.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "Fr-aérographe.ogg",
"ipa": "ae.ʁɔ.ɡʁaf",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/Fr-aérographe.ogg/Fr-aérographe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-aérographe.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aérographe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aérographe.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aérographe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aérographe.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aérographe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aérographe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-aérographe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aérographe.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aérographe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aérographe.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aérographe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-aérographe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-aérographe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-aérographe.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-aérographe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-aérographe.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-aérographe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-aérographe.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Airbrush"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "airbrush"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "فرشاة هوائية"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "аерограф"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "aerògraf"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"word": "에어브러시"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "aerograf"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "aerógrafo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "retussiruisku"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"word": "aeragraf"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "aerógrafo"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "איירבראש"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "aerografo"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "エアブラシ"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"word": "airbrush"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "airbrush"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "قلم بادی"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "aerograf"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "aerógrafo"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "распылитель краски"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "airbrush"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "airbrush"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "fixírka"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "airbrush"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "аерограф"
}
],
"word": "aérographe"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec aéro-",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\af\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en finnois",
"Traductions en galicien",
"Traductions en gaélique irlandais",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en luxembourgeois",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en persan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1923) :Dérivé de graphe, avec le préfixe aéro-."
],
"forms": [
{
"form": "aérographes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "souffle-au-cul"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la peinture"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
40
]
],
"ref": "Jean Claude Lebensztejn, Malcolm Morley: Itinéraires, 2002",
"text": "Morley termina le tableau à l’aérographe, pour faire disparaître les différences entre les zones peintes au magna et celles peintes à l’huile et pour atténuer les variations, inévitables, dans les tons de noir peints à l’huile."
}
],
"glosses": [
"Outil de peinture utilisant le même principe que celui du pistolet à peinture utilisé par les carrossiers."
],
"raw_tags": [
"Peinture"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la cartographie"
],
"glosses": [
"Appareil utilisant un gaz comprimé pour pulvériser une solution colorée par un orifice de section variable."
],
"topics": [
"cartography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.e.ʁɔ.ɡʁaf\\"
},
{
"ipa": "\\a.e.ʁɔ.ɡʁaf\\",
"rhymes": "\\af\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--aérographe.ogg",
"ipa": "ae.ʁɔ.ɡʁaf",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/Fr-Paris--aérographe.ogg/Fr-Paris--aérographe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--aérographe.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "Fr-aérographe.ogg",
"ipa": "ae.ʁɔ.ɡʁaf",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/Fr-aérographe.ogg/Fr-aérographe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-aérographe.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aérographe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aérographe.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aérographe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aérographe.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aérographe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aérographe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-aérographe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aérographe.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aérographe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aérographe.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aérographe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-aérographe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-aérographe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-aérographe.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-aérographe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-aérographe.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-aérographe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-aérographe.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Airbrush"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "airbrush"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "فرشاة هوائية"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "аерограф"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "aerògraf"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"word": "에어브러시"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "aerograf"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "aerógrafo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "retussiruisku"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"word": "aeragraf"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "aerógrafo"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "איירבראש"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "aerografo"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "エアブラシ"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"word": "airbrush"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "airbrush"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "قلم بادی"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "aerograf"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "aerógrafo"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "распылитель краски"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "airbrush"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "airbrush"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "fixírka"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "airbrush"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "аерограф"
}
],
"word": "aérographe"
}
Download raw JSONL data for aérographe meaning in Français (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.