See aérobie in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "réaboie"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "anaérobie"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec aéro-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1875) Du grec ancien ἀήρ, aêr (« air ») et βίος, bíos (« vie »)."
],
"forms": [
{
"form": "aérobies",
"raw_tags": [
"rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\a.e.ʁɔ.bi\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la biologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Microbe aérobie."
}
],
"glosses": [
"Qui a besoin d’air pour vivre."
],
"id": "fr-aérobie-fr-adj-VaaZW2vQ",
"topics": [
"biology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la biologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Fermentation aérobie."
},
{
"ref": "Christian Vaast, Les fondamentaux du cyclisme: Programmer et gérer son entraînement: Volume 2, 2008",
"text": "L’inertie du métabolisme aérobie joue un rôle important dans la mesure où sa vitesse d'adaptation favorise la récupération."
}
],
"glosses": [
"Relatif à une activité biologique qui demande de l'oxygène."
],
"id": "fr-aérobie-fr-adj-KKoTyPPb",
"topics": [
"biology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.e.ʁɔ.bi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-aérobie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-aérobie.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-aérobie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-aérobie.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-aérobie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-aérobie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "aerob"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "aerobic"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "aerobi"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "aerobni"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "aerobio"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "aerobia"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "aerobio"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "aëroob"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "aerobí"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "aeróbio"
}
],
"word": "aérobie"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "réaboie"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "anaérobie"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec aéro-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1875) Du grec ancien ἀήρ, aêr (« air ») et βίος, bíos (« vie »)."
],
"forms": [
{
"form": "aérobies",
"raw_tags": [
"rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\a.e.ʁɔ.bi\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la biologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "A.-F. Pouriau, La Laiterie, 1895",
"text": "Les ferments de la caséine sont de deux espèces :\n1. Les aérobies qui ont besoin d’air pour se développer.\n2. Les anaérobies qui peuvent vivre […] sans air."
},
{
"ref": "Plantefol, Cours de botanique et de biologie végétale, t. 2, 1931",
"text": "Le bacille du charbon a besoin d'oxygène pour se développer ; c’est un aérobie strict."
}
],
"glosses": [
"Individu appartenant à la catégorie des microbes aérobies."
],
"id": "fr-aérobie-fr-noun-VPCKNTWi",
"topics": [
"biology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.e.ʁɔ.bi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-aérobie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-aérobie.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-aérobie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-aérobie.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-aérobie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-aérobie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "aerobe"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "aerobiont"
}
],
"word": "aérobie"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "réaboie"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "anaérobie"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Mots en français préfixés avec aéro-",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en ido",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en portugais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1875) Du grec ancien ἀήρ, aêr (« air ») et βίος, bíos (« vie »)."
],
"forms": [
{
"form": "aérobies",
"raw_tags": [
"rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\a.e.ʁɔ.bi\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la biologie"
],
"examples": [
{
"text": "Microbe aérobie."
}
],
"glosses": [
"Qui a besoin d’air pour vivre."
],
"topics": [
"biology"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la biologie"
],
"examples": [
{
"text": "Fermentation aérobie."
},
{
"ref": "Christian Vaast, Les fondamentaux du cyclisme: Programmer et gérer son entraînement: Volume 2, 2008",
"text": "L’inertie du métabolisme aérobie joue un rôle important dans la mesure où sa vitesse d'adaptation favorise la récupération."
}
],
"glosses": [
"Relatif à une activité biologique qui demande de l'oxygène."
],
"topics": [
"biology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.e.ʁɔ.bi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-aérobie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-aérobie.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-aérobie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-aérobie.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-aérobie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-aérobie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "aerob"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "aerobic"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "aerobi"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "aerobni"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "aerobio"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "aerobia"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "aerobio"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "aëroob"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "aerobí"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "aeróbio"
}
],
"word": "aérobie"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "réaboie"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "anaérobie"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Mots en français préfixés avec aéro-",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1875) Du grec ancien ἀήρ, aêr (« air ») et βίος, bíos (« vie »)."
],
"forms": [
{
"form": "aérobies",
"raw_tags": [
"rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\a.e.ʁɔ.bi\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la biologie"
],
"examples": [
{
"ref": "A.-F. Pouriau, La Laiterie, 1895",
"text": "Les ferments de la caséine sont de deux espèces :\n1. Les aérobies qui ont besoin d’air pour se développer.\n2. Les anaérobies qui peuvent vivre […] sans air."
},
{
"ref": "Plantefol, Cours de botanique et de biologie végétale, t. 2, 1931",
"text": "Le bacille du charbon a besoin d'oxygène pour se développer ; c’est un aérobie strict."
}
],
"glosses": [
"Individu appartenant à la catégorie des microbes aérobies."
],
"topics": [
"biology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.e.ʁɔ.bi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-aérobie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-aérobie.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-aérobie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-aérobie.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-aérobie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-aérobie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "aerobe"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "aerobiont"
}
],
"word": "aérobie"
}
Download raw JSONL data for aérobie meaning in Français (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.