"a giorno" meaning in Français

See a giorno in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: \a dʒjɔʁ.no\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-a giorno.wav , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-a giorno.wav
  1. De façon à remplacer la lumière du jour, en parlant d’un éclairage très brillant.
    Sense id: fr-a_giorno-fr-adv-DCuExS5M
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: à giorno

Download JSONL data for a giorno meaning in Français (2.2kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adverbiales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’italien a giorno."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "related": [
    {
      "word": "à giorno"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Pascal Bruckner, Le Sacre des pantoufles, Grasset, 2022, page 86",
          "text": "Il existe aussi dans les immeubles des villes des potagers d'intérieur éclairés a giorno, des plants de radis et de haricots dans le salon, des vergers sur la terrasse, bref toute une agriculture de poche."
        },
        {
          "ref": "Charles Dickens, Vie et aventures de Nicolas Nickleby, traduction Paul Lorain, 1885",
          "text": "Puis aussi, quand il y avait clair de lune, elle s’ouvrait un passage à travers les crevasses des murs et éclairait, a giorno, quelques coins des vastes salles et des longs corridors, laissant le reste dans une morne obscurité."
        }
      ],
      "glosses": [
        "De façon à remplacer la lumière du jour, en parlant d’un éclairage très brillant."
      ],
      "id": "fr-a_giorno-fr-adv-DCuExS5M"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a dʒjɔʁ.no\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-a giorno.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-a_giorno.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-a_giorno.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-a_giorno.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-a_giorno.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-a giorno.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-a giorno.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-a_giorno.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-a_giorno.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-a_giorno.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-a_giorno.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-a giorno.wav"
    }
  ],
  "word": "a giorno"
}
{
  "categories": [
    "Locutions adverbiales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’italien a giorno."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "related": [
    {
      "word": "à giorno"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Pascal Bruckner, Le Sacre des pantoufles, Grasset, 2022, page 86",
          "text": "Il existe aussi dans les immeubles des villes des potagers d'intérieur éclairés a giorno, des plants de radis et de haricots dans le salon, des vergers sur la terrasse, bref toute une agriculture de poche."
        },
        {
          "ref": "Charles Dickens, Vie et aventures de Nicolas Nickleby, traduction Paul Lorain, 1885",
          "text": "Puis aussi, quand il y avait clair de lune, elle s’ouvrait un passage à travers les crevasses des murs et éclairait, a giorno, quelques coins des vastes salles et des longs corridors, laissant le reste dans une morne obscurité."
        }
      ],
      "glosses": [
        "De façon à remplacer la lumière du jour, en parlant d’un éclairage très brillant."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a dʒjɔʁ.no\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-a giorno.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-a_giorno.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-a_giorno.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-a_giorno.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-a_giorno.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-a giorno.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-a giorno.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-a_giorno.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-a_giorno.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-a_giorno.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-a_giorno.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-a giorno.wav"
    }
  ],
  "word": "a giorno"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.