"Zuyderzée" meaning in Français

See Zuyderzée in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \zwy.dɛʁ.zɛ\
  1. Ancien département français des Pays-Bas de l’époque napoléonienne dont le chef-lieu était Amsterdam.
    Sense id: fr-Zuyderzée-fr-name-oCRdVj5- Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Departement Zuiderzee (Néerlandais)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anciens départements de France en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du néerlandais Zuiderzee."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Victor Hugo, Les Misérables, tome V, Livre deuxième, Chapitre III, Bruneseau",
          "text": "cuirassiers qui avaient pris d'assaut la flotte à l'ancre dans le Zuyderzée ; les uns avaient suivi Bonaparte sur le pont de Lodi…"
        },
        {
          "ref": "Paul Morand, L’Homme pressé, 1941",
          "text": "Quand donc ces tulipes, qui sont pourtant une variété du Zuyderzée nord particulièrement aguerrie, montreront-elles leurs couleurs ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ancien département français des Pays-Bas de l’époque napoléonienne dont le chef-lieu était Amsterdam."
      ],
      "id": "fr-Zuyderzée-fr-name-oCRdVj5-"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\zwy.dɛʁ.zɛ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Departement Zuiderzee"
    }
  ],
  "word": "Zuyderzée"
}
{
  "categories": [
    "Anciens départements de France en français",
    "Mots en français issus d’un mot en néerlandais",
    "Noms propres en français",
    "Traductions en néerlandais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du néerlandais Zuiderzee."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Victor Hugo, Les Misérables, tome V, Livre deuxième, Chapitre III, Bruneseau",
          "text": "cuirassiers qui avaient pris d'assaut la flotte à l'ancre dans le Zuyderzée ; les uns avaient suivi Bonaparte sur le pont de Lodi…"
        },
        {
          "ref": "Paul Morand, L’Homme pressé, 1941",
          "text": "Quand donc ces tulipes, qui sont pourtant une variété du Zuyderzée nord particulièrement aguerrie, montreront-elles leurs couleurs ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ancien département français des Pays-Bas de l’époque napoléonienne dont le chef-lieu était Amsterdam."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\zwy.dɛʁ.zɛ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Departement Zuiderzee"
    }
  ],
  "word": "Zuyderzée"
}

Download raw JSONL data for Zuyderzée meaning in Français (1.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.