"Zhao" meaning in Français

See Zhao in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \za.o\, \dʒa.o\, \za.o\, \dʒa.o\
  1. Nom de famille chinois.
    Sense id: fr-Zhao-fr-name-rru3SZzx Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms de famille chinois en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms de famille en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Transcription de plusieurs noms de famille chinois :\n:* 赵 (simplifié), 趙 (traditionnel), Zhào ou Tiǎo (pinyin), nom de la dynastie Song et nom de l’État de la Chine antique Zhao ;\n:* 兆, Zhào (pinyin)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom de famille",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Guilhem Fabre, Chine : crises et mutation, 2002",
          "text": "Cette crise d’identité, qui a pu se cristalliser dans la direction centrale avec l’éviction de Zhao Ziyang [赵紫阳] lors des événements de Tianʼanmen, traverse aujourd’hui les rapports entre le Centre et les provinces."
        },
        {
          "ref": "Jean-Pierre Duteil, Le mandat du ciel : le rôle des jésuites en Chine, 1994",
          "text": "L’année 1760 avait été marquée par une cérémonie grandiose qui mettait à l’honneur les généraux Pacificateurs de l’Ouest, Zhao Hui [兆惠] et Fu De."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 12 avril 2023, page 12",
          "text": "CZ, de son vrai nom Changpeng Zhao, a créé l’une des entreprises les plus puissantes sur la marché des cryptomonnaies : Binance."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom de famille chinois."
      ],
      "id": "fr-Zhao-fr-name-rru3SZzx"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\za.o\\"
    },
    {
      "ipa": "\\dʒa.o\\"
    },
    {
      "ipa": "\\za.o\\"
    },
    {
      "ipa": "\\dʒa.o\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "surename"
  ],
  "word": "Zhao"
}
{
  "categories": [
    "Noms de famille chinois en français",
    "Noms de famille en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Transcription de plusieurs noms de famille chinois :\n:* 赵 (simplifié), 趙 (traditionnel), Zhào ou Tiǎo (pinyin), nom de la dynastie Song et nom de l’État de la Chine antique Zhao ;\n:* 兆, Zhào (pinyin)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom de famille",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Guilhem Fabre, Chine : crises et mutation, 2002",
          "text": "Cette crise d’identité, qui a pu se cristalliser dans la direction centrale avec l’éviction de Zhao Ziyang [赵紫阳] lors des événements de Tianʼanmen, traverse aujourd’hui les rapports entre le Centre et les provinces."
        },
        {
          "ref": "Jean-Pierre Duteil, Le mandat du ciel : le rôle des jésuites en Chine, 1994",
          "text": "L’année 1760 avait été marquée par une cérémonie grandiose qui mettait à l’honneur les généraux Pacificateurs de l’Ouest, Zhao Hui [兆惠] et Fu De."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 12 avril 2023, page 12",
          "text": "CZ, de son vrai nom Changpeng Zhao, a créé l’une des entreprises les plus puissantes sur la marché des cryptomonnaies : Binance."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom de famille chinois."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\za.o\\"
    },
    {
      "ipa": "\\dʒa.o\\"
    },
    {
      "ipa": "\\za.o\\"
    },
    {
      "ipa": "\\dʒa.o\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "surename"
  ],
  "word": "Zhao"
}

Download raw JSONL data for Zhao meaning in Français (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-15 from the frwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (f5e0f37 and f566de1). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.