See Yougoslavie in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anciennes divisions géographiques en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Compositions en serbo-croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en tchèque issus d’un mot en serbo-croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en albanais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en arabe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en arabe marocain", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en arménien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en biélorusse", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en bulgare", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en catalan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en chinois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en corse", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en coréen", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en danois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espéranto", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en finnois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en gallois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en grec", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en géorgien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en hindi", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en hongrois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en hébreu", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en indonésien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en interslave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en islandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en japonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en macédonien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en norvégien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en occitan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en persan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en polonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en roumain", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en serbe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en serbo-croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en slovaque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en slovène", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en suédois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en turc", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en ukrainien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en vietnamien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du serbo-croate Jugoslavija,composé de jug (« sud ») et de slavija, littéralement « pays des Slaves du sud »." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "related": [ { "word": "ex-Yougoslavie" }, { "word": "yougo-nostalgie" }, { "word": "yougoslavisme" }, { "word": "néo-Yougoslavie" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Yougoslavie en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Henri Dorion, Ce que cache le nom des lieux, éditions Multimonde, 2022, p. 194.", "text": "La Yougoslavie est un État indépendant depuis 1918, mais elle n'a été connue sous ce nom qu'à partir de 1929." }, { "ref": "MichelRoux, Les Albanais en Yougoslavie : Minorité nationale, territoire et développement, Paris : Les Éditions de la Maison des Sciences de l'Homme, 1992, page 79", "text": "Le cinéaste Rajko Grlič, interviewé au festival du film de La Rochelle, l’été 1985, disait en substance qu’en Yougoslavie, tout change tous les cinq kilomètres : les gens, la langue, la religion, le paysage…" }, { "ref": "Gigi Riva, Le Dernier Pénalty : Histoire de football et de guerre, traduit de l’italien par Martine Segonds-Bauer, Seuil, 2016", "text": "Et que serait-il arrivé si Faruk n’avait pas raté le pénalty ? Oui, ce pénalty-là, le dernier pénalty de la Yougoslavie, le rideau qui tombe sur la fin de la pièce. Ça n’aurait rien changé." } ], "glosses": [ "Ancien pays slave qui était composé des actuels Croatie, Kosovo, Serbie, Monténégro, Bosnie-Herzégovine, Slovénie et Macédoine." ], "id": "fr-Yougoslavie-fr-name-4XatonYa", "raw_tags": [ "Yougoslavie" ], "topics": [ "history" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ju.ɡɔ.sla.vi\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-Yougoslavie.wav", "ipa": "ju.ɡɔ.sla.vi", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Yougoslavie.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Yougoslavie.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Yougoslavie.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Yougoslavie.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-Yougoslavie.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Albanais", "lang_code": "sq", "word": "Jugosllavi" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Jugoslawien" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "Yugoslavia" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "word": "يوغسلَافيا" }, { "lang": "Arabe marocain", "lang_code": "ary", "word": "يوݣوسلاڤيا" }, { "lang": "Arménien", "lang_code": "hy", "roman": "Haravslavia", "word": "Հարավսլավիա" }, { "lang": "Biélorusse", "lang_code": "be", "roman": "Juhaslavija", "word": "Югаславія" }, { "lang": "Bulgare", "lang_code": "bg", "roman": "Jugoslavija", "word": "Югославия" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "word": "Iugoslàvia" }, { "lang": "Chinois", "lang_code": "zh", "roman": "Nánsīlāfū", "word": "南斯拉夫" }, { "lang": "Coréen", "lang_code": "ko", "roman": "Yugoseullabia", "word": "유고슬라비아" }, { "lang": "Coréen", "lang_code": "ko", "roman": "Yugo", "word": "유고" }, { "lang": "Corse", "lang_code": "co", "tags": [ "feminine" ], "word": "Ghjugoslavia" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "word": "Jugoslavien" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "Yugoslavia" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "Jugoslavio" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "Jugoslavujo" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "Jugoslavia" }, { "lang": "Gallois", "lang_code": "cy", "word": "Iwgoslafia" }, { "lang": "Géorgien", "lang_code": "ka", "roman": "Iugoslavia", "word": "იუგოსლავია" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "roman": "Yiugoslavía", "word": "Γιουγκοσλαβία" }, { "lang": "Hébreu", "lang_code": "he", "roman": "yugoslavya", "word": "יוגוסלביה" }, { "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "roman": "Yūgoslāviyā", "word": "यूगोस्लाविया" }, { "lang": "Hongrois", "lang_code": "hu", "word": "Jugoszlávia" }, { "lang": "Indonésien", "lang_code": "id", "word": "Yugoslavia" }, { "lang": "Interslave", "lang_code": "isv", "tags": [ "feminine" ], "word": "Југославија" }, { "lang": "Interslave", "lang_code": "isv", "tags": [ "feminine" ], "word": "Jugoslavija" }, { "lang": "Islandais", "lang_code": "is", "word": "Júgóslavía" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "Jugoslavia" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "Yūgosurabia", "word": "ユーゴスラビア" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "Yūgo", "word": "ユーゴ" }, { "lang": "Macédonien", "lang_code": "mk", "roman": "Jugoslavija", "word": "Југославија" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "Joegoslavië" }, { "lang": "Norvégien", "lang_code": "no", "word": "Jugoslavia" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "Iogoslavia" }, { "lang": "Persan", "lang_code": "fa", "roman": "yugoslāvi", "word": "یوگسلاوی" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "Jugosławia" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "raw_tags": [ "Portugal" ], "word": "Jugoslávia" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "raw_tags": [ "Brésil" ], "word": "Iugoslávia" }, { "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "word": "Iugoslavia" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "Jugoslavija", "word": "Югославия" }, { "lang": "Serbe", "lang_code": "sr", "roman": "Jugoslavija", "word": "Југославија" }, { "lang": "Serbo-croate", "lang_code": "sh", "traditional_writing": "Југославија", "word": "Jugoslavija" }, { "lang": "Slovaque", "lang_code": "sk", "word": "Juhoslávia" }, { "lang": "Slovène", "lang_code": "sl", "word": "Jugoslavija" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "Jugoslavien" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "Jugoslávie" }, { "lang": "Turc", "lang_code": "tr", "word": "Yugoslavya" }, { "lang": "Ukrainien", "lang_code": "uk", "roman": "Juhoslavija", "word": "Югославія" }, { "lang": "Vietnamien", "lang_code": "vi", "word": "Nam Tư" } ], "word": "Yougoslavie" }
{ "categories": [ "Anciennes divisions géographiques en français", "Compositions en serbo-croate", "Noms propres en français", "Noms propres en tchèque issus d’un mot en serbo-croate", "Traductions en albanais", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en arabe", "Traductions en arabe marocain", "Traductions en arménien", "Traductions en biélorusse", "Traductions en bulgare", "Traductions en catalan", "Traductions en chinois", "Traductions en corse", "Traductions en coréen", "Traductions en danois", "Traductions en espagnol", "Traductions en espéranto", "Traductions en finnois", "Traductions en gallois", "Traductions en grec", "Traductions en géorgien", "Traductions en hindi", "Traductions en hongrois", "Traductions en hébreu", "Traductions en indonésien", "Traductions en interslave", "Traductions en islandais", "Traductions en italien", "Traductions en japonais", "Traductions en macédonien", "Traductions en norvégien", "Traductions en néerlandais", "Traductions en occitan", "Traductions en persan", "Traductions en polonais", "Traductions en portugais", "Traductions en roumain", "Traductions en russe", "Traductions en serbe", "Traductions en serbo-croate", "Traductions en slovaque", "Traductions en slovène", "Traductions en suédois", "Traductions en tchèque", "Traductions en turc", "Traductions en ukrainien", "Traductions en vietnamien", "français" ], "etymology_texts": [ "Du serbo-croate Jugoslavija,composé de jug (« sud ») et de slavija, littéralement « pays des Slaves du sud »." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "related": [ { "word": "ex-Yougoslavie" }, { "word": "yougo-nostalgie" }, { "word": "yougoslavisme" }, { "word": "néo-Yougoslavie" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Yougoslavie en français" ], "examples": [ { "ref": "Henri Dorion, Ce que cache le nom des lieux, éditions Multimonde, 2022, p. 194.", "text": "La Yougoslavie est un État indépendant depuis 1918, mais elle n'a été connue sous ce nom qu'à partir de 1929." }, { "ref": "MichelRoux, Les Albanais en Yougoslavie : Minorité nationale, territoire et développement, Paris : Les Éditions de la Maison des Sciences de l'Homme, 1992, page 79", "text": "Le cinéaste Rajko Grlič, interviewé au festival du film de La Rochelle, l’été 1985, disait en substance qu’en Yougoslavie, tout change tous les cinq kilomètres : les gens, la langue, la religion, le paysage…" }, { "ref": "Gigi Riva, Le Dernier Pénalty : Histoire de football et de guerre, traduit de l’italien par Martine Segonds-Bauer, Seuil, 2016", "text": "Et que serait-il arrivé si Faruk n’avait pas raté le pénalty ? Oui, ce pénalty-là, le dernier pénalty de la Yougoslavie, le rideau qui tombe sur la fin de la pièce. Ça n’aurait rien changé." } ], "glosses": [ "Ancien pays slave qui était composé des actuels Croatie, Kosovo, Serbie, Monténégro, Bosnie-Herzégovine, Slovénie et Macédoine." ], "raw_tags": [ "Yougoslavie" ], "topics": [ "history" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ju.ɡɔ.sla.vi\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-Yougoslavie.wav", "ipa": "ju.ɡɔ.sla.vi", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Yougoslavie.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Yougoslavie.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Yougoslavie.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Yougoslavie.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-Yougoslavie.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Albanais", "lang_code": "sq", "word": "Jugosllavi" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Jugoslawien" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "Yugoslavia" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "word": "يوغسلَافيا" }, { "lang": "Arabe marocain", "lang_code": "ary", "word": "يوݣوسلاڤيا" }, { "lang": "Arménien", "lang_code": "hy", "roman": "Haravslavia", "word": "Հարավսլավիա" }, { "lang": "Biélorusse", "lang_code": "be", "roman": "Juhaslavija", "word": "Югаславія" }, { "lang": "Bulgare", "lang_code": "bg", "roman": "Jugoslavija", "word": "Югославия" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "word": "Iugoslàvia" }, { "lang": "Chinois", "lang_code": "zh", "roman": "Nánsīlāfū", "word": "南斯拉夫" }, { "lang": "Coréen", "lang_code": "ko", "roman": "Yugoseullabia", "word": "유고슬라비아" }, { "lang": "Coréen", "lang_code": "ko", "roman": "Yugo", "word": "유고" }, { "lang": "Corse", "lang_code": "co", "tags": [ "feminine" ], "word": "Ghjugoslavia" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "word": "Jugoslavien" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "Yugoslavia" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "Jugoslavio" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "Jugoslavujo" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "Jugoslavia" }, { "lang": "Gallois", "lang_code": "cy", "word": "Iwgoslafia" }, { "lang": "Géorgien", "lang_code": "ka", "roman": "Iugoslavia", "word": "იუგოსლავია" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "roman": "Yiugoslavía", "word": "Γιουγκοσλαβία" }, { "lang": "Hébreu", "lang_code": "he", "roman": "yugoslavya", "word": "יוגוסלביה" }, { "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "roman": "Yūgoslāviyā", "word": "यूगोस्लाविया" }, { "lang": "Hongrois", "lang_code": "hu", "word": "Jugoszlávia" }, { "lang": "Indonésien", "lang_code": "id", "word": "Yugoslavia" }, { "lang": "Interslave", "lang_code": "isv", "tags": [ "feminine" ], "word": "Југославија" }, { "lang": "Interslave", "lang_code": "isv", "tags": [ "feminine" ], "word": "Jugoslavija" }, { "lang": "Islandais", "lang_code": "is", "word": "Júgóslavía" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "Jugoslavia" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "Yūgosurabia", "word": "ユーゴスラビア" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "Yūgo", "word": "ユーゴ" }, { "lang": "Macédonien", "lang_code": "mk", "roman": "Jugoslavija", "word": "Југославија" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "Joegoslavië" }, { "lang": "Norvégien", "lang_code": "no", "word": "Jugoslavia" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "Iogoslavia" }, { "lang": "Persan", "lang_code": "fa", "roman": "yugoslāvi", "word": "یوگسلاوی" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "Jugosławia" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "raw_tags": [ "Portugal" ], "word": "Jugoslávia" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "raw_tags": [ "Brésil" ], "word": "Iugoslávia" }, { "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "word": "Iugoslavia" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "Jugoslavija", "word": "Югославия" }, { "lang": "Serbe", "lang_code": "sr", "roman": "Jugoslavija", "word": "Југославија" }, { "lang": "Serbo-croate", "lang_code": "sh", "traditional_writing": "Југославија", "word": "Jugoslavija" }, { "lang": "Slovaque", "lang_code": "sk", "word": "Juhoslávia" }, { "lang": "Slovène", "lang_code": "sl", "word": "Jugoslavija" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "Jugoslavien" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "Jugoslávie" }, { "lang": "Turc", "lang_code": "tr", "word": "Yugoslavya" }, { "lang": "Ukrainien", "lang_code": "uk", "roman": "Juhoslavija", "word": "Югославія" }, { "lang": "Vietnamien", "lang_code": "vi", "word": "Nam Tư" } ], "word": "Yougoslavie" }
Download raw JSONL data for Yougoslavie meaning in Français (7.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.