"Yellowknife" meaning in Français

See Yellowknife in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \jɛ.lo.najf\
  1. Capitale des Territoires du Nord-Ouest, au Canada.
    Sense id: fr-Yellowknife-fr-name-J~rS3~3y Categories (other): Exemples en français, Localités des Territoires du Nord-Ouest en français Topics: geography
  2. Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest, basé dans cette ville. Tags: metonymically
    Sense id: fr-Yellowknife-fr-name-Xdg1PJWI Categories (other): Métonymies en français, Wiktionnaire:Exemples manquants en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Yellowknife (Anglais), Sǫǫ̀mbak’è (Flanc-de-chien), イエローナイフ (ierōnaifu) (Japonais)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en flanc-de-chien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Références nécessaires en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en flanc-de-chien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De l’anglais YellowknifeComposé de yellow (« jaune ») et de knife (« couteau »), calque du flanc-de-chien T'satsąot'ınę, nom d’une tribu locale connue pour ses outils faits de cuivre. Référence nécessaire"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités des Territoires du Nord-Ouest en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 19 août 2023, page 5",
          "text": "Les quelque 20 000 habitants de Yellowknife, une des principales localités du Grand Nord canadien, étaient engagés hier dans une course contre la montre pour évacuer leurs maisons menacées par un important feu de forêt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Capitale des Territoires du Nord-Ouest, au Canada."
      ],
      "id": "fr-Yellowknife-fr-name-J~rS3~3y",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métonymies en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest, basé dans cette ville."
      ],
      "id": "fr-Yellowknife-fr-name-Xdg1PJWI",
      "tags": [
        "metonymically"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\jɛ.lo.najf\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Yellowknife"
    },
    {
      "lang": "Flanc-de-chien",
      "lang_code": "dgr",
      "word": "Sǫǫ̀mbak’è"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ierōnaifu",
      "word": "イエローナイフ"
    }
  ],
  "word": "Yellowknife"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en anglais",
    "Dates manquantes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en anglais",
    "Mots en français issus d’un mot en flanc-de-chien",
    "Noms propres en français",
    "Références nécessaires en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en flanc-de-chien",
    "Traductions en japonais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De l’anglais YellowknifeComposé de yellow (« jaune ») et de knife (« couteau »), calque du flanc-de-chien T'satsąot'ınę, nom d’une tribu locale connue pour ses outils faits de cuivre. Référence nécessaire"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Localités des Territoires du Nord-Ouest en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 19 août 2023, page 5",
          "text": "Les quelque 20 000 habitants de Yellowknife, une des principales localités du Grand Nord canadien, étaient engagés hier dans une course contre la montre pour évacuer leurs maisons menacées par un important feu de forêt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Capitale des Territoires du Nord-Ouest, au Canada."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Métonymies en français",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest, basé dans cette ville."
      ],
      "tags": [
        "metonymically"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\jɛ.lo.najf\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Yellowknife"
    },
    {
      "lang": "Flanc-de-chien",
      "lang_code": "dgr",
      "word": "Sǫǫ̀mbak’è"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ierōnaifu",
      "word": "イエローナイフ"
    }
  ],
  "word": "Yellowknife"
}

Download raw JSONL data for Yellowknife meaning in Français (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.