See Yared in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "Derya" }, { "word": "draye" }, { "word": "drayé" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en amharique", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Prénoms masculins en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De l’amharique ያሬድ, yaredə." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Prénom", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "Jéred" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "François-Joseph Fétis, Biographie universelle des musiciens, 1837", "text": "Les prêtres abyssins ont une certaine vivacité d’intelligence et d’organisation physique qui se faire remarquer dans tout ce qu’ils font ; tandis que les Qobtes, tristes et malheureux débris d’un peuple dégénéré par un long esclavage, portent dans toutes leurs actions une lenteur, une nonchalance assoupissantes. Suivant les traditions de l’église éthiopienne, saint Yared, vénéré dans le pays, aurait trouvé d’une manière miraculeuse et par l’inspiration du saint Esprit, les trois modes de la musique. C’est l’histoire de Mesrop et du chant arménien ; c’est celle de toutes choses chez les peuples de l’Orient. Ces trois modes ont un caractère uniforme ; ils ressemblent à notre mode mineur dont on aurait retranché la note sensible." }, { "text": "Yared Zeleke." } ], "glosses": [ "Variante de Jéred." ], "id": "fr-Yared-fr-name-t9DOIv8H", "tags": [ "alt-of" ] } ], "tags": [ "first name", "masculine" ], "word": "Yared" }
{ "anagrams": [ { "word": "Derya" }, { "word": "draye" }, { "word": "drayé" } ], "categories": [ "Mots en français issus d’un mot en amharique", "Prénoms masculins en français", "français" ], "etymology_texts": [ "De l’amharique ያሬድ, yaredə." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Prénom", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "Jéred" } ], "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "François-Joseph Fétis, Biographie universelle des musiciens, 1837", "text": "Les prêtres abyssins ont une certaine vivacité d’intelligence et d’organisation physique qui se faire remarquer dans tout ce qu’ils font ; tandis que les Qobtes, tristes et malheureux débris d’un peuple dégénéré par un long esclavage, portent dans toutes leurs actions une lenteur, une nonchalance assoupissantes. Suivant les traditions de l’église éthiopienne, saint Yared, vénéré dans le pays, aurait trouvé d’une manière miraculeuse et par l’inspiration du saint Esprit, les trois modes de la musique. C’est l’histoire de Mesrop et du chant arménien ; c’est celle de toutes choses chez les peuples de l’Orient. Ces trois modes ont un caractère uniforme ; ils ressemblent à notre mode mineur dont on aurait retranché la note sensible." }, { "text": "Yared Zeleke." } ], "glosses": [ "Variante de Jéred." ], "tags": [ "alt-of" ] } ], "tags": [ "first name", "masculine" ], "word": "Yared" }
Download raw JSONL data for Yared meaning in Français (1.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.