"Yaël" meaning in Français

See Yaël in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \ja.ɛl\ Forms: Yael, Yahel
  1. Prénom épicène.
    Sense id: fr-Yaël-fr-name-z1RflIYb Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Elya"
    },
    {
      "word": "Laye"
    },
    {
      "word": "laye"
    },
    {
      "word": "layé"
    },
    {
      "word": "Yael"
    },
    {
      "word": "Yale"
    },
    {
      "word": "yéla"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en hébreu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Prénoms mixtes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ë en français",
      "orig": "ë en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Nom hébreu יעל."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Yael",
      "sense": "prénom masculin"
    },
    {
      "form": "Yahel",
      "sense": "prénom masculin"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Prénom",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              109,
              113
            ]
          ],
          "ref": "Yaël Pachet, « Yaël Pachet : Mon père n’avait pas peur d’être juif », dans Libération, 30 septembre 2018 https://www.liberation.fr/france/2018/09/30/yael-pachet-mon-pere-n-avait-pas-peur-d-etre-juif_1682220 texte intégral",
          "text": "Suite à la découverte d’un tag antisémite sous la plaque commémorative de l’écrivain Pierre Pachet, sa fille Yaël met en lumière le rapport tantôt spirituel, tantôt ironique qu’entretenait son père avec l’identité juive."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              121,
              125
            ]
          ],
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 26 septembre 2022, page 14",
          "text": "Â 17 ans, j’ai rencontré une personne qui réalisait, au même âge, qu’elle était en situation d’intersexuation, racontait Yaël Langmann, la créatrice, scénariste et coréalisatrice de Chair tendre, lors d’un entretien à Séries Mania."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              74,
              78
            ]
          ],
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 20 décembre 2023, page 3",
          "text": "Rachel Keke indique avoir écrit à la présidente de l'Assemblée nationale, Yaël Braun-Pivet, pour lui demander de recevoir les enfants insultés."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prénom épicène."
      ],
      "id": "fr-Yaël-fr-name-z1RflIYb"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ja.ɛl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "first-name",
    "masculine"
  ],
  "word": "Yaël"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Elya"
    },
    {
      "word": "Laye"
    },
    {
      "word": "laye"
    },
    {
      "word": "layé"
    },
    {
      "word": "Yael"
    },
    {
      "word": "Yale"
    },
    {
      "word": "yéla"
    }
  ],
  "categories": [
    "Mots en français issus d’un mot en hébreu",
    "Prénoms mixtes en français",
    "français",
    "ë en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Nom hébreu יעל."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Yael",
      "sense": "prénom masculin"
    },
    {
      "form": "Yahel",
      "sense": "prénom masculin"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Prénom",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              109,
              113
            ]
          ],
          "ref": "Yaël Pachet, « Yaël Pachet : Mon père n’avait pas peur d’être juif », dans Libération, 30 septembre 2018 https://www.liberation.fr/france/2018/09/30/yael-pachet-mon-pere-n-avait-pas-peur-d-etre-juif_1682220 texte intégral",
          "text": "Suite à la découverte d’un tag antisémite sous la plaque commémorative de l’écrivain Pierre Pachet, sa fille Yaël met en lumière le rapport tantôt spirituel, tantôt ironique qu’entretenait son père avec l’identité juive."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              121,
              125
            ]
          ],
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 26 septembre 2022, page 14",
          "text": "Â 17 ans, j’ai rencontré une personne qui réalisait, au même âge, qu’elle était en situation d’intersexuation, racontait Yaël Langmann, la créatrice, scénariste et coréalisatrice de Chair tendre, lors d’un entretien à Séries Mania."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              74,
              78
            ]
          ],
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 20 décembre 2023, page 3",
          "text": "Rachel Keke indique avoir écrit à la présidente de l'Assemblée nationale, Yaël Braun-Pivet, pour lui demander de recevoir les enfants insultés."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prénom épicène."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ja.ɛl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "first-name",
    "masculine"
  ],
  "word": "Yaël"
}

Download raw JSONL data for Yaël meaning in Français (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-20 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.