"Windaube" meaning in Français

See Windaube in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \win.dob\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Windaube.wav
  1. Windows. Tags: pejorative
    Sense id: fr-Windaube-fr-name-Atns5~L9 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’informatique, Termes péjoratifs en français Topics: computing
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: Adaube Translations: Windoze (Anglais)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Jeu de mots avec Windows, la suffixation avec le mot daube (dans son sens argotique) se voulant dévalorisante et se prêter à l'illustration d'une mauvaise réputation de ce système d'exploitation."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "word": "Adaube"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’informatique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes péjoratifs en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Serge Boisse, Glissement des âmes, 2007",
          "text": "Et puis, leurs systèmes tournent sous Windaube, 'feraient mieux de les basculer sous Linux !."
        },
        {
          "ref": "Cercle Barbara Salutati, Longtemps je me suis souvenu de mai 68, 2002, page 37",
          "text": "Je me souviens d'avoir appelé IBM (in illo tempore, quand l'ordinateur faisait un caprice, on sonnait IBM, un peu comme si on appelait Bill Gates quand Windaube a des vapeurs). À l'autre bout du fil, une voix allègre : « Ici le piquet de grève […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Windows."
      ],
      "id": "fr-Windaube-fr-name-Atns5~L9",
      "raw_tags": [
        "Marque commerciale"
      ],
      "tags": [
        "pejorative"
      ],
      "topics": [
        "computing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\win.dob\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Windaube.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Windaube.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Windaube.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Windaube.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Windaube.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Windaube.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Windoze"
    }
  ],
  "word": "Windaube"
}
{
  "categories": [
    "Noms propres en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Jeu de mots avec Windows, la suffixation avec le mot daube (dans son sens argotique) se voulant dévalorisante et se prêter à l'illustration d'une mauvaise réputation de ce système d'exploitation."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "word": "Adaube"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’informatique",
        "Termes péjoratifs en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Serge Boisse, Glissement des âmes, 2007",
          "text": "Et puis, leurs systèmes tournent sous Windaube, 'feraient mieux de les basculer sous Linux !."
        },
        {
          "ref": "Cercle Barbara Salutati, Longtemps je me suis souvenu de mai 68, 2002, page 37",
          "text": "Je me souviens d'avoir appelé IBM (in illo tempore, quand l'ordinateur faisait un caprice, on sonnait IBM, un peu comme si on appelait Bill Gates quand Windaube a des vapeurs). À l'autre bout du fil, une voix allègre : « Ici le piquet de grève […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Windows."
      ],
      "raw_tags": [
        "Marque commerciale"
      ],
      "tags": [
        "pejorative"
      ],
      "topics": [
        "computing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\win.dob\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Windaube.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Windaube.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Windaube.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Windaube.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Windaube.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Windaube.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Windoze"
    }
  ],
  "word": "Windaube"
}

Download raw JSONL data for Windaube meaning in Français (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.