"Whitehorse" meaning in Français

See Whitehorse in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \waj.tɔʁs\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Whitehorse.wav
  1. Capitale du territoire canadien du Yukon.
    Sense id: fr-Whitehorse-fr-name-iJU5NXgj Categories (other): Exemples en français, Localités du Yukon en français Topics: geography
  2. Gouvernement du Yukon, basé dans cette ville. Tags: metonymically
    Sense id: fr-Whitehorse-fr-name--K2c35ws Categories (other): Métonymies en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Whitehorse (Anglais), Уайтхорс (Uajthors) (Russe)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités du Yukon en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Radio-Canada, Il faut -50 °C à Whitehorse pour un avertissement de froid extrême sur radio-canada.ca, 9 février 2021",
          "text": "Le record enregistré pour un 9 février à Whitehorse demeure celui de 1943. Ce jour-là le mercure dégringolé^([sic : a dégringolé]) a^([sic : à]) -49.4 °C, sans compter le refroidissement éolien. Le record pour un 10 février a été enregistré en 1979 avec un mercure à -43.9 °C."
        },
        {
          "ref": "Emmanuelle Pierrot, La version qui n'intéresse personne, Le Quartanier, Montréal, 2023, page 214",
          "text": "Whitehorse étant plus au sud que Dawson, le soleil y dépasse la ligne d'horizon chaque jour de l'année, au moins quelques minutes.."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Capitale du territoire canadien du Yukon."
      ],
      "id": "fr-Whitehorse-fr-name-iJU5NXgj",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métonymies en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gouvernement du Yukon, basé dans cette ville."
      ],
      "id": "fr-Whitehorse-fr-name--K2c35ws",
      "tags": [
        "metonymically"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\waj.tɔʁs\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Whitehorse.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Whitehorse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Whitehorse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Whitehorse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Whitehorse.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Whitehorse.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Whitehorse"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Uajthors",
      "word": "Уайтхорс"
    }
  ],
  "word": "Whitehorse"
}
{
  "categories": [
    "Noms propres en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en russe",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Localités du Yukon en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Radio-Canada, Il faut -50 °C à Whitehorse pour un avertissement de froid extrême sur radio-canada.ca, 9 février 2021",
          "text": "Le record enregistré pour un 9 février à Whitehorse demeure celui de 1943. Ce jour-là le mercure dégringolé^([sic : a dégringolé]) a^([sic : à]) -49.4 °C, sans compter le refroidissement éolien. Le record pour un 10 février a été enregistré en 1979 avec un mercure à -43.9 °C."
        },
        {
          "ref": "Emmanuelle Pierrot, La version qui n'intéresse personne, Le Quartanier, Montréal, 2023, page 214",
          "text": "Whitehorse étant plus au sud que Dawson, le soleil y dépasse la ligne d'horizon chaque jour de l'année, au moins quelques minutes.."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Capitale du territoire canadien du Yukon."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Métonymies en français"
      ],
      "glosses": [
        "Gouvernement du Yukon, basé dans cette ville."
      ],
      "tags": [
        "metonymically"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\waj.tɔʁs\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Whitehorse.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Whitehorse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Whitehorse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Whitehorse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Whitehorse.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Whitehorse.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Whitehorse"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Uajthors",
      "word": "Уайтхорс"
    }
  ],
  "word": "Whitehorse"
}

Download raw JSONL data for Whitehorse meaning in Français (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.