See Wallonie in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Belgique en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -ie", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en afrikaans", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en breton", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en bulgare", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en catalan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en corse", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en coréen", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en danois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espéranto", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en estonien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en finnois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en galicien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en grec", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en hongrois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en hébreu", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en kotava", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en kurde", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en letton", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en limbourgeois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en lituanien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en luxembourgeois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en macédonien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en mongol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en norvégien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en poitevin-saintongeais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en polonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en roumain", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en serbe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en slovaque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en slovène", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en suédois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en turc", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en ukrainien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en volapük réformé", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en wallon", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(1844)Dérivé de Wallon, avec le suffixe -ie, apparaît avec la graphie Wallonnie sous la plume de Joseph Grandgagnage." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "related": [ { "word": "wallon" }, { "word": "Wallon" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la politique", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "21 OCTOBRE 2010. – Décret instituant Namur comme capitale de la Wallonie et siège des institutions politiques régionales (M.B. du 03/11/2010, page 65954)" } ], "glosses": [ "La Wallonie (ou Région wallonne), région fédérée à pouvoir législatif, dotée d’instances et de compétences propres au sein de l’État fédéral belge." ], "id": "fr-Wallonie-fr-name-F8nnxaMV", "topics": [ "politics" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la politique", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Pierre Wigny, Comprendre la Belgique après la révision constitutionnelle, Marabout, 1974, page 45", "text": "L’article 3 bis dispose que la Belgique comprend quatre régions linguistiques : la Wallonie, la Flandre, les cantons de langue allemande et la région bilingue de Bruxelles." } ], "glosses": [ "La région de langue française de Belgique, une des quatre régions linguistiques de la Belgique." ], "id": "fr-Wallonie-fr-name-I6QNU~yS", "topics": [ "politics" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Louis Remacle, La différenciation dialectale en Belgique romane avant 1600, Librairie Droz, Genève, 1992, page 83", "text": "À une époque où le français était déjà arrivé à s, la Wallonie appartenait donc encore à la zone de l’ancien š, c’est-à-dire au domaine picardo-normand, avec lequel il formait l’ancien domaine linguistique belgo-roman." } ], "glosses": [ "La Belgique romane, la partie de la Belgique où l’on parle traditionnellement des langues régionales romanes." ], "id": "fr-Wallonie-fr-name-J9BrJBKE" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Régions de Belgique en français", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Région culturelle et historique occupant le sud de la Belgique." ], "id": "fr-Wallonie-fr-name-kC18TRh3", "raw_tags": [ "Toponyme" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\wa.lɔ.ni\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Madehub-Wallonie.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Madehub-Wallonie.wav/LL-Q150_(fra)-Madehub-Wallonie.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Madehub-Wallonie.wav/LL-Q150_(fra)-Madehub-Wallonie.wav.ogg", "raw_tags": [ "Strasbourg (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Madehub-Wallonie.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Wallonie.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Wallonie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Wallonie.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Wallonie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Wallonie.wav.ogg", "raw_tags": [ "Lyon (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Wallonie.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Wallonie.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Wallonie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Wallonie.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Wallonie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Wallonie.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Wallonie.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "Région wallonne" } ], "tags": [ "feminine", "singular" ], "translations": [ { "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "word": "Wallonië" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Wallonien" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "Wallonia" }, { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "word": "Wallonia" }, { "lang": "Bulgare", "lang_code": "bg", "roman": "Valoniya", "word": "Валония" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "word": "Valònia" }, { "lang": "Coréen", "lang_code": "ko", "roman": "Walloni", "word": "왈로니" }, { "lang": "Corse", "lang_code": "co", "word": "Vallunnia" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "Valonija" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "word": "Vallonien" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "Valonia" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "Valonio" }, { "lang": "Estonien", "lang_code": "et", "word": "Valloonia" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "Vallonia" }, { "lang": "Galicien", "lang_code": "gl", "word": "Valonia" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "roman": "Vallonía", "word": "Βαλλωνία" }, { "lang": "Hébreu", "lang_code": "he", "word": "ולוניה" }, { "lang": "Hongrois", "lang_code": "hu", "word": "Vallónia" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "Vallonia" }, { "lang": "Kotava", "lang_code": "avk", "word": "Wallona" }, { "lang": "Kurde", "lang_code": "ku", "word": "Walonya" }, { "lang": "Letton", "lang_code": "lv", "word": "Valonija" }, { "lang": "Limbourgeois", "lang_code": "li", "word": "Wallonië" }, { "lang": "Lituanien", "lang_code": "lt", "word": "Valonija" }, { "lang": "Luxembourgeois", "lang_code": "lb", "word": "Wallounien" }, { "lang": "Macédonien", "lang_code": "mk", "roman": "Valonija", "word": "Валонија" }, { "lang": "Mongol", "lang_code": "mn", "roman": "Vallon", "word": "Валлон" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "Wallonië" }, { "lang": "Norvégien", "lang_code": "no", "word": "Vallonien" }, { "lang": "Poitevin-saintongeais", "lang_code": "poitevin-saintongeais", "word": "Vallonie" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "Walonia" }, { "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "word": "Valonia" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "Valloniya", "word": "Валлония" }, { "lang": "Serbe", "lang_code": "sr", "roman": "Valonija", "word": "Валонија" }, { "lang": "Slovaque", "lang_code": "sk", "word": "Valónsko" }, { "lang": "Slovène", "lang_code": "sl", "word": "Valonija" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "Vallonien" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "Valonsko" }, { "lang": "Turc", "lang_code": "tr", "word": "Valonya" }, { "lang": "Ukrainien", "lang_code": "uk", "roman": "Valloniia", "word": "Валлонія" }, { "lang": "Volapük réformé", "lang_code": "vo", "word": "Valän" }, { "lang": "Wallon", "lang_code": "wa", "word": "Walonreye" }, { "lang": "Wallon", "lang_code": "wa", "word": "Waloneye" } ], "word": "Wallonie" }
{ "categories": [ "Belgique en français", "Dérivations en français", "Mots en français suffixés avec -ie", "Noms propres en français", "Traductions en afrikaans", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en breton", "Traductions en bulgare", "Traductions en catalan", "Traductions en corse", "Traductions en coréen", "Traductions en croate", "Traductions en danois", "Traductions en espagnol", "Traductions en espéranto", "Traductions en estonien", "Traductions en finnois", "Traductions en galicien", "Traductions en grec", "Traductions en hongrois", "Traductions en hébreu", "Traductions en italien", "Traductions en kotava", "Traductions en kurde", "Traductions en letton", "Traductions en limbourgeois", "Traductions en lituanien", "Traductions en luxembourgeois", "Traductions en macédonien", "Traductions en mongol", "Traductions en norvégien", "Traductions en néerlandais", "Traductions en poitevin-saintongeais", "Traductions en polonais", "Traductions en roumain", "Traductions en russe", "Traductions en serbe", "Traductions en slovaque", "Traductions en slovène", "Traductions en suédois", "Traductions en tchèque", "Traductions en turc", "Traductions en ukrainien", "Traductions en volapük réformé", "Traductions en wallon", "français" ], "etymology_texts": [ "(1844)Dérivé de Wallon, avec le suffixe -ie, apparaît avec la graphie Wallonnie sous la plume de Joseph Grandgagnage." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "related": [ { "word": "wallon" }, { "word": "Wallon" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la politique" ], "examples": [ { "text": "21 OCTOBRE 2010. – Décret instituant Namur comme capitale de la Wallonie et siège des institutions politiques régionales (M.B. du 03/11/2010, page 65954)" } ], "glosses": [ "La Wallonie (ou Région wallonne), région fédérée à pouvoir législatif, dotée d’instances et de compétences propres au sein de l’État fédéral belge." ], "topics": [ "politics" ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la politique" ], "examples": [ { "ref": "Pierre Wigny, Comprendre la Belgique après la révision constitutionnelle, Marabout, 1974, page 45", "text": "L’article 3 bis dispose que la Belgique comprend quatre régions linguistiques : la Wallonie, la Flandre, les cantons de langue allemande et la région bilingue de Bruxelles." } ], "glosses": [ "La région de langue française de Belgique, une des quatre régions linguistiques de la Belgique." ], "topics": [ "politics" ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Louis Remacle, La différenciation dialectale en Belgique romane avant 1600, Librairie Droz, Genève, 1992, page 83", "text": "À une époque où le français était déjà arrivé à s, la Wallonie appartenait donc encore à la zone de l’ancien š, c’est-à-dire au domaine picardo-normand, avec lequel il formait l’ancien domaine linguistique belgo-roman." } ], "glosses": [ "La Belgique romane, la partie de la Belgique où l’on parle traditionnellement des langues régionales romanes." ] }, { "categories": [ "Régions de Belgique en français" ], "glosses": [ "Région culturelle et historique occupant le sud de la Belgique." ], "raw_tags": [ "Toponyme" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\wa.lɔ.ni\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Madehub-Wallonie.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Madehub-Wallonie.wav/LL-Q150_(fra)-Madehub-Wallonie.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Madehub-Wallonie.wav/LL-Q150_(fra)-Madehub-Wallonie.wav.ogg", "raw_tags": [ "Strasbourg (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Madehub-Wallonie.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Wallonie.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Wallonie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Wallonie.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Wallonie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Wallonie.wav.ogg", "raw_tags": [ "Lyon (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Wallonie.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Wallonie.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Wallonie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Wallonie.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Wallonie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Wallonie.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Wallonie.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "Région wallonne" } ], "tags": [ "feminine", "singular" ], "translations": [ { "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "word": "Wallonië" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Wallonien" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "Wallonia" }, { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "word": "Wallonia" }, { "lang": "Bulgare", "lang_code": "bg", "roman": "Valoniya", "word": "Валония" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "word": "Valònia" }, { "lang": "Coréen", "lang_code": "ko", "roman": "Walloni", "word": "왈로니" }, { "lang": "Corse", "lang_code": "co", "word": "Vallunnia" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "Valonija" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "word": "Vallonien" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "Valonia" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "Valonio" }, { "lang": "Estonien", "lang_code": "et", "word": "Valloonia" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "Vallonia" }, { "lang": "Galicien", "lang_code": "gl", "word": "Valonia" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "roman": "Vallonía", "word": "Βαλλωνία" }, { "lang": "Hébreu", "lang_code": "he", "word": "ולוניה" }, { "lang": "Hongrois", "lang_code": "hu", "word": "Vallónia" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "Vallonia" }, { "lang": "Kotava", "lang_code": "avk", "word": "Wallona" }, { "lang": "Kurde", "lang_code": "ku", "word": "Walonya" }, { "lang": "Letton", "lang_code": "lv", "word": "Valonija" }, { "lang": "Limbourgeois", "lang_code": "li", "word": "Wallonië" }, { "lang": "Lituanien", "lang_code": "lt", "word": "Valonija" }, { "lang": "Luxembourgeois", "lang_code": "lb", "word": "Wallounien" }, { "lang": "Macédonien", "lang_code": "mk", "roman": "Valonija", "word": "Валонија" }, { "lang": "Mongol", "lang_code": "mn", "roman": "Vallon", "word": "Валлон" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "Wallonië" }, { "lang": "Norvégien", "lang_code": "no", "word": "Vallonien" }, { "lang": "Poitevin-saintongeais", "lang_code": "poitevin-saintongeais", "word": "Vallonie" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "Walonia" }, { "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "word": "Valonia" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "Valloniya", "word": "Валлония" }, { "lang": "Serbe", "lang_code": "sr", "roman": "Valonija", "word": "Валонија" }, { "lang": "Slovaque", "lang_code": "sk", "word": "Valónsko" }, { "lang": "Slovène", "lang_code": "sl", "word": "Valonija" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "Vallonien" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "Valonsko" }, { "lang": "Turc", "lang_code": "tr", "word": "Valonya" }, { "lang": "Ukrainien", "lang_code": "uk", "roman": "Valloniia", "word": "Валлонія" }, { "lang": "Volapük réformé", "lang_code": "vo", "word": "Valän" }, { "lang": "Wallon", "lang_code": "wa", "word": "Walonreye" }, { "lang": "Wallon", "lang_code": "wa", "word": "Waloneye" } ], "word": "Wallonie" }
Download raw JSONL data for Wallonie meaning in Français (7.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.