"WASP" meaning in Français

See WASP in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \wasp\
  1. Blanc d’origine anglaise protestante émigré aux États-Unis ou au Canada.
    Sense id: fr-WASP-fr-noun-vXLFZ1ax Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: Américain à trait d’union
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "swap"
    },
    {
      "word": "waps"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Acronymes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Acronyme) Emprunté à l’anglais WASP, lui-même acronyme de white Anglo-Saxon Protestant (« protestant anglo-saxon blanc ») créé aux États-Unis."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "Américain à trait d’union"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Jules Richard, Faites leur boire le fleuve, 1970",
          "text": "Bien entendu, Kenneth est froid comme un Anglais, blême comme un WASP et fier tel un plafond."
        },
        {
          "ref": "Patrick Erouart-Siad, Cahiers de la Mort, Colibri, 1987",
          "text": "Pandy n’avait rien d’une huguenote du Mayflower, d’une WASP."
        },
        {
          "ref": "François Julien-Labruyère, Cognac story, 2008",
          "text": "Longtemps, l’Amérique fut exclusivement dominée par les WASP, les White Anglo-Saxon Protestants, dont le modèle était d’être scotchés au scotch."
        },
        {
          "ref": "Normand Lester, Même parti, Trump reste toujours aussi menaçant, Le Journal de Québec, 5 mai 2021",
          "text": "Les « falangistes » de Trump se voient comme une petite armée de guerriers luttant pour assurer la survie des États-Unis en tant qu’état WASP (blanc, anglo-saxon, protestant)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Blanc d’origine anglaise protestante émigré aux États-Unis ou au Canada."
      ],
      "id": "fr-WASP-fr-noun-vXLFZ1ax"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\wasp\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "invariable",
    "masculine"
  ],
  "word": "WASP"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "swap"
    },
    {
      "word": "waps"
    }
  ],
  "categories": [
    "Acronymes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en anglais",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Acronyme) Emprunté à l’anglais WASP, lui-même acronyme de white Anglo-Saxon Protestant (« protestant anglo-saxon blanc ») créé aux États-Unis."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "Américain à trait d’union"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Jules Richard, Faites leur boire le fleuve, 1970",
          "text": "Bien entendu, Kenneth est froid comme un Anglais, blême comme un WASP et fier tel un plafond."
        },
        {
          "ref": "Patrick Erouart-Siad, Cahiers de la Mort, Colibri, 1987",
          "text": "Pandy n’avait rien d’une huguenote du Mayflower, d’une WASP."
        },
        {
          "ref": "François Julien-Labruyère, Cognac story, 2008",
          "text": "Longtemps, l’Amérique fut exclusivement dominée par les WASP, les White Anglo-Saxon Protestants, dont le modèle était d’être scotchés au scotch."
        },
        {
          "ref": "Normand Lester, Même parti, Trump reste toujours aussi menaçant, Le Journal de Québec, 5 mai 2021",
          "text": "Les « falangistes » de Trump se voient comme une petite armée de guerriers luttant pour assurer la survie des États-Unis en tant qu’état WASP (blanc, anglo-saxon, protestant)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Blanc d’origine anglaise protestante émigré aux États-Unis ou au Canada."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\wasp\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "invariable",
    "masculine"
  ],
  "word": "WASP"
}

Download raw JSONL data for WASP meaning in Français (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.