"Volvo" meaning in Français

See Volvo in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \vɔl.vo\ Audio: LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Volvo.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Volvo.wav
  1. Nom d’un constructeur d’automobiles suédois.
    Sense id: fr-Volvo-fr-name-SX6tLPUl Categories (other): Marques déposées
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: \vɔl.vo\ Audio: LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Volvo.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Volvo.wav
  1. Automobile de ce constructeur.
    Sense id: fr-Volvo-fr-noun-umiILnru Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Références nécessaires en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voitures en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du verbe latin volvo « rouler », dans le sens de « je roule ». Référence nécessaire (Pour le latin, il est convenu de désigner un verbe par la première personne du singulier de l’indicatif présent, donc volvo est le verbe « rouler » et veut dire en français « je roule »)"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Marques déposées",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom d’un constructeur d’automobiles suédois."
      ],
      "id": "fr-Volvo-fr-name-SX6tLPUl",
      "raw_tags": [
        "Marque commerciale"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vɔl.vo\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Volvo.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Volvo.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Volvo.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Volvo.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Volvo.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Volvo.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Volvo.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Volvo.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Volvo.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Volvo.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Volvo.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Volvo.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable",
    "masculine"
  ],
  "word": "Volvo"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Références nécessaires en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voitures en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du verbe latin volvo « rouler », dans le sens de « je roule ». Référence nécessaire (Pour le latin, il est convenu de désigner un verbe par la première personne du singulier de l’indicatif présent, donc volvo est le verbe « rouler » et veut dire en français « je roule »)"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Luc Blanchet, Marée blanche en Atlantique, Geste éditions, 2010, chapitre 7",
          "text": "Alvaro redémarra aussi sec faisant fumer le caoutchouc en un copieux « burn » façon dragster, la Volvo resta collée au pare-choc."
        },
        {
          "ref": "Jean-Paul Dubois, Vous plaisantez, Monsieur Tanner », Éditions de l’Olivier, 2006, page 171",
          "text": "Il était arrivé un peu plus tôt dans une Volvo break anthracite, modèle qui fut longtemps le véhicule favori des antiquaires hétéros et des dentistes chineurs."
        },
        {
          "ref": "Éric Neuhoff, La Petite Française, Albin Michel, 1997, page 239",
          "text": "J’ai fermé la maison et je suis monté dans la Volvo."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Automobile de ce constructeur."
      ],
      "id": "fr-Volvo-fr-noun-umiILnru"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vɔl.vo\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Volvo.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Volvo.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Volvo.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Volvo.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Volvo.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Volvo.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Volvo.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Volvo.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Volvo.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Volvo.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Volvo.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Volvo.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "invariable"
  ],
  "word": "Volvo"
}
{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Noms propres en français",
    "Références nécessaires en français",
    "Voitures en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du verbe latin volvo « rouler », dans le sens de « je roule ». Référence nécessaire (Pour le latin, il est convenu de désigner un verbe par la première personne du singulier de l’indicatif présent, donc volvo est le verbe « rouler » et veut dire en français « je roule »)"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Marques déposées"
      ],
      "glosses": [
        "Nom d’un constructeur d’automobiles suédois."
      ],
      "raw_tags": [
        "Marque commerciale"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vɔl.vo\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Volvo.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Volvo.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Volvo.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Volvo.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Volvo.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Volvo.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Volvo.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Volvo.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Volvo.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Volvo.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Volvo.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Volvo.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable",
    "masculine"
  ],
  "word": "Volvo"
}

{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Références nécessaires en français",
    "Voitures en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du verbe latin volvo « rouler », dans le sens de « je roule ». Référence nécessaire (Pour le latin, il est convenu de désigner un verbe par la première personne du singulier de l’indicatif présent, donc volvo est le verbe « rouler » et veut dire en français « je roule »)"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Luc Blanchet, Marée blanche en Atlantique, Geste éditions, 2010, chapitre 7",
          "text": "Alvaro redémarra aussi sec faisant fumer le caoutchouc en un copieux « burn » façon dragster, la Volvo resta collée au pare-choc."
        },
        {
          "ref": "Jean-Paul Dubois, Vous plaisantez, Monsieur Tanner », Éditions de l’Olivier, 2006, page 171",
          "text": "Il était arrivé un peu plus tôt dans une Volvo break anthracite, modèle qui fut longtemps le véhicule favori des antiquaires hétéros et des dentistes chineurs."
        },
        {
          "ref": "Éric Neuhoff, La Petite Française, Albin Michel, 1997, page 239",
          "text": "J’ai fermé la maison et je suis monté dans la Volvo."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Automobile de ce constructeur."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vɔl.vo\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Volvo.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Volvo.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Volvo.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Volvo.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Volvo.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Volvo.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Volvo.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Volvo.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Volvo.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Volvo.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Volvo.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Volvo.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "invariable"
  ],
  "word": "Volvo"
}

Download raw JSONL data for Volvo meaning in Français (4.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.