"Vipalanka" meaning in Français

See Vipalanka in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

  1. Ancien nom français de Banatska Palanka, ville de Serbie. Tags: dated
    Sense id: fr-Vipalanka-fr-name-2tjTZ2od Categories (other): Exemples en français, Localités de Serbie en français, Termes vieillis en français Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Noms propres en français, Français
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités de Serbie en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Lettre 3 : Affaires de Turquie & d'Allemagne », décembre 1697, dans les Lettres historiques: contenant ce qui se passe de plus important en Europe et les réflexions nécessaires sur ce sujet, tome 12, La Haye : chez Adrian Moetjens, 1697, p. 660",
          "text": "Le Général Raburin, qui commande dans la Haute Hongrie, résolut le mois d'Octobre passé, de s'emparer de Vipalanka, Place située sur le chemin de Belgrade à Themiswar. Il partit pour cet effet de Caransebes le dernier du mois, avec quelques Troupes, & arriva devant Vipalanka le 5. de Novembre."
        },
        {
          "ref": "Louis-Félix Guinement Keralio, Histoire de la guerre des Russes et des Impériaux contre les Turcs en 1736, 1737, 1738 et 1739 et de la paix de Belgrade qui la termina, tome 2, Paris : chez Debure l'aîné, 1780, p. 103",
          "text": "Le comte de Vallis ayant demandé à M. de Schmetcau quels seroient les moyens de reprendre Vipalanka ; cet officier répondit que , si l'on y envoyoit un corps de troupes , il étoit vraisemblable que les ennemis l’abandonneroient ; mais que, s'ils vouloient s'y défendre, on seroit maître de les y brûler."
        },
        {
          "ref": "Michael JosephQuin, Voyage sur le Danube : de Pest a Routchouk, par navire a vapeur, et notices de la Hongrie, de la Valaquie, de la Servie, de la Turquie et de la Grèce, Paris, Arthus Bertrand, libraire-éditeur, 1836, p. 82.",
          "text": "« Les Tyroliens étaient occupés en ce moment à débarquer leurs effets à Vipalanka : la pluie avait converti le bord du fleuve en un marais ; mais à l'aide de planches, ils effectuèrent leur opération. »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ancien nom français de Banatska Palanka, ville de Serbie."
      ],
      "id": "fr-Vipalanka-fr-name-2tjTZ2od",
      "tags": [
        "dated"
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "word": "Vipalanka"
}
{
  "categories": [
    "Noms propres en français",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Localités de Serbie en français",
        "Termes vieillis en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Lettre 3 : Affaires de Turquie & d'Allemagne », décembre 1697, dans les Lettres historiques: contenant ce qui se passe de plus important en Europe et les réflexions nécessaires sur ce sujet, tome 12, La Haye : chez Adrian Moetjens, 1697, p. 660",
          "text": "Le Général Raburin, qui commande dans la Haute Hongrie, résolut le mois d'Octobre passé, de s'emparer de Vipalanka, Place située sur le chemin de Belgrade à Themiswar. Il partit pour cet effet de Caransebes le dernier du mois, avec quelques Troupes, & arriva devant Vipalanka le 5. de Novembre."
        },
        {
          "ref": "Louis-Félix Guinement Keralio, Histoire de la guerre des Russes et des Impériaux contre les Turcs en 1736, 1737, 1738 et 1739 et de la paix de Belgrade qui la termina, tome 2, Paris : chez Debure l'aîné, 1780, p. 103",
          "text": "Le comte de Vallis ayant demandé à M. de Schmetcau quels seroient les moyens de reprendre Vipalanka ; cet officier répondit que , si l'on y envoyoit un corps de troupes , il étoit vraisemblable que les ennemis l’abandonneroient ; mais que, s'ils vouloient s'y défendre, on seroit maître de les y brûler."
        },
        {
          "ref": "Michael JosephQuin, Voyage sur le Danube : de Pest a Routchouk, par navire a vapeur, et notices de la Hongrie, de la Valaquie, de la Servie, de la Turquie et de la Grèce, Paris, Arthus Bertrand, libraire-éditeur, 1836, p. 82.",
          "text": "« Les Tyroliens étaient occupés en ce moment à débarquer leurs effets à Vipalanka : la pluie avait converti le bord du fleuve en un marais ; mais à l'aide de planches, ils effectuèrent leur opération. »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ancien nom français de Banatska Palanka, ville de Serbie."
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "word": "Vipalanka"
}

Download raw JSONL data for Vipalanka meaning in Français (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-19 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f8c53ba and ad0d2ff). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.