"Vieux-lès-Avaux" meaning in Français

See Vieux-lès-Avaux in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

  1. Ancienne appellation du village de Vieux-lès-Asfeld. Tags: obsolete
    Sense id: fr-Vieux-lès-Avaux-fr-name-q9a2X5ow Categories (other): Exemples en français, Localités du département des Ardennes en français, Termes désuets en français Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Noms propres en français, Français
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités du département des Ardennes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              458,
              473
            ]
          ],
          "ref": "G.-A. Martin, Essai historique sur Rozoy-sur-Serre et les environs, tome 2, Laon : Imprimerie d\"Ed. Fleury, p. 395",
          "text": "De nouvelles lettres du mois de décembre 1726, permirent aux héritiers du sieur de Mesmes de « détacher du comté d'Avaux les terres de Neufchâtel, Menneville, Proviseux et la métairie de Pignicourt, pour les vendre séparément et retourner à leur ancien état, avant les-dites lettres d'érection de 1671, pour la justice seulement, au moyen de quoi ledit comté d'Avaux ne consista plus que dans les villages d’Avaux-la-ville, ci devant Ecry, Avaux le château, Vieux-lès-Avaux, Aire et le fief de Reneval et Vaux-Boison […]. »"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              181,
              196
            ]
          ],
          "ref": "« Le travail dans le Rethelois en 1783 », dans Gens et métiers d'autrefois, par Henri Manceau, Mézières : Éditions de la Société d'études ardennaises, 1957, réédition Charleville-Mézières : Terres ardennaises, p. 10",
          "text": "Reims faisait vivre de gros centres. Ainsi, Tagnon fabriquait non seulement la serge, mais encore l’étamine (25 étaminiers et 25 sergers). Neuflize et ses 30 tisseurs, Houdilcourt, Vieux-lès-Avaux, Perthes se spécialisaient, elles aussi, dans l’étamine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ancienne appellation du village de Vieux-lès-Asfeld."
      ],
      "id": "fr-Vieux-lès-Avaux-fr-name-q9a2X5ow",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "word": "Vieux-lès-Avaux"
}
{
  "categories": [
    "Noms propres en français",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Localités du département des Ardennes en français",
        "Termes désuets en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              458,
              473
            ]
          ],
          "ref": "G.-A. Martin, Essai historique sur Rozoy-sur-Serre et les environs, tome 2, Laon : Imprimerie d\"Ed. Fleury, p. 395",
          "text": "De nouvelles lettres du mois de décembre 1726, permirent aux héritiers du sieur de Mesmes de « détacher du comté d'Avaux les terres de Neufchâtel, Menneville, Proviseux et la métairie de Pignicourt, pour les vendre séparément et retourner à leur ancien état, avant les-dites lettres d'érection de 1671, pour la justice seulement, au moyen de quoi ledit comté d'Avaux ne consista plus que dans les villages d’Avaux-la-ville, ci devant Ecry, Avaux le château, Vieux-lès-Avaux, Aire et le fief de Reneval et Vaux-Boison […]. »"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              181,
              196
            ]
          ],
          "ref": "« Le travail dans le Rethelois en 1783 », dans Gens et métiers d'autrefois, par Henri Manceau, Mézières : Éditions de la Société d'études ardennaises, 1957, réédition Charleville-Mézières : Terres ardennaises, p. 10",
          "text": "Reims faisait vivre de gros centres. Ainsi, Tagnon fabriquait non seulement la serge, mais encore l’étamine (25 étaminiers et 25 sergers). Neuflize et ses 30 tisseurs, Houdilcourt, Vieux-lès-Avaux, Perthes se spécialisaient, elles aussi, dans l’étamine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ancienne appellation du village de Vieux-lès-Asfeld."
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "word": "Vieux-lès-Avaux"
}

Download raw JSONL data for Vieux-lès-Avaux meaning in Français (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the frwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.