"Viel-Saint-Remy" meaning in Français

See Viel-Saint-Remy in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

Audio: LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-Viel-Saint-Remy.wav
  1. Commune française du département des Ardennes.
    Sense id: fr-Viel-Saint-Remy-fr-name-QmeGIrgV Categories (other): Exemples en français, Localités du département des Ardennes en français Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Meronyms: Margy
Categories (other): Noms propres en français, Français
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "L. Maxe-Werly, dans « État actuel de la numismatique rémoise », Revue belge de numismatique, tome 44, Bruxelles : chez Jules Decq, 1888, note 1 p. 563, indique:",
    "« […] un argument de plus en faveur de mon attribution en faveur de Viel-Saint-Remy, désigné Vicus Sancti Remigii en 1089, Vieu-Saint-Remy en 1400 puis Vicq-Saint-Remy en 1584. Selon M. A. Longnon, Vieil-Saint-Remy n'est qu'une altération de Vicus Sancti Remigii. »"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "meronyms": [
    {
      "word": "Margy"
    }
  ],
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités du département des Ardennes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              46,
              61
            ]
          ],
          "ref": "« Dunesme », dans le Dictionnaire des familles françaises anciennes ou notables à la fin du XIXᵉ siècle, par Gustave Chaix d'Est-Ange, tome 15 (Duh-Dyé), Évreux : impr. de Charles Hérissey, 1917",
          "text": "Martin-François Dunesme, né le 15 mars 1767 à Viel-Saint-Remy, dans le département actuel des Ardennes, était fils de Nicolas Dunesme, notaire royal, juge en la justice de ce lieu, et de Jeanne-Elisabeth Vuaharte. Il entra dans l'armée, fut promu, le 13 juillet 1813, au grade de général de brigade et mourut quelques semaines après à Culm, en Autriche."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              225,
              240
            ]
          ],
          "ref": "René-Gustave Nobécourt, Rouen désolée : 1939-1944, Paris : Éditions Médicis, 1949, Marseille : Laffitte Peprints, 1976, p. 51",
          "text": "Le 239ᵉ régiment d'infanterie appartenait à la 53ᵉ Division avec les 208ᵉ R.I. (Cherbourg) et 329ᵉ R.I. (Le Havre), le 22ᵉ R.A. et le 64ᵉ G.R.D.I. […]. Le 2 mai il partait pour les Ardennes; ses cantonnements aux environs de Viel-Saint-Rémy (nord de Rethel) se situaient sur les arrières de la IXᵉ Armée (général Corap). L'offensive allemande du 10 mai l'y trouva."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Commune française du département des Ardennes."
      ],
      "id": "fr-Viel-Saint-Remy-fr-name-QmeGIrgV",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-Viel-Saint-Remy.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Viel-Saint-Remy.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Viel-Saint-Remy.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Viel-Saint-Remy.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Viel-Saint-Remy.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Mulhouse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-Viel-Saint-Remy.wav"
    }
  ],
  "word": "Viel-Saint-Remy"
}
{
  "categories": [
    "Noms propres en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "L. Maxe-Werly, dans « État actuel de la numismatique rémoise », Revue belge de numismatique, tome 44, Bruxelles : chez Jules Decq, 1888, note 1 p. 563, indique:",
    "« […] un argument de plus en faveur de mon attribution en faveur de Viel-Saint-Remy, désigné Vicus Sancti Remigii en 1089, Vieu-Saint-Remy en 1400 puis Vicq-Saint-Remy en 1584. Selon M. A. Longnon, Vieil-Saint-Remy n'est qu'une altération de Vicus Sancti Remigii. »"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "meronyms": [
    {
      "word": "Margy"
    }
  ],
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Localités du département des Ardennes en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              46,
              61
            ]
          ],
          "ref": "« Dunesme », dans le Dictionnaire des familles françaises anciennes ou notables à la fin du XIXᵉ siècle, par Gustave Chaix d'Est-Ange, tome 15 (Duh-Dyé), Évreux : impr. de Charles Hérissey, 1917",
          "text": "Martin-François Dunesme, né le 15 mars 1767 à Viel-Saint-Remy, dans le département actuel des Ardennes, était fils de Nicolas Dunesme, notaire royal, juge en la justice de ce lieu, et de Jeanne-Elisabeth Vuaharte. Il entra dans l'armée, fut promu, le 13 juillet 1813, au grade de général de brigade et mourut quelques semaines après à Culm, en Autriche."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              225,
              240
            ]
          ],
          "ref": "René-Gustave Nobécourt, Rouen désolée : 1939-1944, Paris : Éditions Médicis, 1949, Marseille : Laffitte Peprints, 1976, p. 51",
          "text": "Le 239ᵉ régiment d'infanterie appartenait à la 53ᵉ Division avec les 208ᵉ R.I. (Cherbourg) et 329ᵉ R.I. (Le Havre), le 22ᵉ R.A. et le 64ᵉ G.R.D.I. […]. Le 2 mai il partait pour les Ardennes; ses cantonnements aux environs de Viel-Saint-Rémy (nord de Rethel) se situaient sur les arrières de la IXᵉ Armée (général Corap). L'offensive allemande du 10 mai l'y trouva."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Commune française du département des Ardennes."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-Viel-Saint-Remy.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Viel-Saint-Remy.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Viel-Saint-Remy.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Viel-Saint-Remy.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Viel-Saint-Remy.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Mulhouse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-Viel-Saint-Remy.wav"
    }
  ],
  "word": "Viel-Saint-Remy"
}

Download raw JSONL data for Viel-Saint-Remy meaning in Français (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-23 from the frwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.