See Verseau in All languages combined, or Wiktionary
{
"abbreviation": [
{
"topics": [
"astronomy"
],
"word": "Aqr"
}
],
"anagrams": [
{
"word": "Auverse"
},
{
"word": "évasure"
},
{
"word": "raveuse"
},
{
"word": "resauve"
},
{
"word": "resauvé"
},
{
"word": "Sevreau"
},
{
"word": "vareuse"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mythes et légendes en lien avec l’eau en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arménien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en luxembourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sicilien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIᵉ siècle)Composé de verser et de eau, littéralement « celui qui verse de l’eau » ; calque du grec ὑδροχόος, hudrokhóos (« verseur d’eau ») : il existe diverses explications mythologiques, et on a aussi pu considérer comme origine le fait que la période de l’année correspondant à ce signe zodiacal est considérée comme pluvieuse."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"meronyms": [
{
"sense": "Astronomie",
"word": "Sadalmelik"
},
{
"word": "Sadal Melik"
},
{
"word": "Sadalmelek"
},
{
"word": "Sadlamulk"
},
{
"word": "El Melik"
},
{
"word": "Saad el Melik"
},
{
"raw_tags": [
"α Aqr"
],
"word": "Ruchbah"
},
{
"sense": "Astronomie",
"word": "Sadalsuud"
},
{
"word": "Sadalsud"
},
{
"word": "Sad es Saud"
},
{
"word": "Sadalsund"
},
{
"raw_tags": [
"β Aqr"
],
"word": "Saad el Sund"
},
{
"sense": "Astronomie",
"word": "Sadachbia"
},
{
"raw_tags": [
"γ Aqr"
],
"word": "Sadalachbia"
},
{
"sense": "Astronomie",
"word": "Skat"
},
{
"word": "Scheat"
},
{
"word": "Seat"
},
{
"raw_tags": [
"δ Aqr"
],
"word": "Sheat"
},
{
"sense": "Astronomie",
"word": "Albali"
},
{
"raw_tags": [
"ε Aqr"
],
"word": "Al Bali"
},
{
"sense": "Astronomie",
"word": "Sadaltager"
},
{
"word": "Sadaltajir"
},
{
"raw_tags": [
"ζ Aqr"
],
"word": "Altager"
},
{
"sense": "Astronomie",
"word": "Hydria"
},
{
"raw_tags": [
"η Aqr"
],
"word": "Deli"
},
{
"raw_tags": [
"θ Aqr"
],
"sense": "Astronomie",
"word": "Ancha"
},
{
"raw_tags": [
"κ Aqr"
],
"sense": "Astronomie",
"word": "Situla"
},
{
"sense": "Astronomie",
"word": "Hydor"
},
{
"word": "Ekkhysis"
},
{
"raw_tags": [
"λ Aqr"
],
"word": "Satabhisha"
},
{
"raw_tags": [
"μ Aqr"
],
"sense": "Astronomie",
"word": "Albulaan"
},
{
"raw_tags": [
"ν Aqr"
],
"sense": "Astronomie",
"word": "Albulaan"
},
{
"raw_tags": [
"ο Aqr"
],
"sense": "Astronomie",
"word": "Kae Uh"
},
{
"raw_tags": [
"π Aqr"
],
"sense": "Astronomie",
"word": "Seat"
}
],
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Constellation du ciel austral, bordée par Pégase, le Petit Cheval, le Dauphin, l’Aigle, le Capricorne, le Poisson austral, le Sculpteur, la Baleine et les Poissons, traversée par le Soleil du 16 février au 11 mars environ."
],
"id": "fr-Verseau-fr-name-EThEuyKq",
"topics": [
"astronomy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’astrologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Sevin Rey Sahin,Pluton en Verseau, les astrologues et Emmanuel Macron, Le Monde, 13 avril 2023",
"text": "Le 23 mars, pour la première fois depuis deux cent quarante-huit ans, Pluton, la planète la plus lente et éloignée du système solaire, est entrée dans la constellation du Verseau après quinze ans passés en Capricorne."
}
],
"glosses": [
"Signe zodiacal, traditionnellement associé à la période entre le 21 janvier et le 19 février de chaque année."
],
"id": "fr-Verseau-fr-name-wA9IUVRe",
"topics": [
"astrology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vɛʁ.so\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Verseau.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Verseau.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Verseau.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Verseau.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Verseau.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Verseau.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Wassermann"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Aquarius"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "الدَّلْوُ"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"word": "Ջրհոս"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Aquari"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"traditional_writing": "寶瓶座",
"word": "宝瓶座"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "Mulbyeongjari",
"word": "물병자리"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Vodenjak"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "Vandmanden"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Acuario"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Akvisto"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Amforo"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "Acuario"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Udhrokhóos",
"word": "Υδροχόος"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "Aquario"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Acquario"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Aquario"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Mizugameza",
"word": "みずがめ座"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "hōheikyū",
"word": "宝瓶宮"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "Suwquyğış",
"word": "Суқұйғыш"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "Aquarius"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"word": "Waassermann"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "Aqüari"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Wodnik"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vărsător"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "Водолей"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Aquàriu"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Vattumannen"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Vodnář"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "Kova"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "Bảo Bình"
}
],
"word": "Verseau"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Auverse"
},
{
"word": "évasure"
},
{
"word": "raveuse"
},
{
"word": "resauve"
},
{
"word": "resauvé"
},
{
"word": "Sevreau"
},
{
"word": "vareuse"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mythes et légendes en lien avec l’eau en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sanskrit",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIᵉ siècle)Composé de verser et de eau, littéralement « celui qui verse de l’eau » ; calque du grec ὑδροχόος, hudrokhóos (« verseur d’eau ») : il existe diverses explications mythologiques, et on a aussi pu considérer comme origine le fait que la période de l’année correspondant à ce signe zodiacal est considérée comme pluvieuse."
],
"forms": [
{
"form": "Verseaux",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’astrologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Les grands esprits manipulés par les astrologues, dans Le Québec sceptique, nᵒ 56, p.29, printemps 2005",
"text": "Les astrologues ont développé une typologie des caractères en association avec les signes du zodiaque. Les Capricorne sont comme ceci ou comme cela, les Verseau, etc. Il s’agit peut-être du premier essai de classification des comportements."
}
],
"glosses": [
"Personne née sous le signe du Verseau."
],
"id": "fr-Verseau-fr-noun-3pPjlkHt",
"topics": [
"astrology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vɛʁ.so\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Verseau.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Verseau.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Verseau.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Verseau.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Verseau.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Verseau.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Wassermann"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Aquarius"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "aquari"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "vodenjak"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "vandmand"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "mizugameza",
"word": "水瓶座"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "mizugameza",
"word": "みずがめ座"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Waterman"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Waterman"
},
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"word": "Kumbha"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "vattuman"
}
],
"word": "Verseau"
}
{
"abbreviation": [
{
"topics": [
"astronomy"
],
"word": "Aqr"
}
],
"anagrams": [
{
"word": "Auverse"
},
{
"word": "évasure"
},
{
"word": "raveuse"
},
{
"word": "resauve"
},
{
"word": "resauvé"
},
{
"word": "Sevreau"
},
{
"word": "vareuse"
}
],
"categories": [
"Compositions en français",
"Mythes et légendes en lien avec l’eau en français",
"Noms propres en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en arménien",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en galicien",
"Traductions en grec",
"Traductions en interlingua",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en latin",
"Traductions en luxembourgeois",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en sicilien",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"Traductions en vietnamien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XVIᵉ siècle)Composé de verser et de eau, littéralement « celui qui verse de l’eau » ; calque du grec ὑδροχόος, hudrokhóos (« verseur d’eau ») : il existe diverses explications mythologiques, et on a aussi pu considérer comme origine le fait que la période de l’année correspondant à ce signe zodiacal est considérée comme pluvieuse."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"meronyms": [
{
"sense": "Astronomie",
"word": "Sadalmelik"
},
{
"word": "Sadal Melik"
},
{
"word": "Sadalmelek"
},
{
"word": "Sadlamulk"
},
{
"word": "El Melik"
},
{
"word": "Saad el Melik"
},
{
"raw_tags": [
"α Aqr"
],
"word": "Ruchbah"
},
{
"sense": "Astronomie",
"word": "Sadalsuud"
},
{
"word": "Sadalsud"
},
{
"word": "Sad es Saud"
},
{
"word": "Sadalsund"
},
{
"raw_tags": [
"β Aqr"
],
"word": "Saad el Sund"
},
{
"sense": "Astronomie",
"word": "Sadachbia"
},
{
"raw_tags": [
"γ Aqr"
],
"word": "Sadalachbia"
},
{
"sense": "Astronomie",
"word": "Skat"
},
{
"word": "Scheat"
},
{
"word": "Seat"
},
{
"raw_tags": [
"δ Aqr"
],
"word": "Sheat"
},
{
"sense": "Astronomie",
"word": "Albali"
},
{
"raw_tags": [
"ε Aqr"
],
"word": "Al Bali"
},
{
"sense": "Astronomie",
"word": "Sadaltager"
},
{
"word": "Sadaltajir"
},
{
"raw_tags": [
"ζ Aqr"
],
"word": "Altager"
},
{
"sense": "Astronomie",
"word": "Hydria"
},
{
"raw_tags": [
"η Aqr"
],
"word": "Deli"
},
{
"raw_tags": [
"θ Aqr"
],
"sense": "Astronomie",
"word": "Ancha"
},
{
"raw_tags": [
"κ Aqr"
],
"sense": "Astronomie",
"word": "Situla"
},
{
"sense": "Astronomie",
"word": "Hydor"
},
{
"word": "Ekkhysis"
},
{
"raw_tags": [
"λ Aqr"
],
"word": "Satabhisha"
},
{
"raw_tags": [
"μ Aqr"
],
"sense": "Astronomie",
"word": "Albulaan"
},
{
"raw_tags": [
"ν Aqr"
],
"sense": "Astronomie",
"word": "Albulaan"
},
{
"raw_tags": [
"ο Aqr"
],
"sense": "Astronomie",
"word": "Kae Uh"
},
{
"raw_tags": [
"π Aqr"
],
"sense": "Astronomie",
"word": "Seat"
}
],
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Constellation du ciel austral, bordée par Pégase, le Petit Cheval, le Dauphin, l’Aigle, le Capricorne, le Poisson austral, le Sculpteur, la Baleine et les Poissons, traversée par le Soleil du 16 février au 11 mars environ."
],
"topics": [
"astronomy"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’astrologie"
],
"examples": [
{
"ref": "Sevin Rey Sahin,Pluton en Verseau, les astrologues et Emmanuel Macron, Le Monde, 13 avril 2023",
"text": "Le 23 mars, pour la première fois depuis deux cent quarante-huit ans, Pluton, la planète la plus lente et éloignée du système solaire, est entrée dans la constellation du Verseau après quinze ans passés en Capricorne."
}
],
"glosses": [
"Signe zodiacal, traditionnellement associé à la période entre le 21 janvier et le 19 février de chaque année."
],
"topics": [
"astrology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vɛʁ.so\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Verseau.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Verseau.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Verseau.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Verseau.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Verseau.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Verseau.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Wassermann"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Aquarius"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "الدَّلْوُ"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"word": "Ջրհոս"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Aquari"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"traditional_writing": "寶瓶座",
"word": "宝瓶座"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "Mulbyeongjari",
"word": "물병자리"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Vodenjak"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "Vandmanden"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Acuario"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Akvisto"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Amforo"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "Acuario"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Udhrokhóos",
"word": "Υδροχόος"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "Aquario"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Acquario"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Aquario"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Mizugameza",
"word": "みずがめ座"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "hōheikyū",
"word": "宝瓶宮"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "Suwquyğış",
"word": "Суқұйғыш"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "Aquarius"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"word": "Waassermann"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "Aqüari"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Wodnik"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vărsător"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "Водолей"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Aquàriu"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Vattumannen"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Vodnář"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "Kova"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "Bảo Bình"
}
],
"word": "Verseau"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Auverse"
},
{
"word": "évasure"
},
{
"word": "raveuse"
},
{
"word": "resauve"
},
{
"word": "resauvé"
},
{
"word": "Sevreau"
},
{
"word": "vareuse"
}
],
"categories": [
"Compositions en français",
"Lemmes en français",
"Mythes et légendes en lien avec l’eau en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en japonais",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en sanskrit",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XVIᵉ siècle)Composé de verser et de eau, littéralement « celui qui verse de l’eau » ; calque du grec ὑδροχόος, hudrokhóos (« verseur d’eau ») : il existe diverses explications mythologiques, et on a aussi pu considérer comme origine le fait que la période de l’année correspondant à ce signe zodiacal est considérée comme pluvieuse."
],
"forms": [
{
"form": "Verseaux",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’astrologie"
],
"examples": [
{
"ref": "Les grands esprits manipulés par les astrologues, dans Le Québec sceptique, nᵒ 56, p.29, printemps 2005",
"text": "Les astrologues ont développé une typologie des caractères en association avec les signes du zodiaque. Les Capricorne sont comme ceci ou comme cela, les Verseau, etc. Il s’agit peut-être du premier essai de classification des comportements."
}
],
"glosses": [
"Personne née sous le signe du Verseau."
],
"topics": [
"astrology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vɛʁ.so\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Verseau.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Verseau.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Verseau.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Verseau.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Verseau.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Verseau.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Wassermann"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Aquarius"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "aquari"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "vodenjak"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "vandmand"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "mizugameza",
"word": "水瓶座"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "mizugameza",
"word": "みずがめ座"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Waterman"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Waterman"
},
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"word": "Kumbha"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "vattuman"
}
],
"word": "Verseau"
}
Download raw JSONL data for Verseau meaning in Français (9.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-04 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (8c1bb29 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.