See Verdun in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for Verdun meaning in Français (4.4kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anciens noms des localités de France en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "verdunisation"
},
{
"word": "verduniser"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Verodunum."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités du département de l’Ariège en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Commune française, située dans le département de l’Ariège."
],
"id": "fr-Verdun-fr-name-FXpP~2YL",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités du département de la Meuse en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Georges Jacques Danton , Sur la levée en masse - 2 septembre 1792",
"text": "Vous savez que Verdun n'est point encore au pouvoir de vos ennemis."
},
{
"ref": "Pierre Audibert, Les Comédies de la Guerre, 1928, page 93",
"text": "Le général Sarrail commande la place de Verdun. Le 44ᵉ régiment de R.A.T. occupe la ville."
},
{
"ref": "Jean Rouaud, Les Champs d’honneur, Les Éditions de Minuit, 1990",
"text": "Il ne résiste pas à un détour par Verdun, et à Lemmes, sur la Voie sacrée, s’arrête devant un petit café-restaurant où communient dans le même souvenir des rescapés comme lui, indemnes ou terrifiantes gueules cassées."
},
{
"ref": "Yann Moix, Verdun, Grasset, 2022, page 121",
"text": "Verdun était une ville de brume et d'air gris, engoncée dans le souvenir de ses batailles et de ses morts; son ciel, couvert de nuages métalliques ou peint de bleu horizon des poilus, recommençait le souvenir des boues et des baïonnettes, des corps grimaçants sous le feu de l'ennemi."
},
{
"ref": "Correspondance deThéodore de Bèze, recueillie par Hippolyte Aubert, publiée par Alain Dufour, Béatrice Nicollier & Hervé Genton, tome 31 (1560), Genève : Librairie Droz, 2009, note n° 8 page 215",
"text": "Sainte-Menehould, Marne, entre Verdun et Chalons-en-Champagne, clé de la Champagne, dont le duc de Lorraine aurait voulu s'emparer. Charles de Lorraine leva le siège de cette ville, le 30 octobre, […]."
}
],
"glosses": [
"Commune française, située dans le département de la Meuse et sous-préfecture de ce département."
],
"id": "fr-Verdun-fr-name-yBSCBKN5",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’histoire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Nom donné à la longue et meurtrière bataille qui s'y déroula en 1916."
],
"id": "fr-Verdun-fr-name-Cs7d2chb",
"tags": [
"broadly"
],
"topics": [
"history"
]
},
{
"glosses": [
"Ancien nom de la commune française Verdun-en-Lauragais."
],
"id": "fr-Verdun-fr-name-Bw9wjRy2",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vɛʁ.dœ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-Verdun-GT.wav",
"ipa": "vɛʁ.dœ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/Fr-Verdun-GT.wav/Fr-Verdun-GT.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/Fr-Verdun-GT.wav/Fr-Verdun-GT.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Verdun-GT.wav"
},
{
"audio": "Fr-fr-paris-Verdun.ogg",
"ipa": "vɛʁ.dœ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/Fr-fr-paris-Verdun.ogg/Fr-fr-paris-Verdun.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-fr-paris-Verdun.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Verdun.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Verdun.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Verdun.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Verdun.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Verdun.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Verdun.wav"
}
],
"word": "Verdun"
}
{
"categories": [
"Anciens noms des localités de France en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms propres en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "verdunisation"
},
{
"word": "verduniser"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Verodunum."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités du département de l’Ariège en français"
],
"glosses": [
"Commune française, située dans le département de l’Ariège."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Localités du département de la Meuse en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Georges Jacques Danton , Sur la levée en masse - 2 septembre 1792",
"text": "Vous savez que Verdun n'est point encore au pouvoir de vos ennemis."
},
{
"ref": "Pierre Audibert, Les Comédies de la Guerre, 1928, page 93",
"text": "Le général Sarrail commande la place de Verdun. Le 44ᵉ régiment de R.A.T. occupe la ville."
},
{
"ref": "Jean Rouaud, Les Champs d’honneur, Les Éditions de Minuit, 1990",
"text": "Il ne résiste pas à un détour par Verdun, et à Lemmes, sur la Voie sacrée, s’arrête devant un petit café-restaurant où communient dans le même souvenir des rescapés comme lui, indemnes ou terrifiantes gueules cassées."
},
{
"ref": "Yann Moix, Verdun, Grasset, 2022, page 121",
"text": "Verdun était une ville de brume et d'air gris, engoncée dans le souvenir de ses batailles et de ses morts; son ciel, couvert de nuages métalliques ou peint de bleu horizon des poilus, recommençait le souvenir des boues et des baïonnettes, des corps grimaçants sous le feu de l'ennemi."
},
{
"ref": "Correspondance deThéodore de Bèze, recueillie par Hippolyte Aubert, publiée par Alain Dufour, Béatrice Nicollier & Hervé Genton, tome 31 (1560), Genève : Librairie Droz, 2009, note n° 8 page 215",
"text": "Sainte-Menehould, Marne, entre Verdun et Chalons-en-Champagne, clé de la Champagne, dont le duc de Lorraine aurait voulu s'emparer. Charles de Lorraine leva le siège de cette ville, le 30 octobre, […]."
}
],
"glosses": [
"Commune française, située dans le département de la Meuse et sous-préfecture de ce département."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’histoire"
],
"glosses": [
"Nom donné à la longue et meurtrière bataille qui s'y déroula en 1916."
],
"tags": [
"broadly"
],
"topics": [
"history"
]
},
{
"glosses": [
"Ancien nom de la commune française Verdun-en-Lauragais."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vɛʁ.dœ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-Verdun-GT.wav",
"ipa": "vɛʁ.dœ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/Fr-Verdun-GT.wav/Fr-Verdun-GT.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/Fr-Verdun-GT.wav/Fr-Verdun-GT.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Verdun-GT.wav"
},
{
"audio": "Fr-fr-paris-Verdun.ogg",
"ipa": "vɛʁ.dœ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/Fr-fr-paris-Verdun.ogg/Fr-fr-paris-Verdun.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-fr-paris-Verdun.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Verdun.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Verdun.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Verdun.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Verdun.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Verdun.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Verdun.wav"
}
],
"word": "Verdun"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.