"Vendredi-Saint" meaning in Français

See Vendredi-Saint in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \vɑ̃.dʁə.di.sɛ̃\, \vɑ̃.dʁə.di.sɛ̃\, vɑ̃.dʁə.di.ɬ͡sɛ̃ Audio: Fr-Paris--Vendredi-Saint.ogg Forms: Vendredi-Saints [plural]
  1. Variante orthographique de vendredi saint. Tags: alt-of, dated Alternative form of: vendredi saint
    Sense id: fr-Vendredi-Saint-fr-noun-EvDi2qa2 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français du christianisme, Termes vieillis en français Topics: Christianity
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Calendrier en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    " ",
    "Composé de vendredi et de saint"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Vendredi-Saints",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "vendredi saint"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du christianisme",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              34,
              48
            ]
          ],
          "ref": "Jacques Mortane, Missions spéciales, 1933, page 124",
          "text": "C’est le 6 avril 1917, le jour du Vendredi-Saint, une semaine avant l’offensive du Chemin des Dames, que le maréchal des logis Clérisse s’envola sur un Sopwith-Clerget […]."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              63,
              77
            ]
          ],
          "ref": "François Mauriac, Le Nœud de vipères, Grasset, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 41",
          "text": "La table des enfants était seule joyeuse parce que, le soir du Vendredi-Saint, ils dînent avec du chocolat et des tartines beurrées."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante orthographique de vendredi saint."
      ],
      "id": "fr-Vendredi-Saint-fr-noun-EvDi2qa2",
      "tags": [
        "alt-of",
        "dated"
      ],
      "topics": [
        "Christianity"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vɑ̃.dʁə.di.sɛ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\vɑ̃.dʁə.di.sɛ̃\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--Vendredi-Saint.ogg",
      "ipa": "vɑ̃.dʁə.di.ɬ͡sɛ̃",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/Fr-Paris--Vendredi-Saint.ogg/Fr-Paris--Vendredi-Saint.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--Vendredi-Saint.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris) (avec sigmatisme latéral)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Vendredi-Saint"
}
{
  "categories": [
    "Calendrier en français",
    "Compositions en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    " ",
    "Composé de vendredi et de saint"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Vendredi-Saints",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "vendredi saint"
        }
      ],
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du christianisme",
        "Termes vieillis en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              34,
              48
            ]
          ],
          "ref": "Jacques Mortane, Missions spéciales, 1933, page 124",
          "text": "C’est le 6 avril 1917, le jour du Vendredi-Saint, une semaine avant l’offensive du Chemin des Dames, que le maréchal des logis Clérisse s’envola sur un Sopwith-Clerget […]."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              63,
              77
            ]
          ],
          "ref": "François Mauriac, Le Nœud de vipères, Grasset, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 41",
          "text": "La table des enfants était seule joyeuse parce que, le soir du Vendredi-Saint, ils dînent avec du chocolat et des tartines beurrées."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante orthographique de vendredi saint."
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "dated"
      ],
      "topics": [
        "Christianity"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vɑ̃.dʁə.di.sɛ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\vɑ̃.dʁə.di.sɛ̃\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--Vendredi-Saint.ogg",
      "ipa": "vɑ̃.dʁə.di.ɬ͡sɛ̃",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/Fr-Paris--Vendredi-Saint.ogg/Fr-Paris--Vendredi-Saint.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--Vendredi-Saint.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris) (avec sigmatisme latéral)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Vendredi-Saint"
}

Download raw JSONL data for Vendredi-Saint meaning in Français (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.