See Vendée in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for Vendée meaning in Français (8.3kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en poitevin-saintongeais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Napoléon-Vendée"
},
{
"word": "Vendée militaire"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du gaulois *Uinda (« blanche ») dérivé de uindos, apparenté ^([1]) à vandoise, Vendeuil, Vendœuvres, Vienne.",
"(22 décembre 1789) Le département prend le nom de la rivière."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"meronyms": [
{
"sense": "Département",
"word": "La Roche-sur-Yon"
},
{
"sense": "Département",
"word": "Fontenay-le-Comte"
},
{
"sense": "Département",
"word": "Les Sables-d’Olonne"
}
],
"pos": "name",
"pos_id": "fr-nom-pr-1",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"sense": "Nom proposé pour le département en 1790",
"word": "Deux-Lays"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "De sa source au Pont-Neuf de Fontenay-le-Comte, la Vendée est un cours d'eau non domanial. Son lit et ses berges sont la propriété des riverains."
}
],
"glosses": [
"Rivière française qui prend sa source à Saint-Paul-en-Gâtine."
],
"id": "fr-Vendée-fr-name-ksPNDzPO"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Michel Droit, De Lattre, maréchal de France, Pierre Horay, éditions de Flore, 1952, page 21",
"text": "Dans une Vendée religieusement fidèle à ses martyrs, dans son village même, Clémenceau, le « bleu », était moins qu'un autre prophète."
}
],
"glosses": [
"Département français du Poitou dans les Pays de la Loire, qui porte le numéro 85."
],
"id": "fr-Vendée-fr-name-3x8NhTkm"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’histoire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alexandre Dumas, La Vendée après le 29 juillet, La Revue des Deux Mondes Tome 1, 1831",
"text": "Le mot Vendée, considéré politiquement, occupe un plus grand espace de terrain que ne lui en assigne la topographie. Cela vient de ce que le nom d’un seul département a donné le baptême à une guerre à laquelle quatre départemens ont servi de théâtre : aussi désigne-t-on généralement sous le nom collectif de Vendée les départemens de Maine-et-Loire, Morbihan, Deux-Sèvres et Vendée."
},
{
"ref": "Émile Thirion, La Politique au village, page 203, Fischbacher, 1896",
"text": "Sous la première République, au moment même où toute l’Europe nous tombait sur le dos, c’est les curés qui ont excités la guerre civile en Vendée, fanatisant les paysans, les menant au combat, et leur promettant le paradis s’ils étaient tués."
},
{
"ref": "Honoré de Balzac, La Vieille fille, 1844",
"text": "Celui de Bourges avait émigré, celui de Touraine s’était caché, celui d’Alençon avait guerroyé dans la Vendée et quelque peu chouanné."
},
{
"ref": "Alfred Barbou, Les Trois Républiques françaises, A. Duquesne, 1879",
"text": "Le Comité de salut public vint à bout de la Vendée en nommant un seul généralissime, Séchelle, et en faisant la grande guerre."
}
],
"glosses": [
"Ancienne province, foyer de l’insurrection contre-révolutionnaire menée contre la Convention."
],
"id": "fr-Vendée-fr-name-JIAYYEE9",
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vɑ̃.de\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--Vendée.ogg",
"ipa": "vɑ̃.de",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/Fr-Paris--Vendée.ogg/Fr-Paris--Vendée.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--Vendée.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "Fr-Paris--Vendée (la).ogg",
"ipa": "la vɑ̃.de",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/Fr-Paris--Vendée_(la).ogg/Fr-Paris--Vendée_(la).ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--Vendée (la).ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Vendée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Vendée.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Vendée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Vendée.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Vendée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Vendée.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Vendée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Vendée.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Vendée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Vendée.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Vendée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Vendée.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-Vendée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-Vendée.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-Vendée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-Vendée.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-Vendée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-Vendée.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Vendée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Vendée.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Vendée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Vendée.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Vendée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Vendée.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-Vendée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-Vendée.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-Vendée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-Vendée.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-Vendée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-Vendée.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-Vendée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-Vendée.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-Vendée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-Vendée.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-Vendée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-Vendée.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Vendée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Vendée.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Vendée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Vendée.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Vendée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Vendée.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Département",
"word": "Vande"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Département",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Vandea"
},
{
"lang": "Poitevin-saintongeais",
"lang_code": "poitevin-saintongeais",
"sense": "Département",
"word": "Vendàie"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Département",
"word": "Wandea"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Département",
"word": "Вандея"
}
],
"word": "Vendée"
}
{
"categories": [
"Noms propres en français",
"Traductions en breton",
"Traductions en italien",
"Traductions en poitevin-saintongeais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en russe",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "Napoléon-Vendée"
},
{
"word": "Vendée militaire"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du gaulois *Uinda (« blanche ») dérivé de uindos, apparenté ^([1]) à vandoise, Vendeuil, Vendœuvres, Vienne.",
"(22 décembre 1789) Le département prend le nom de la rivière."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"meronyms": [
{
"sense": "Département",
"word": "La Roche-sur-Yon"
},
{
"sense": "Département",
"word": "Fontenay-le-Comte"
},
{
"sense": "Département",
"word": "Les Sables-d’Olonne"
}
],
"pos": "name",
"pos_id": "fr-nom-pr-1",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"sense": "Nom proposé pour le département en 1790",
"word": "Deux-Lays"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "De sa source au Pont-Neuf de Fontenay-le-Comte, la Vendée est un cours d'eau non domanial. Son lit et ses berges sont la propriété des riverains."
}
],
"glosses": [
"Rivière française qui prend sa source à Saint-Paul-en-Gâtine."
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Michel Droit, De Lattre, maréchal de France, Pierre Horay, éditions de Flore, 1952, page 21",
"text": "Dans une Vendée religieusement fidèle à ses martyrs, dans son village même, Clémenceau, le « bleu », était moins qu'un autre prophète."
}
],
"glosses": [
"Département français du Poitou dans les Pays de la Loire, qui porte le numéro 85."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’histoire"
],
"examples": [
{
"ref": "Alexandre Dumas, La Vendée après le 29 juillet, La Revue des Deux Mondes Tome 1, 1831",
"text": "Le mot Vendée, considéré politiquement, occupe un plus grand espace de terrain que ne lui en assigne la topographie. Cela vient de ce que le nom d’un seul département a donné le baptême à une guerre à laquelle quatre départemens ont servi de théâtre : aussi désigne-t-on généralement sous le nom collectif de Vendée les départemens de Maine-et-Loire, Morbihan, Deux-Sèvres et Vendée."
},
{
"ref": "Émile Thirion, La Politique au village, page 203, Fischbacher, 1896",
"text": "Sous la première République, au moment même où toute l’Europe nous tombait sur le dos, c’est les curés qui ont excités la guerre civile en Vendée, fanatisant les paysans, les menant au combat, et leur promettant le paradis s’ils étaient tués."
},
{
"ref": "Honoré de Balzac, La Vieille fille, 1844",
"text": "Celui de Bourges avait émigré, celui de Touraine s’était caché, celui d’Alençon avait guerroyé dans la Vendée et quelque peu chouanné."
},
{
"ref": "Alfred Barbou, Les Trois Républiques françaises, A. Duquesne, 1879",
"text": "Le Comité de salut public vint à bout de la Vendée en nommant un seul généralissime, Séchelle, et en faisant la grande guerre."
}
],
"glosses": [
"Ancienne province, foyer de l’insurrection contre-révolutionnaire menée contre la Convention."
],
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vɑ̃.de\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--Vendée.ogg",
"ipa": "vɑ̃.de",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/Fr-Paris--Vendée.ogg/Fr-Paris--Vendée.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--Vendée.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "Fr-Paris--Vendée (la).ogg",
"ipa": "la vɑ̃.de",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/Fr-Paris--Vendée_(la).ogg/Fr-Paris--Vendée_(la).ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--Vendée (la).ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Vendée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Vendée.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Vendée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Vendée.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Vendée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Vendée.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Vendée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Vendée.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Vendée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Vendée.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Vendée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Vendée.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-Vendée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-Vendée.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-Vendée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-Vendée.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-Vendée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-Vendée.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Vendée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Vendée.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Vendée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Vendée.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Vendée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Vendée.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-Vendée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-Vendée.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-Vendée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-Vendée.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-Vendée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-Vendée.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-Vendée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-Vendée.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-Vendée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-Vendée.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-Vendée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-Vendée.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Vendée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Vendée.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Vendée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Vendée.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Vendée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Vendée.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Département",
"word": "Vande"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Département",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Vandea"
},
{
"lang": "Poitevin-saintongeais",
"lang_code": "poitevin-saintongeais",
"sense": "Département",
"word": "Vendàie"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Département",
"word": "Wandea"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Département",
"word": "Вандея"
}
],
"word": "Vendée"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-28 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.