See Vaux in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anciens noms des localités de France en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De vaux, pluriel de val."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"tags": [
"demonym",
"adjective"
],
"word": "Vaudois"
},
{
"tags": [
"demonym",
"adjective"
],
"word": "Vaudoise"
},
{
"tags": [
"demonym",
"adjective"
],
"word": "vaudois"
},
{
"tags": [
"demonym",
"adjective"
],
"word": "vaudoise"
},
{
"tags": [
"demonym",
"adjective"
],
"word": "Vallois"
},
{
"tags": [
"demonym",
"adjective"
],
"word": "Valloise"
},
{
"tags": [
"demonym",
"adjective"
],
"word": "vallois"
},
{
"tags": [
"demonym",
"adjective"
],
"word": "valloise"
},
{
"tags": [
"demonym",
"adjective"
],
"word": "Vauyen"
},
{
"tags": [
"demonym",
"adjective"
],
"word": "Vauyenne"
},
{
"tags": [
"demonym",
"adjective"
],
"word": "vauyen"
},
{
"tags": [
"demonym",
"adjective"
],
"word": "vauyenne"
},
{
"tags": [
"demonym",
"adjective"
],
"word": "Valois"
},
{
"tags": [
"demonym",
"adjective"
],
"word": "Valoise"
},
{
"tags": [
"demonym",
"adjective"
],
"word": "valois"
},
{
"tags": [
"demonym",
"adjective"
],
"word": "valoise"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités du département de l’Allier en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Commune française, située dans le département de l’Allier."
],
"id": "fr-Vaux-fr-name-iQdQM2oC",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités du département de la Haute-Garonne en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Commune française, située dans le département de la Haute-Garonne."
],
"id": "fr-Vaux-fr-name-nABWaOID",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités du département de la Moselle en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Commune française, située dans le département de la Moselle."
],
"id": "fr-Vaux-fr-name-eol14WKX",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités du département de la Vienne en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Nom abrégé de Vaux-en-Couhé."
],
"id": "fr-Vaux-fr-name-y-t1prcB",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités du département de l’Yonne en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Village et ancienne commune française, située dans le département de l’Yonne intégrée dans la commune de Auxerre."
],
"id": "fr-Vaux-fr-name-vjn5hwcc",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"Ancien nom de la commune française Vaux-les-Prés."
],
"id": "fr-Vaux-fr-name-JWcEn0kX",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités du département des Ardennes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
99,
103
]
],
"ref": "N. Goffart, « Précis d'une histoire de la ville et du pays de Mouzon (Ardennes) », chap. 19, dans Revue de Champagne et de Brie, Arcis-sur-Aube : chez Léon Frémont, 1893, p. 603",
"text": "Ici nous ne dirons qu'une chose, c'est qu'en ce qui concerne particulièrement ce pays, les bans de Vaux, Euilly, Tétaigne, Lombut, Amblimont et Mairy furent limités et que l'on planta des bornes, mentionnées dans l'acte de ratification du 24 décembre 1565, signé du roi d'Espagne, […]."
}
],
"glosses": [
"Ancien nom de la commune française Vaux-lès-Mouzon."
],
"id": "fr-Vaux-fr-name-c9e4TNcn",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités du département des Ardennes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
27
],
[
188,
192
]
],
"ref": "Abbé L. Péchenart, 532-1896 : Le domaine des Potées (Ardennes) ou Donation de Saint Remy, 2ᵉ édition, Reims : Imprimerie E. Bugg, 1896, p. 94",
"text": "Les trois localités de Vaux, Villaine et Lépron sont très probablement aussi anciennes qu'Aubigny. […]. Le Pouillé de Reims 1306 nomme parmi les paroisses du doyenné de Rumigny, celles de Vaux et de Lépron. Villaine n'y est pas inscrite."
}
],
"glosses": [
"Ancienne paroisse et éphémère commune qui fusionna, en 1793, avec Villaine pour former la commune de Vaux-Villaine, dans le département des Ardennes ; chef-lieu de cette dernière."
],
"id": "fr-Vaux-fr-name-upzLKPfx",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vo\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-Vaux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Vaux.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Vaux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Vaux.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Vaux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-Vaux.wav"
}
],
"word": "Vaux"
}
{
"categories": [
"Anciens noms des localités de France en français",
"Noms propres en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De vaux, pluriel de val."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"tags": [
"demonym",
"adjective"
],
"word": "Vaudois"
},
{
"tags": [
"demonym",
"adjective"
],
"word": "Vaudoise"
},
{
"tags": [
"demonym",
"adjective"
],
"word": "vaudois"
},
{
"tags": [
"demonym",
"adjective"
],
"word": "vaudoise"
},
{
"tags": [
"demonym",
"adjective"
],
"word": "Vallois"
},
{
"tags": [
"demonym",
"adjective"
],
"word": "Valloise"
},
{
"tags": [
"demonym",
"adjective"
],
"word": "vallois"
},
{
"tags": [
"demonym",
"adjective"
],
"word": "valloise"
},
{
"tags": [
"demonym",
"adjective"
],
"word": "Vauyen"
},
{
"tags": [
"demonym",
"adjective"
],
"word": "Vauyenne"
},
{
"tags": [
"demonym",
"adjective"
],
"word": "vauyen"
},
{
"tags": [
"demonym",
"adjective"
],
"word": "vauyenne"
},
{
"tags": [
"demonym",
"adjective"
],
"word": "Valois"
},
{
"tags": [
"demonym",
"adjective"
],
"word": "Valoise"
},
{
"tags": [
"demonym",
"adjective"
],
"word": "valois"
},
{
"tags": [
"demonym",
"adjective"
],
"word": "valoise"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Localités du département de l’Allier en français"
],
"glosses": [
"Commune française, située dans le département de l’Allier."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Localités du département de la Haute-Garonne en français"
],
"glosses": [
"Commune française, située dans le département de la Haute-Garonne."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Localités du département de la Moselle en français"
],
"glosses": [
"Commune française, située dans le département de la Moselle."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Localités du département de la Vienne en français"
],
"glosses": [
"Nom abrégé de Vaux-en-Couhé."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Localités du département de l’Yonne en français"
],
"glosses": [
"Village et ancienne commune française, située dans le département de l’Yonne intégrée dans la commune de Auxerre."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"Ancien nom de la commune française Vaux-les-Prés."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Localités du département des Ardennes en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
99,
103
]
],
"ref": "N. Goffart, « Précis d'une histoire de la ville et du pays de Mouzon (Ardennes) », chap. 19, dans Revue de Champagne et de Brie, Arcis-sur-Aube : chez Léon Frémont, 1893, p. 603",
"text": "Ici nous ne dirons qu'une chose, c'est qu'en ce qui concerne particulièrement ce pays, les bans de Vaux, Euilly, Tétaigne, Lombut, Amblimont et Mairy furent limités et que l'on planta des bornes, mentionnées dans l'acte de ratification du 24 décembre 1565, signé du roi d'Espagne, […]."
}
],
"glosses": [
"Ancien nom de la commune française Vaux-lès-Mouzon."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Localités du département des Ardennes en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
27
],
[
188,
192
]
],
"ref": "Abbé L. Péchenart, 532-1896 : Le domaine des Potées (Ardennes) ou Donation de Saint Remy, 2ᵉ édition, Reims : Imprimerie E. Bugg, 1896, p. 94",
"text": "Les trois localités de Vaux, Villaine et Lépron sont très probablement aussi anciennes qu'Aubigny. […]. Le Pouillé de Reims 1306 nomme parmi les paroisses du doyenné de Rumigny, celles de Vaux et de Lépron. Villaine n'y est pas inscrite."
}
],
"glosses": [
"Ancienne paroisse et éphémère commune qui fusionna, en 1793, avec Villaine pour former la commune de Vaux-Villaine, dans le département des Ardennes ; chef-lieu de cette dernière."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vo\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-Vaux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Vaux.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Vaux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Vaux.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Vaux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-Vaux.wav"
}
],
"word": "Vaux"
}
Download raw JSONL data for Vaux meaning in Français (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-09 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (58c391d and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.