"Valladolid" meaning in Français

See Valladolid in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

  1. Commune et ville d’Espagne, chef-lieu de la province du même nom.
    Sense id: fr-Valladolid-fr-name-SRSZI-hB Categories (other): Exemples en français, Localités d’Espagne en français Topics: geography
  2. Province d’Espagne située dans la communauté autonome de Castille-et-León.
    Sense id: fr-Valladolid-fr-name-eZGs66Ic Categories (other): Provinces d’Espagne en français Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Valladolid (Anglais), Valladolid (Espagnol), Valladolid (Galicien)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français issus d’un mot en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en galicien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’espagnol Valladolid."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités d’Espagne en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 29",
          "text": "Ce flanker, international samoan (5 sélections), est passé par l’Espagne au sein de l’équipe de Valladolid (2018-2019) avant de rejoindre une province australienne, puis les Natal Sharks de Durban (2022)."
        },
        {
          "ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 31 juillet 2022, pages sportives, page 4",
          "text": "Dans un 4-4-2 avec Pereira Lage au soutien d’Irvin Cardona, les Brestois se sont procuré les meilleures occasions face à Valladolid."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Commune et ville d’Espagne, chef-lieu de la province du même nom."
      ],
      "id": "fr-Valladolid-fr-name-SRSZI-hB",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Provinces d’Espagne en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Province d’Espagne située dans la communauté autonome de Castille-et-León."
      ],
      "id": "fr-Valladolid-fr-name-eZGs66Ic",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Valladolid"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "Valladolid"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "word": "Valladolid"
    }
  ],
  "word": "Valladolid"
}
{
  "categories": [
    "Noms propres en français",
    "Noms propres en français issus d’un mot en espagnol",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en galicien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’espagnol Valladolid."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Localités d’Espagne en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 29",
          "text": "Ce flanker, international samoan (5 sélections), est passé par l’Espagne au sein de l’équipe de Valladolid (2018-2019) avant de rejoindre une province australienne, puis les Natal Sharks de Durban (2022)."
        },
        {
          "ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 31 juillet 2022, pages sportives, page 4",
          "text": "Dans un 4-4-2 avec Pereira Lage au soutien d’Irvin Cardona, les Brestois se sont procuré les meilleures occasions face à Valladolid."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Commune et ville d’Espagne, chef-lieu de la province du même nom."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Provinces d’Espagne en français"
      ],
      "glosses": [
        "Province d’Espagne située dans la communauté autonome de Castille-et-León."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Valladolid"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "Valladolid"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "word": "Valladolid"
    }
  ],
  "word": "Valladolid"
}

Download raw JSONL data for Valladolid meaning in Français (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.