See Valentine in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "alevinent"
},
{
"word": "Levantine"
},
{
"word": "Lévantine"
},
{
"word": "levantine"
},
{
"word": "lévantine"
},
{
"word": "Valentien"
},
{
"word": "valentien"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms féminins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Prénom, gentilé) Féminin de Valentin.",
"(Commune de la Haute-Garonne) De l’occitan Valentina."
],
"forms": [
{
"form": "Valentin",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Maurice Chevalier, chanson Valentine, film La chanson de Paris, 1928",
"text": "Elle avait de tout petits petons\n Valentine, Valentine"
}
],
"glosses": [
"Prénom féminin."
],
"id": "fr-Valentine-fr-name-7nGGHJaY"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Émile Moselly, Terres lorraines, 1907",
"text": "Pierre, suivant l’usage, alla chercher Marthe qui était sa « Valentine » pour ce jour-là. Il lui offrit un cadeau, qui consistait en une boîte de gants et un sac de dragées."
}
],
"glosses": [
"La femme, dans un couple d’amoureux qui fête la Saint-Valentin."
],
"id": "fr-Valentine-fr-name-CFmvGTqj"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\va.lɑ̃.tin\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Valentine"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Valentina"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Valentina"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Walentyna"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Valentina"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Valentýna"
}
],
"word": "Valentine"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "alevinent"
},
{
"word": "Levantine"
},
{
"word": "Lévantine"
},
{
"word": "levantine"
},
{
"word": "lévantine"
},
{
"word": "Valentien"
},
{
"word": "valentien"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gentilés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Prénom, gentilé) Féminin de Valentin.",
"(Commune de la Haute-Garonne) De l’occitan Valentina."
],
"forms": [
{
"form": "Valentines",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Valentin",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive)."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Habitante de Saint-Valentin, municipalité québécoise ^([1])."
],
"id": "fr-Valentine-fr-noun-ft5RtlaR"
},
{
"glosses": [
"Habitante de Saint-Valentin, ancienne municipalité de paroisse québécoise ^([1])."
],
"id": "fr-Valentine-fr-noun-EeMSNi2E"
},
{
"glosses": [
"Habitante de Vallant-Saint-Georges, commune française située dans le département de l’Aube."
],
"id": "fr-Valentine-fr-noun-lF-ROJ2X"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\va.lɑ̃.tin\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Valentine"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "alevinent"
},
{
"word": "Levantine"
},
{
"word": "Lévantine"
},
{
"word": "levantine"
},
{
"word": "lévantine"
},
{
"word": "Valentien"
},
{
"word": "valentien"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Prénom, gentilé) Féminin de Valentin.",
"(Commune de la Haute-Garonne) De l’occitan Valentina."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités du département de la Haute-Garonne en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Commune située dans le département de la Haute-Garonne, en France."
],
"id": "fr-Valentine-fr-name-O84vdpwr",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\va.lɑ̃.tin\\"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "Valentina"
}
],
"word": "Valentine"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "alevinent"
},
{
"word": "Levantine"
},
{
"word": "Lévantine"
},
{
"word": "levantine"
},
{
"word": "lévantine"
},
{
"word": "Valentien"
},
{
"word": "valentien"
}
],
"categories": [
"Noms propres en français issus d’un mot en occitan",
"Prénoms féminins en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Prénom, gentilé) Féminin de Valentin.",
"(Commune de la Haute-Garonne) De l’occitan Valentina."
],
"forms": [
{
"form": "Valentin",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Maurice Chevalier, chanson Valentine, film La chanson de Paris, 1928",
"text": "Elle avait de tout petits petons\n Valentine, Valentine"
}
],
"glosses": [
"Prénom féminin."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Émile Moselly, Terres lorraines, 1907",
"text": "Pierre, suivant l’usage, alla chercher Marthe qui était sa « Valentine » pour ce jour-là. Il lui offrit un cadeau, qui consistait en une boîte de gants et un sac de dragées."
}
],
"glosses": [
"La femme, dans un couple d’amoureux qui fête la Saint-Valentin."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\va.lɑ̃.tin\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Valentine"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Valentina"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Valentina"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Walentyna"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Valentina"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Valentýna"
}
],
"word": "Valentine"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "alevinent"
},
{
"word": "Levantine"
},
{
"word": "Lévantine"
},
{
"word": "levantine"
},
{
"word": "lévantine"
},
{
"word": "Valentien"
},
{
"word": "valentien"
}
],
"categories": [
"Gentilés en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Noms propres en français issus d’un mot en occitan",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Prénom, gentilé) Féminin de Valentin.",
"(Commune de la Haute-Garonne) De l’occitan Valentina."
],
"forms": [
{
"form": "Valentines",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Valentin",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive)."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Habitante de Saint-Valentin, municipalité québécoise ^([1])."
]
},
{
"glosses": [
"Habitante de Saint-Valentin, ancienne municipalité de paroisse québécoise ^([1])."
]
},
{
"glosses": [
"Habitante de Vallant-Saint-Georges, commune française située dans le département de l’Aube."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\va.lɑ̃.tin\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Valentine"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "alevinent"
},
{
"word": "Levantine"
},
{
"word": "Lévantine"
},
{
"word": "levantine"
},
{
"word": "lévantine"
},
{
"word": "Valentien"
},
{
"word": "valentien"
}
],
"categories": [
"Noms propres en français",
"Noms propres en français issus d’un mot en occitan",
"Traductions en occitan",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Prénom, gentilé) Féminin de Valentin.",
"(Commune de la Haute-Garonne) De l’occitan Valentina."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités du département de la Haute-Garonne en français"
],
"glosses": [
"Commune située dans le département de la Haute-Garonne, en France."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\va.lɑ̃.tin\\"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "Valentina"
}
],
"word": "Valentine"
}
Download raw JSONL data for Valentine meaning in Français (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.