See Valençais in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "cavalines" }, { "word": "enclavais" }, { "word": "Salveniac" }, { "word": "valencias" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Gentilés en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -ais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ç en français", "orig": "ç en français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Dérivé de Valence, avec le suffixe -ais." ], "forms": [ { "form": "Valençaise", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "notes": [ "Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive)." ], "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "sense": "Espagne", "word": "Valencien" }, { "sense": "Espagne", "word": "Valençois" }, { "sense": "Espagne", "word": "Valentien" } ], "senses": [ { "glosses": [ "Habitant de Valence-sur-Baïse, commune française située dans le département du Gers." ], "id": "fr-Valençais-fr-noun-n7hVK0eP", "topics": [ "geography" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes vieillis en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Histoire littéraire de la France, tome 28, Imprimerie nationale, Paris, 1881", "text": "Ainsi Jérôme Paulo, de Barcelone, et Jean Nuñez s’accordent à prétendre qu’il [Arnauld de Villeneuve] est né sur le territoire de Valence, en la ville ou près la ville de Liria ; ce que mentionne Gaspard Escolano, mais sans adhérer, quoique Valençais, à une assertion qui ne lui paraît pas mériter une entière confiance. Il est remarquable qu’en France trois diocèses se disputent ce glorieux personnage, tandis qu’en Espagne Barcelone le donne à Valence et Valence le rend à Barcelone. Mais n’a-t-il pas été condamné comme hérétique ? Il faut néanmoins arriver à dire, au risque d’affliger les Valençais, qu’il existe, pour placer le lieu de sa naissance au territoire de Valence, un témoignage plus considérable que tous les autres, celui de Clément V." } ], "glosses": [ "Habitant de la ville espagnole de Valence (Valencia), de la province de Valence ou du Pays valencien." ], "id": "fr-Valençais-fr-noun-2OUX3nhE", "tags": [ "dated" ], "topics": [ "geography" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\va.lɑ̃.sɛ\\" } ], "tags": [ "masculine", "plural", "singular" ], "word": "Valençais" }
{ "anagrams": [ { "word": "cavalines" }, { "word": "enclavais" }, { "word": "Salveniac" }, { "word": "valencias" } ], "categories": [ "Dérivations en français", "Gentilés en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -ais", "Noms communs en français", "français", "ç en français" ], "etymology_texts": [ "Dérivé de Valence, avec le suffixe -ais." ], "forms": [ { "form": "Valençaise", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "notes": [ "Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive)." ], "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "sense": "Espagne", "word": "Valencien" }, { "sense": "Espagne", "word": "Valençois" }, { "sense": "Espagne", "word": "Valentien" } ], "senses": [ { "glosses": [ "Habitant de Valence-sur-Baïse, commune française située dans le département du Gers." ], "topics": [ "geography" ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Termes vieillis en français" ], "examples": [ { "ref": "Histoire littéraire de la France, tome 28, Imprimerie nationale, Paris, 1881", "text": "Ainsi Jérôme Paulo, de Barcelone, et Jean Nuñez s’accordent à prétendre qu’il [Arnauld de Villeneuve] est né sur le territoire de Valence, en la ville ou près la ville de Liria ; ce que mentionne Gaspard Escolano, mais sans adhérer, quoique Valençais, à une assertion qui ne lui paraît pas mériter une entière confiance. Il est remarquable qu’en France trois diocèses se disputent ce glorieux personnage, tandis qu’en Espagne Barcelone le donne à Valence et Valence le rend à Barcelone. Mais n’a-t-il pas été condamné comme hérétique ? Il faut néanmoins arriver à dire, au risque d’affliger les Valençais, qu’il existe, pour placer le lieu de sa naissance au territoire de Valence, un témoignage plus considérable que tous les autres, celui de Clément V." } ], "glosses": [ "Habitant de la ville espagnole de Valence (Valencia), de la province de Valence ou du Pays valencien." ], "tags": [ "dated" ], "topics": [ "geography" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\va.lɑ̃.sɛ\\" } ], "tags": [ "masculine", "plural", "singular" ], "word": "Valençais" }
Download raw JSONL data for Valençais meaning in Français (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.