See VAT in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "tav"
},
{
"word": "TVA"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sigles en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Nom 1) (XXᵉ siècle) Initiales de vérificateur d’absence de tension (terme normalisé, entre autre, par la NFC 15-100). (sens 1)",
"(Nom 2) (XXᵉ siècle) Initiales de vérification d’absence de tension et de valeur ajoutée de trésorerie.",
"(Nom 3) (XXᵉ siècle) Initiales de volontaire de l’aide technique. Le sens a ensuite dérivé vers celui de « personne inexpérimentée »."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"raw_tags": [
"Sigle"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’électrotechnique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Les diagnostiqueurs face aux risques électriques, site de la société Catu, 2008",
"text": "Par exemple, même si les piles de l’appareil sont hors d’usage, un VAT indiquera toujours la présence de tension dangereuse."
}
],
"glosses": [
"Appareil servant à vérifier qu’un circuit est bien hors tension, et que donc on peut y travailler en sécurité."
],
"id": "fr-VAT-fr-noun-PtHRfolr",
"raw_tags": [
"Électrotechnique"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ve.ɑ.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-VAT.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-VAT.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-VAT.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-VAT.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-VAT.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-VAT.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Phasenprüfer"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "test light"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "voltage detector"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "polsøger"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "buscapolo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cercafase"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "spanningzoeker"
}
],
"word": "VAT"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "tav"
},
{
"word": "TVA"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sigles en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Nom 1) (XXᵉ siècle) Initiales de vérificateur d’absence de tension (terme normalisé, entre autre, par la NFC 15-100). (sens 1)",
"(Nom 2) (XXᵉ siècle) Initiales de vérification d’absence de tension et de valeur ajoutée de trésorerie.",
"(Nom 3) (XXᵉ siècle) Initiales de volontaire de l’aide technique. Le sens a ensuite dérivé vers celui de « personne inexpérimentée »."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"raw_tags": [
"Sigle"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’électrotechnique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pourquoi le VAT est le seul appareil valable pour une vérification d'absence ou présence de tension, forum electrotechnique-fr.com",
"text": "Les résultats des multimètres numériques sont délicats à interpréter et une VAT se doit d'être une opération claire et pas sujette à interprétation."
}
],
"glosses": [
"Opération consistant à vérifier avec l’appareil dédié qu’un circuit est bien hors tension, et que donc on peut y travailler en sécurité."
],
"id": "fr-VAT-fr-noun-03PZJGYa",
"raw_tags": [
"Électrotechnique"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’économie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Abréviation de valeur ajoutée de trésorerie."
],
"id": "fr-VAT-fr-noun-CTSYk2K3",
"raw_tags": [
"Économie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ve.ɑ.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-VAT.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-VAT.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-VAT.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-VAT.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-VAT.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-VAT.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"plural",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense_index": 2,
"word": "cash value added"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense_index": 2,
"word": "CVA"
}
],
"word": "VAT"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "tav"
},
{
"word": "TVA"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Nom 1) (XXᵉ siècle) Initiales de vérificateur d’absence de tension (terme normalisé, entre autre, par la NFC 15-100). (sens 1)",
"(Nom 2) (XXᵉ siècle) Initiales de vérification d’absence de tension et de valeur ajoutée de trésorerie.",
"(Nom 3) (XXᵉ siècle) Initiales de volontaire de l’aide technique. Le sens a ensuite dérivé vers celui de « personne inexpérimentée »."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 3",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français des TAAF",
"orig": "français des TAAF",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Personne ayant uniquement un rôle technique."
],
"id": "fr-VAT-fr-noun-o8KWRlUh",
"raw_tags": [
"Vocabulaire des TAAF"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français des TAAF",
"orig": "français des TAAF",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Novice, bleu ^([1])."
],
"id": "fr-VAT-fr-noun-GaS97-pC",
"raw_tags": [
"Vocabulaire des TAAF",
"Plus courant"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vat\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-VAT.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-VAT.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-VAT.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-VAT.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-VAT.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-VAT.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural",
"singular"
],
"word": "VAT"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "tav"
},
{
"word": "TVA"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Sigles en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Nom 1) (XXᵉ siècle) Initiales de vérificateur d’absence de tension (terme normalisé, entre autre, par la NFC 15-100). (sens 1)",
"(Nom 2) (XXᵉ siècle) Initiales de vérification d’absence de tension et de valeur ajoutée de trésorerie.",
"(Nom 3) (XXᵉ siècle) Initiales de volontaire de l’aide technique. Le sens a ensuite dérivé vers celui de « personne inexpérimentée »."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"raw_tags": [
"Sigle"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’électrotechnique"
],
"examples": [
{
"ref": "Les diagnostiqueurs face aux risques électriques, site de la société Catu, 2008",
"text": "Par exemple, même si les piles de l’appareil sont hors d’usage, un VAT indiquera toujours la présence de tension dangereuse."
}
],
"glosses": [
"Appareil servant à vérifier qu’un circuit est bien hors tension, et que donc on peut y travailler en sécurité."
],
"raw_tags": [
"Électrotechnique"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ve.ɑ.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-VAT.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-VAT.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-VAT.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-VAT.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-VAT.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-VAT.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Phasenprüfer"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "test light"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "voltage detector"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "polsøger"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "buscapolo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cercafase"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "spanningzoeker"
}
],
"word": "VAT"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "tav"
},
{
"word": "TVA"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Sigles en français",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Nom 1) (XXᵉ siècle) Initiales de vérificateur d’absence de tension (terme normalisé, entre autre, par la NFC 15-100). (sens 1)",
"(Nom 2) (XXᵉ siècle) Initiales de vérification d’absence de tension et de valeur ajoutée de trésorerie.",
"(Nom 3) (XXᵉ siècle) Initiales de volontaire de l’aide technique. Le sens a ensuite dérivé vers celui de « personne inexpérimentée »."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"raw_tags": [
"Sigle"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’électrotechnique"
],
"examples": [
{
"ref": "Pourquoi le VAT est le seul appareil valable pour une vérification d'absence ou présence de tension, forum electrotechnique-fr.com",
"text": "Les résultats des multimètres numériques sont délicats à interpréter et une VAT se doit d'être une opération claire et pas sujette à interprétation."
}
],
"glosses": [
"Opération consistant à vérifier avec l’appareil dédié qu’un circuit est bien hors tension, et que donc on peut y travailler en sécurité."
],
"raw_tags": [
"Électrotechnique"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’économie"
],
"glosses": [
"Abréviation de valeur ajoutée de trésorerie."
],
"raw_tags": [
"Économie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ve.ɑ.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-VAT.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-VAT.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-VAT.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-VAT.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-VAT.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-VAT.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"plural",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense_index": 2,
"word": "cash value added"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense_index": 2,
"word": "CVA"
}
],
"word": "VAT"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "tav"
},
{
"word": "TVA"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Nom 1) (XXᵉ siècle) Initiales de vérificateur d’absence de tension (terme normalisé, entre autre, par la NFC 15-100). (sens 1)",
"(Nom 2) (XXᵉ siècle) Initiales de vérification d’absence de tension et de valeur ajoutée de trésorerie.",
"(Nom 3) (XXᵉ siècle) Initiales de volontaire de l’aide technique. Le sens a ensuite dérivé vers celui de « personne inexpérimentée »."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 3",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
"français des TAAF"
],
"glosses": [
"Personne ayant uniquement un rôle technique."
],
"raw_tags": [
"Vocabulaire des TAAF"
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
"français des TAAF"
],
"glosses": [
"Novice, bleu ^([1])."
],
"raw_tags": [
"Vocabulaire des TAAF",
"Plus courant"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vat\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-VAT.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-VAT.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-VAT.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-VAT.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-VAT.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-VAT.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural",
"singular"
],
"word": "VAT"
}
Download raw JSONL data for VAT meaning in Français (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.