"Vénézuéla" meaning in Français

See Vénézuéla in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \ve.ne.zɥe.la\
  1. Pays d’Amérique latine, situé au nord du continent sud-américain, délimité au nord par la mer des Caraïbes, à l’ouest par la Colombie et le Brésil, au sud par le Brésil et à l’est par le Guyana. Sa capitale est Caracas.
    Sense id: fr-Vénézuéla-fr-name-Hh1heNLE Categories (other): Exemples en français, Venezuela en français Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: République bolivarienne du Vénézuéla, République bolivarienne du Venezuela Related terms: Venezuela
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français issus d’un mot en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’espagnol Venezuela, car lors de sa découverte, l’explorateur Amerigo Vespucci l’appela Venezola (« Petite Venise »), en raison des habitations indiennes bâties sur pilotis au-dessus de l’eau."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "word": "Venezuela"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Venezuela en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "«Vénézuéla », dans L’Encyclopédie, 1751",
          "text": "VÉNÉZUÉLA, province de l’Amérique méridionale. Elle est bornée au septentrion par la mer du Nord, au midi par la nouvelle Grenade, au levant par la province de Cumana, & au couchant par celle de Rio de la Hacha, sur un golfe de même nom. Le terroir produit en quelques endroits deux recoltes. Cette province a été découverte en 1499, par Alphonse Ojéda qui avoit sur son bord Améric Vespuce, riche marchand florentin. Sa capitale se nomme Macaraïbo."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pays d’Amérique latine, situé au nord du continent sud-américain, délimité au nord par la mer des Caraïbes, à l’ouest par la Colombie et le Brésil, au sud par le Brésil et à l’est par le Guyana. Sa capitale est Caracas."
      ],
      "id": "fr-Vénézuéla-fr-name-Hh1heNLE",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ve.ne.zɥe.la\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "République bolivarienne du Vénézuéla"
    },
    {
      "word": "République bolivarienne du Venezuela"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Vénézuéla"
}
{
  "categories": [
    "Noms propres en français",
    "Noms propres en français issus d’un mot en espagnol",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’espagnol Venezuela, car lors de sa découverte, l’explorateur Amerigo Vespucci l’appela Venezola (« Petite Venise »), en raison des habitations indiennes bâties sur pilotis au-dessus de l’eau."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "word": "Venezuela"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Venezuela en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "«Vénézuéla », dans L’Encyclopédie, 1751",
          "text": "VÉNÉZUÉLA, province de l’Amérique méridionale. Elle est bornée au septentrion par la mer du Nord, au midi par la nouvelle Grenade, au levant par la province de Cumana, & au couchant par celle de Rio de la Hacha, sur un golfe de même nom. Le terroir produit en quelques endroits deux recoltes. Cette province a été découverte en 1499, par Alphonse Ojéda qui avoit sur son bord Améric Vespuce, riche marchand florentin. Sa capitale se nomme Macaraïbo."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pays d’Amérique latine, situé au nord du continent sud-américain, délimité au nord par la mer des Caraïbes, à l’ouest par la Colombie et le Brésil, au sud par le Brésil et à l’est par le Guyana. Sa capitale est Caracas."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ve.ne.zɥe.la\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "République bolivarienne du Vénézuéla"
    },
    {
      "word": "République bolivarienne du Venezuela"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Vénézuéla"
}

Download raw JSONL data for Vénézuéla meaning in Français (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-26 from the frwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (c15dac4 and c9bbad3). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.