"Urbain" meaning in Français

See Urbain in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \yʁ.bɛ̃\
  1. Nom de famille.
    Sense id: fr-Urbain-fr-name-Wdkkzxrr Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Proper name

IPA: \yʁ.bɛ̃\
  1. Prénom masculin.
    Sense id: fr-Urbain-fr-name-qg7gT5tW Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Urban (Croate), Urban (Polonais)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "bruina"
    },
    {
      "word": "burina"
    },
    {
      "word": "burnai"
    },
    {
      "word": "rubian"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms de famille en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin Urbanus. → voir urbanus"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom de famille",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 18 mars 2024, page 5",
          "text": "« On ne peut pas continuer comme ça, cette gestion d’économies de moyens à tout prix, et qui déstabilise des projets et des équipes entières », s’insurge également Juliette Urbain, de la FCPE Paris."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom de famille."
      ],
      "id": "fr-Urbain-fr-name-Wdkkzxrr"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\yʁ.bɛ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine",
    "surename"
  ],
  "word": "Urbain"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "bruina"
    },
    {
      "word": "burina"
    },
    {
      "word": "burnai"
    },
    {
      "word": "rubian"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Prénoms masculins en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin Urbanus. → voir urbanus"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Prénom",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, Les Paysans, 1845, deuxième partie, chapitre quatrième",
          "text": "Le parquet en point de Hongrie, minutieusement frotté par Urbain, accusait le soin avec lequel les anciennes femmes de chambre se font servir."
        },
        {
          "ref": "France Mutuelle Magazine,nᵒ 175, janvier-février-mars 2023, page 47",
          "text": "Pendant la guerre de Crimée (1853-1856), une violente tempête, occasionnant en mer Noire un naufrage catastrophique de dizaines de bâtiments, amena le ministre de la Guerre à confier l’étude de la météo à l’astronome Urbain Le Verrier."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prénom masculin."
      ],
      "id": "fr-Urbain-fr-name-qg7gT5tW"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\yʁ.bɛ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "first name",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "Urban"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Urban"
    }
  ],
  "word": "Urbain"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "bruina"
    },
    {
      "word": "burina"
    },
    {
      "word": "burnai"
    },
    {
      "word": "rubian"
    }
  ],
  "categories": [
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms de famille en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin Urbanus. → voir urbanus"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom de famille",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 18 mars 2024, page 5",
          "text": "« On ne peut pas continuer comme ça, cette gestion d’économies de moyens à tout prix, et qui déstabilise des projets et des équipes entières », s’insurge également Juliette Urbain, de la FCPE Paris."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom de famille."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\yʁ.bɛ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine",
    "surename"
  ],
  "word": "Urbain"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "bruina"
    },
    {
      "word": "burina"
    },
    {
      "word": "burnai"
    },
    {
      "word": "rubian"
    }
  ],
  "categories": [
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Prénoms masculins en français",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en polonais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin Urbanus. → voir urbanus"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Prénom",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, Les Paysans, 1845, deuxième partie, chapitre quatrième",
          "text": "Le parquet en point de Hongrie, minutieusement frotté par Urbain, accusait le soin avec lequel les anciennes femmes de chambre se font servir."
        },
        {
          "ref": "France Mutuelle Magazine,nᵒ 175, janvier-février-mars 2023, page 47",
          "text": "Pendant la guerre de Crimée (1853-1856), une violente tempête, occasionnant en mer Noire un naufrage catastrophique de dizaines de bâtiments, amena le ministre de la Guerre à confier l’étude de la météo à l’astronome Urbain Le Verrier."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prénom masculin."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\yʁ.bɛ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "first name",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "Urban"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Urban"
    }
  ],
  "word": "Urbain"
}

Download raw JSONL data for Urbain meaning in Français (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-04 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (8c1bb29 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.