"Union Jack" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Drapeaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Royaume-Uni en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’anglais Union Jack, lui-même composé de union (« union ») et de jack (« pavillon de beaupré »)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "Union-Jack"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Benoit, La Chaussée des géants, 1922, Albin Michel, réédition Le Livre de Poche, page 344",
          "text": "Le coup partit : la balle venait de trouer l’étamine de l’Union Jack."
        },
        {
          "ref": "Olivier Marchon, Le Mont Blanc n'est pas en France, et autres bizarreries géographiques, Ed. du Seuil, 2013",
          "text": "C'est ainsi que, le 18 septembre 1955, un équipage de la Navy débarque à Rockall, plante l’Union Jack et pose une plaque annonçant aux futurs impétrants qu'« il a été pris possession de l'île au nom de Sa Majesté ». Considérant que le rocher pourrait tout aussi bien leur appartenir, les Irlandais protestent."
        },
        {
          "ref": "Sixième nuit d’affrontements à Belfast, Le Monde, 9 janvier 2013",
          "text": "L’Union Jack, qui était hissé quotidiennement depuis un siècle, ne sera plus levé que dix-sept jours par an."
        },
        {
          "ref": "4000 policiers pour les funérailles de Thatcher, Le Figaro, 17 avril 2013",
          "text": "Plus de 700 militaires seront déployés le long du parcours pour saluer le cercueil drapé de l’Union Jack."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Drapeau du Royaume-Uni."
      ],
      "id": "fr-Union_Jack-fr-noun-Sc4q5iGm"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\y.njɔ̃ ʒak\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Union Jack"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Union Flag"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "yunieon jaek",
      "word": "유니언 잭"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "Unija Zastava"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "yunion jakku",
      "word": "ユニオンジャック"
    }
  ],
  "word": "Union Jack"
}

{
  "categories": [
    "Drapeaux en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Mots en français issus d’un mot en anglais",
    "Royaume-Uni en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en japonais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’anglais Union Jack, lui-même composé de union (« union ») et de jack (« pavillon de beaupré »)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "Union-Jack"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Benoit, La Chaussée des géants, 1922, Albin Michel, réédition Le Livre de Poche, page 344",
          "text": "Le coup partit : la balle venait de trouer l’étamine de l’Union Jack."
        },
        {
          "ref": "Olivier Marchon, Le Mont Blanc n'est pas en France, et autres bizarreries géographiques, Ed. du Seuil, 2013",
          "text": "C'est ainsi que, le 18 septembre 1955, un équipage de la Navy débarque à Rockall, plante l’Union Jack et pose une plaque annonçant aux futurs impétrants qu'« il a été pris possession de l'île au nom de Sa Majesté ». Considérant que le rocher pourrait tout aussi bien leur appartenir, les Irlandais protestent."
        },
        {
          "ref": "Sixième nuit d’affrontements à Belfast, Le Monde, 9 janvier 2013",
          "text": "L’Union Jack, qui était hissé quotidiennement depuis un siècle, ne sera plus levé que dix-sept jours par an."
        },
        {
          "ref": "4000 policiers pour les funérailles de Thatcher, Le Figaro, 17 avril 2013",
          "text": "Plus de 700 militaires seront déployés le long du parcours pour saluer le cercueil drapé de l’Union Jack."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Drapeau du Royaume-Uni."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\y.njɔ̃ ʒak\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Union Jack"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Union Flag"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "yunieon jaek",
      "word": "유니언 잭"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "Unija Zastava"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "yunion jakku",
      "word": "ユニオンジャック"
    }
  ],
  "word": "Union Jack"
}