"UHT" meaning in Français

See UHT in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \y aʃ te\ Forms: U.H.T.
  1. Qualifie la stérilisation de produits agroalimentaires par une température très élevée, durant un temps court.
    Sense id: fr-UHT-fr-adj-uHCL9xEc Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’industrie
  2. Qualifie un produit alimentaire traité par ce procédé. Tags: broadly
    Sense id: fr-UHT-fr-adj-dQSXOcuF Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ultra-haute température, upérisation à haute température Derived forms: lait UHT Related terms: upérisation
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Acronymes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "lait UHT"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXᵉ siècle) Acronyme de upérisation à haute température. Acronyme de ultra-haute température"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "U.H.T."
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "upérisation"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’industrie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre-OlivierFanica, Le lait, la vache et le citadin: Du XVIIᵉ au XXᵉ siècle, Éditions Quæ, 2008, page 398",
          "text": "Mis au point en 1953, le procédé UHT (ultra-haute température) est développé par la société suédoise Tetra Pak® ([…]). C'est un traitement par la chaleur, pendant un temps très bref, à une température élevée, qui permet de détruire ou d'inhiber totalement les enzymes, les micro-organismes et leurs toxines. […].\nLe 10 août 1964, le procédé de stérilisation UHT est homologué en France : […]."
        },
        {
          "ref": "Jean-LucBoutonnier, Fabrication du fromage fondu, Éditions Techniques de l'ingénieur, nᵒ F 6 310, septembre 2000, page 12",
          "text": "Les derniers développements, en matière de procédé continu, sont à mettre à l'actif des Suisses qui ont appliqué le principe de la stérilisation UHT au fromage fondu, alors qu'il avait été développé à l'origine pour le lait."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualifie la stérilisation de produits agroalimentaires par une température très élevée, durant un temps court."
      ],
      "id": "fr-UHT-fr-adj-uHCL9xEc",
      "raw_tags": [
        "Industrie"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Revue de l'agriculture,nᵒ 4 à 6, Paris : Ministère de l'agriculture, 1982, page 2808",
          "text": "Le but de l'étude consistait à optimaliser les propriétés sensorielles et rhéologiques des desserts lactés UHT, en recherchant les types adéquats et les quantités appropriées d’amidon et de carragénate, et en ajustant la technologie du procédé UHT direct."
        },
        {
          "ref": "MartineLizambard, Cuisine : Trucs et astuces de A à Z, RTL & Solar Éditions, 2012",
          "text": "La crème UHT permet de préparer toutes sortes de sauces à l'improviste. Toujours disponible puisqu'elle se conserve longtemps à température ambiante, il suffit de la faire cuire à petit feu pour la faire épaissir sans qu'elle se décompose."
        },
        {
          "ref": "CarolineWietzel, Mes yaourts faits maison, Éditions First, 2014, page 5",
          "text": "Les yaourts se font de préférence avec du lait de vache entier ou bio. […]. S'il s'agit de lait UHT, vous pourrez conserver vos yaourts faits maison pendant une semaine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualifie un produit alimentaire traité par ce procédé."
      ],
      "id": "fr-UHT-fr-adj-dQSXOcuF",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\y aʃ te\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ultra-haute température"
    },
    {
      "word": "upérisation à haute température"
    }
  ],
  "word": "UHT"
}
{
  "categories": [
    "Acronymes en français",
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "lait UHT"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXᵉ siècle) Acronyme de upérisation à haute température. Acronyme de ultra-haute température"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "U.H.T."
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "upérisation"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’industrie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre-OlivierFanica, Le lait, la vache et le citadin: Du XVIIᵉ au XXᵉ siècle, Éditions Quæ, 2008, page 398",
          "text": "Mis au point en 1953, le procédé UHT (ultra-haute température) est développé par la société suédoise Tetra Pak® ([…]). C'est un traitement par la chaleur, pendant un temps très bref, à une température élevée, qui permet de détruire ou d'inhiber totalement les enzymes, les micro-organismes et leurs toxines. […].\nLe 10 août 1964, le procédé de stérilisation UHT est homologué en France : […]."
        },
        {
          "ref": "Jean-LucBoutonnier, Fabrication du fromage fondu, Éditions Techniques de l'ingénieur, nᵒ F 6 310, septembre 2000, page 12",
          "text": "Les derniers développements, en matière de procédé continu, sont à mettre à l'actif des Suisses qui ont appliqué le principe de la stérilisation UHT au fromage fondu, alors qu'il avait été développé à l'origine pour le lait."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualifie la stérilisation de produits agroalimentaires par une température très élevée, durant un temps court."
      ],
      "raw_tags": [
        "Industrie"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Revue de l'agriculture,nᵒ 4 à 6, Paris : Ministère de l'agriculture, 1982, page 2808",
          "text": "Le but de l'étude consistait à optimaliser les propriétés sensorielles et rhéologiques des desserts lactés UHT, en recherchant les types adéquats et les quantités appropriées d’amidon et de carragénate, et en ajustant la technologie du procédé UHT direct."
        },
        {
          "ref": "MartineLizambard, Cuisine : Trucs et astuces de A à Z, RTL & Solar Éditions, 2012",
          "text": "La crème UHT permet de préparer toutes sortes de sauces à l'improviste. Toujours disponible puisqu'elle se conserve longtemps à température ambiante, il suffit de la faire cuire à petit feu pour la faire épaissir sans qu'elle se décompose."
        },
        {
          "ref": "CarolineWietzel, Mes yaourts faits maison, Éditions First, 2014, page 5",
          "text": "Les yaourts se font de préférence avec du lait de vache entier ou bio. […]. S'il s'agit de lait UHT, vous pourrez conserver vos yaourts faits maison pendant une semaine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualifie un produit alimentaire traité par ce procédé."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\y aʃ te\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ultra-haute température"
    },
    {
      "word": "upérisation à haute température"
    }
  ],
  "word": "UHT"
}

Download raw JSONL data for UHT meaning in Français (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.