See Tristan in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "striant"
},
{
"word": "tirants"
},
{
"word": "transit"
},
{
"word": "transît"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms masculins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Tristane",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Roger Pons, D’Yseult à Violaine, 1948, page 53",
"text": "Tristan croit avoir trouvé en Yseult celle qui lui était de tout temps prédestinée."
},
{
"ref": "Thomas Ouellet St-Pierre, Même ceux qui s’appellent Marcel, Leméac, 2014, page 103",
"text": "Moi, j’y vais avec Tristan."
}
],
"glosses": [
"Prénom masculin."
],
"id": "fr-Tristan-fr-name-qg7gT5tW"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁis.tɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-Tristan.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Tristan.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Tristan.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Tristan.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Tristan.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-Tristan.wav"
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Tristan"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Tristan"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Tristán"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Tristão"
}
],
"word": "Tristan"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "striant"
},
{
"word": "tirants"
},
{
"word": "transit"
},
{
"word": "transît"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes littéraires en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Personnage du roman Tristan et Iseut."
],
"id": "fr-Tristan-fr-name-yGgvUt4b",
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Denis de Rougemont, « L’Amour et l’Occident », 1939",
"text": "Nul besoin d’avoir lu le Tristan de Béroul, ou celui de M. Bédier, […], pour subir dans la vie quotidienne l’empire nostalgique d’un tel mythe."
}
],
"glosses": [
"Abréviation du titre de ce roman."
],
"id": "fr-Tristan-fr-name-TlMvbFq~",
"tags": [
"broadly",
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁis.tɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-Tristan.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Tristan.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Tristan.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Tristan.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Tristan.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-Tristan.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tristan"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "striant"
},
{
"word": "tirants"
},
{
"word": "transit"
},
{
"word": "transît"
}
],
"categories": [
"Prénoms masculins en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en portugais",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "Tristane",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Roger Pons, D’Yseult à Violaine, 1948, page 53",
"text": "Tristan croit avoir trouvé en Yseult celle qui lui était de tout temps prédestinée."
},
{
"ref": "Thomas Ouellet St-Pierre, Même ceux qui s’appellent Marcel, Leméac, 2014, page 103",
"text": "Moi, j’y vais avec Tristan."
}
],
"glosses": [
"Prénom masculin."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁis.tɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-Tristan.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Tristan.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Tristan.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Tristan.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Tristan.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-Tristan.wav"
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Tristan"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Tristan"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Tristán"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Tristão"
}
],
"word": "Tristan"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "striant"
},
{
"word": "tirants"
},
{
"word": "transit"
},
{
"word": "transît"
}
],
"categories": [
"Noms propres en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Termes littéraires en français"
],
"glosses": [
"Personnage du roman Tristan et Iseut."
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Denis de Rougemont, « L’Amour et l’Occident », 1939",
"text": "Nul besoin d’avoir lu le Tristan de Béroul, ou celui de M. Bédier, […], pour subir dans la vie quotidienne l’empire nostalgique d’un tel mythe."
}
],
"glosses": [
"Abréviation du titre de ce roman."
],
"tags": [
"broadly",
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁis.tɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-Tristan.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Tristan.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Tristan.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Tristan.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Tristan.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-Tristan.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tristan"
}
Download raw JSONL data for Tristan meaning in Français (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.