"Tripoli" meaning in Français

See Tripoli in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \tʁi.pɔ.li\
  1. Capitale de la Libye.
    Sense id: fr-Tripoli-fr-name-VM9FKXET
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: Tripolitaine Translations: Tripolis (Allemand), Tripoli (Anglais), طرابلس (Tarābulus) (Arabe), Триполи (Bulgare), Trípoli (Catalan), 的黎波里 (Dīlíbōlǐ) (Chinois), 트리폴리 (teuripolli) (Coréen), Tripoli (Danois), Trípoli (Espagnol), Tripolo (Espéranto), Tripoli (Estonien), Tripoli (Finnois), Trípoli (Galicien), Τρίπολη (Grec), Tripoli (Hongrois), Tripoli (Indonésien), Tripoli (Italien), トリポリ (toripori) (Japonais), Tripolis (Latin), Tripole (Letton), Tripolis (Lituanien), Tripoli (Norvégien), Tripoli (Néerlandais), Trípol (Occitan), Trypolis (Polonais), Trípoli (Portugais), Tripoli (Roumain), Триполи (Russe), Триполи (Serbe), Tripolis (Slovaque), Tripoli (Slovène), Tripoli (Suédois), Tripolis (Tchèque), Trablus (Turc), Тріполі (Ukrainien)

Proper name

IPA: \tʁi.pɔ.li\
  1. Ville du Liban.
    Sense id: fr-Tripoli-fr-name-G0gA-uIx Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: tripoli Translations: Tripoli (Anglais), طرابلس (Tarābulus) (Arabe), Tripoli (Italien), Trípol (Occitan)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Capitales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Localités de Libye en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Localités du Liban en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bulgare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en estonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en galicien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en letton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lituanien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en serbe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovène",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "région"
      ],
      "word": "Tripolitaine"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin Tripolis."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre 1",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Capitale de la Libye."
      ],
      "id": "fr-Tripoli-fr-name-VM9FKXET"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʁi.pɔ.li\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Tripolis"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Tripoli"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "Tarābulus",
      "word": "طرابلس"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "word": "Триполи"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "Trípoli"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "Dīlíbōlǐ",
      "word": "的黎波里"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "teuripolli",
      "word": "트리폴리"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "Tripoli"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "Trípoli"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "Tripolo"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "Tripoli"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "Tripoli"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "word": "Trípoli"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "Τρίπολη"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "Tripoli"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "Tripoli"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "Tripoli"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "toripori",
      "word": "トリポリ"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "Tripolis"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "word": "Tripole"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "Tripolis"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Tripoli"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "Tripoli"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "Trípol"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Trypolis"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "Trípoli"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "Tripoli"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "Триполи"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "word": "Триполи"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "Tripolis"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "Tripoli"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "Tripoli"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "Tripolis"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "Trablus"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "word": "Тріполі"
    }
  ],
  "word": "Tripoli"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Capitales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Localités de Libye en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Localités du Liban en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "tripoli"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin Tripolis."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Kader Arif, Rapport d’information sur les moyens de Daech, 2016, page 45",
          "text": "L’allégeance des Arabes sunnites d’Irak envers l’État n’a existé que tant que cette communauté exerçait le pouvoir ; n’ayant d’autre perspective dans le système confessionnel actuel que de rester une minorité sans ressources et privée de pouvoir, elle se « désirakise » exactement comme les sunnites du Liban se « délibanisent » par le biais de réseaux salafistes à Sidon et à Tripoli."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ville du Liban."
      ],
      "id": "fr-Tripoli-fr-name-G0gA-uIx"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʁi.pɔ.li\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Tripoli"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "Tarābulus",
      "word": "طرابلس"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "Tripoli"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "Trípol"
    }
  ],
  "word": "Tripoli"
}
{
  "categories": [
    "Capitales en français",
    "Localités de Libye en français",
    "Localités du Liban en français",
    "Noms propres en français",
    "Noms propres en français issus d’un mot en latin",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en bulgare",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en estonien",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en galicien",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en indonésien",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en latin",
    "Traductions en letton",
    "Traductions en lituanien",
    "Traductions en norvégien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en serbe",
    "Traductions en slovaque",
    "Traductions en slovène",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en turc",
    "Traductions en ukrainien",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "région"
      ],
      "word": "Tripolitaine"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin Tripolis."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre 1",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Capitale de la Libye."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʁi.pɔ.li\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Tripolis"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Tripoli"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "Tarābulus",
      "word": "طرابلس"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "word": "Триполи"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "Trípoli"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "Dīlíbōlǐ",
      "word": "的黎波里"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "teuripolli",
      "word": "트리폴리"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "Tripoli"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "Trípoli"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "Tripolo"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "Tripoli"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "Tripoli"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "word": "Trípoli"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "Τρίπολη"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "Tripoli"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "Tripoli"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "Tripoli"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "toripori",
      "word": "トリポリ"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "Tripolis"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "word": "Tripole"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "Tripolis"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Tripoli"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "Tripoli"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "Trípol"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Trypolis"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "Trípoli"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "Tripoli"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "Триполи"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "word": "Триполи"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "Tripolis"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "Tripoli"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "Tripoli"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "Tripolis"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "Trablus"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "word": "Тріполі"
    }
  ],
  "word": "Tripoli"
}

{
  "categories": [
    "Capitales en français",
    "Localités de Libye en français",
    "Localités du Liban en français",
    "Noms propres en français",
    "Noms propres en français issus d’un mot en latin",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en occitan",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "tripoli"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin Tripolis."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Kader Arif, Rapport d’information sur les moyens de Daech, 2016, page 45",
          "text": "L’allégeance des Arabes sunnites d’Irak envers l’État n’a existé que tant que cette communauté exerçait le pouvoir ; n’ayant d’autre perspective dans le système confessionnel actuel que de rester une minorité sans ressources et privée de pouvoir, elle se « désirakise » exactement comme les sunnites du Liban se « délibanisent » par le biais de réseaux salafistes à Sidon et à Tripoli."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ville du Liban."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʁi.pɔ.li\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Tripoli"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "Tarābulus",
      "word": "طرابلس"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "Tripoli"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "Trípol"
    }
  ],
  "word": "Tripoli"
}

Download raw JSONL data for Tripoli meaning in Français (5.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.