"Trasimène" meaning in Français

See Trasimène in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \tʁa.zi.mɛn\
  1. Lac situé dans la région de l’Ombrie, en Italie.
    Sense id: fr-Trasimène-fr-name-ABK7yd-a Categories (other): Exemples en français, Lacs d’Italie en français Topics: geography
  2. Ancien département français d’Italie ayant existé de 1809 à 1814 et dont le chef-lieu était Spolète.
    Sense id: fr-Trasimène-fr-name-fwJgVEtk Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (Ancien département français d’Italie.): Departman Trasimene (Croate), Dipartimento del Trasimeno (Italien) Translations (Lac situé dans la région de l’Ombrie en Italie.): Trazimensko jezero (Croate), Trasimeno (Italien), Trasumenus (Latin)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "amérisent"
    },
    {
      "word": "amétrines"
    },
    {
      "word": "arméniste"
    },
    {
      "word": "arménites"
    },
    {
      "word": "arménités"
    },
    {
      "word": "émerisant"
    },
    {
      "word": "enrimâtes"
    },
    {
      "word": "entraimes"
    },
    {
      "word": "entraimés"
    },
    {
      "word": "entr’aimes"
    },
    {
      "word": "entr’aimés"
    },
    {
      "word": "ermitanes"
    },
    {
      "word": "inertâmes"
    },
    {
      "word": "martinées"
    },
    {
      "word": "mastérien"
    },
    {
      "word": "maternise"
    },
    {
      "word": "maternisé"
    },
    {
      "word": "natrémies"
    },
    {
      "word": "rementais"
    },
    {
      "word": "reminâtes"
    },
    {
      "word": "se mâtiner"
    },
    {
      "word": "tremaines"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anciens départements de France en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français issus d’un mot en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’italien Trasimeno."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lacs d’Italie en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              113,
              122
            ]
          ],
          "ref": "Anatole France, Le Lys rouge, 1894, réédition Le Livre de Poche, page 238",
          "text": "Il lui versa entre les dents une goutte d’asti mousseux. Mais il y avait sur le guéridon une bouteille de vin de Trasimène. Elle voulut y goûter, en souvenir de ce lac qu’elle avait vu désolé et beau, le soir, dans sa coupe ébréchée d’opale. C’était lors de son premier voyage en Italie. Il y avait de cela six ans."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lac situé dans la région de l’Ombrie, en Italie."
      ],
      "id": "fr-Trasimène-fr-name-ABK7yd-a",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ancien département français d’Italie ayant existé de 1809 à 1814 et dont le chef-lieu était Spolète."
      ],
      "id": "fr-Trasimène-fr-name-fwJgVEtk"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʁa.zi.mɛn\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Lac situé dans la région de l’Ombrie en Italie.",
      "word": "Trazimensko jezero"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Lac situé dans la région de l’Ombrie en Italie.",
      "word": "Trasimeno"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Lac situé dans la région de l’Ombrie en Italie.",
      "word": "Trasumenus"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Ancien département français d’Italie.",
      "word": "Departman Trasimene"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Ancien département français d’Italie.",
      "word": "Dipartimento del Trasimeno"
    }
  ],
  "word": "Trasimène"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "amérisent"
    },
    {
      "word": "amétrines"
    },
    {
      "word": "arméniste"
    },
    {
      "word": "arménites"
    },
    {
      "word": "arménités"
    },
    {
      "word": "émerisant"
    },
    {
      "word": "enrimâtes"
    },
    {
      "word": "entraimes"
    },
    {
      "word": "entraimés"
    },
    {
      "word": "entr’aimes"
    },
    {
      "word": "entr’aimés"
    },
    {
      "word": "ermitanes"
    },
    {
      "word": "inertâmes"
    },
    {
      "word": "martinées"
    },
    {
      "word": "mastérien"
    },
    {
      "word": "maternise"
    },
    {
      "word": "maternisé"
    },
    {
      "word": "natrémies"
    },
    {
      "word": "rementais"
    },
    {
      "word": "reminâtes"
    },
    {
      "word": "se mâtiner"
    },
    {
      "word": "tremaines"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anciens départements de France en français",
    "Noms propres en français",
    "Noms propres en français issus d’un mot en italien",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en latin",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’italien Trasimeno."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lacs d’Italie en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              113,
              122
            ]
          ],
          "ref": "Anatole France, Le Lys rouge, 1894, réédition Le Livre de Poche, page 238",
          "text": "Il lui versa entre les dents une goutte d’asti mousseux. Mais il y avait sur le guéridon une bouteille de vin de Trasimène. Elle voulut y goûter, en souvenir de ce lac qu’elle avait vu désolé et beau, le soir, dans sa coupe ébréchée d’opale. C’était lors de son premier voyage en Italie. Il y avait de cela six ans."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lac situé dans la région de l’Ombrie, en Italie."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Ancien département français d’Italie ayant existé de 1809 à 1814 et dont le chef-lieu était Spolète."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʁa.zi.mɛn\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Lac situé dans la région de l’Ombrie en Italie.",
      "word": "Trazimensko jezero"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Lac situé dans la région de l’Ombrie en Italie.",
      "word": "Trasimeno"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Lac situé dans la région de l’Ombrie en Italie.",
      "word": "Trasumenus"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Ancien département français d’Italie.",
      "word": "Departman Trasimene"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Ancien département français d’Italie.",
      "word": "Dipartimento del Trasimeno"
    }
  ],
  "word": "Trasimène"
}

Download raw JSONL data for Trasimène meaning in Français (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the frwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.