"Transnistrie" meaning in Français

See Transnistrie in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \tʁɑ̃s.nis.tʁi\, \tʁɑ̃z.nis.tʁi\ Audio: LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Transnistrie.wav , LL-Q150 (fra)-Sayoxime-Transnistrie.wav
  1. Petit État indépendant non reconnu, en sécession de la Moldavie, situé entre l’Ukraine et le fleuve Dniestr.
    Sense id: fr-Transnistrie-fr-name-2-T3KuOc Categories (other): Exemples en français Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Pridnestrovie, Transdniestrie, république moldave du Dniestr Meronyms: Tiraspol Related terms: Transvaal Translations: Transnistrien (Allemand), Transnistria (Anglais), Transnistria (Asturien), Приднестровие [plural, inanimate, dual, neuter, common, inanimate] (Bulgare), Transnístria (Catalan), 德涅斯特河沿岸共和国 (Dénièsītèhéyán'àn Gònghéguó) (Chinois), 트란스니스트리아 (Coréen), Transnistria (Croate), Transnistria (Espagnol), Ĉednestrio (Espéranto), Transdnestrio (Espéranto), Transnistrio (Espéranto), Transnistria (Estonien), Transnistria (Finnois), Υπερδνειστερία (Grec), დნესტრისპირეთი (Géorgien), Transznisztria (Hongrois), טרנסניסטריה (Hébreu), Transnistria (Indonésien), Transnistria (Italien), 沿ドニエストル共和国 (Japonais), Padniestrė (Lituanien), Transnistria (Norvégien), Transnistrië (Néerlandais), Naddniestrze (Polonais), Transnístria (Portugais), Transnistria (Roumain), Транснистриа (Roumain), Приднестровье [plural, inanimate, dual, neuter, singular] (Russe), Транснистрија (Serbe), Transnistrien (Suédois), Podněstersko (Tchèque), Придністров'я (Pridnistov'ya) (Ukrainien)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Pays d’Europe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en asturien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bulgare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en estonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en géorgien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hébreu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lituanien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en serbe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Transnistrie en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "meronyms": [
    {
      "word": "Tiraspol"
    }
  ],
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "word": "Transvaal"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              42,
              54
            ]
          ],
          "ref": "Benjamin Laurent, A la découverte de la Transnistrie, le seul pays appartenant encore à l’URSS, article publié le 3 juin 2023 (mis à jour le 5 juin 2023) sur www.geo.fr",
          "text": "Nichée entre la Moldavie et l'Ukraine, la Transnistrie, dernier territoire se considérant encore comme soviétique en Europe de l’Est est une capsule temporelle qui nous remmène au temps de l’Union Soviétique."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              304,
              316
            ]
          ],
          "ref": "Clément Perruche, Guerre en Ukraine : 6 questions sur la Transnistrie, cette région moldave qui pourrait basculer article publié le 28 avril 2022 sur www.lesechos.fr",
          "text": "La Moldavie est inquiète. Déjà sous pression avec l’accueil de quelque 400.000 réfugiés venus de l’Ukraine voisine, ce petit Etat d’Europe centrale redoute que le conflit russo-ukrainien ne déborde sur ses frontières. En cause : des incidents qui se sont produits dans la région séparatiste pro-russe de Transnistrie."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              15
            ]
          ],
          "ref": "Tonia Mastrobuoni, Reportage. La Transnistrie, cette poudrière qui voudrait qu’on lui “fiche la paix”, article publié le 27 avril 2022 sur www.courrierinternational.com",
          "text": "La Transnistrie est un monde à part. Il serait réducteur de n’y voir qu’une enclave secrète de la Russie. À quelques mètres de la pizzeria, un drapeau flottant sur un immeuble soviétique rappelle la fondation de la ville, en 1792."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Petit État indépendant non reconnu, en sécession de la Moldavie, situé entre l’Ukraine et le fleuve Dniestr."
      ],
      "id": "fr-Transnistrie-fr-name-2-T3KuOc",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʁɑ̃s.nis.tʁi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\tʁɑ̃z.nis.tʁi\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Transnistrie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Transnistrie.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Transnistrie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Transnistrie.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Transnistrie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Transnistrie.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Sayoxime-Transnistrie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-Transnistrie.wav/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-Transnistrie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-Transnistrie.wav/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-Transnistrie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Auvergne-Rhône-Alpes)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sayoxime-Transnistrie.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Pridnestrovie"
    },
    {
      "word": "Transdniestrie"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Nom officiel"
      ],
      "word": "république moldave du Dniestr"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "invariable"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Transnistrien"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Transnistria"
    },
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "word": "Transnistria"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "plural",
        "inanimate",
        "dual",
        "neuter",
        "common",
        "inanimate"
      ],
      "word": "Приднестровие"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "Transnístria"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "Dénièsītèhéyán'àn Gònghéguó",
      "word": "德涅斯特河沿岸共和国"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "word": "트란스니스트리아"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "Transnistria"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "Transnistria"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "Ĉednestrio"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "Transdnestrio"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "Transnistrio"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "Transnistria"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "Transnistria"
    },
    {
      "lang": "Géorgien",
      "lang_code": "ka",
      "word": "დნესტრისპირეთი"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "Υπερδνειστερία"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "word": "טרנסניסטריה"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "Transznisztria"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "Transnistria"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "Transnistria"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "word": "沿ドニエストル共和国"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "Padniestrė"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Transnistrië"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "Transnistria"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Naddniestrze"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "Transnístria"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "Transnistria"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "Транснистриа"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "plural",
        "inanimate",
        "dual",
        "neuter",
        "singular"
      ],
      "word": "Приднестровье"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "word": "Транснистрија"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "Transnistrien"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "Podněstersko"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "Pridnistov'ya",
      "word": "Придністров'я"
    }
  ],
  "word": "Transnistrie"
}
{
  "categories": [
    "Noms propres en français",
    "Pays d’Europe en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en asturien",
    "Traductions en bulgare",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en estonien",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en géorgien",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en hébreu",
    "Traductions en indonésien",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en lituanien",
    "Traductions en norvégien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en serbe",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en ukrainien",
    "Transnistrie en français",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "meronyms": [
    {
      "word": "Tiraspol"
    }
  ],
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "word": "Transvaal"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              42,
              54
            ]
          ],
          "ref": "Benjamin Laurent, A la découverte de la Transnistrie, le seul pays appartenant encore à l’URSS, article publié le 3 juin 2023 (mis à jour le 5 juin 2023) sur www.geo.fr",
          "text": "Nichée entre la Moldavie et l'Ukraine, la Transnistrie, dernier territoire se considérant encore comme soviétique en Europe de l’Est est une capsule temporelle qui nous remmène au temps de l’Union Soviétique."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              304,
              316
            ]
          ],
          "ref": "Clément Perruche, Guerre en Ukraine : 6 questions sur la Transnistrie, cette région moldave qui pourrait basculer article publié le 28 avril 2022 sur www.lesechos.fr",
          "text": "La Moldavie est inquiète. Déjà sous pression avec l’accueil de quelque 400.000 réfugiés venus de l’Ukraine voisine, ce petit Etat d’Europe centrale redoute que le conflit russo-ukrainien ne déborde sur ses frontières. En cause : des incidents qui se sont produits dans la région séparatiste pro-russe de Transnistrie."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              15
            ]
          ],
          "ref": "Tonia Mastrobuoni, Reportage. La Transnistrie, cette poudrière qui voudrait qu’on lui “fiche la paix”, article publié le 27 avril 2022 sur www.courrierinternational.com",
          "text": "La Transnistrie est un monde à part. Il serait réducteur de n’y voir qu’une enclave secrète de la Russie. À quelques mètres de la pizzeria, un drapeau flottant sur un immeuble soviétique rappelle la fondation de la ville, en 1792."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Petit État indépendant non reconnu, en sécession de la Moldavie, situé entre l’Ukraine et le fleuve Dniestr."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʁɑ̃s.nis.tʁi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\tʁɑ̃z.nis.tʁi\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Transnistrie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Transnistrie.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Transnistrie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Transnistrie.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Transnistrie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Transnistrie.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Sayoxime-Transnistrie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-Transnistrie.wav/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-Transnistrie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-Transnistrie.wav/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-Transnistrie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Auvergne-Rhône-Alpes)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sayoxime-Transnistrie.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Pridnestrovie"
    },
    {
      "word": "Transdniestrie"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Nom officiel"
      ],
      "word": "république moldave du Dniestr"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "invariable"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Transnistrien"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Transnistria"
    },
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "word": "Transnistria"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "plural",
        "inanimate",
        "dual",
        "neuter",
        "common",
        "inanimate"
      ],
      "word": "Приднестровие"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "Transnístria"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "Dénièsītèhéyán'àn Gònghéguó",
      "word": "德涅斯特河沿岸共和国"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "word": "트란스니스트리아"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "Transnistria"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "Transnistria"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "Ĉednestrio"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "Transdnestrio"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "Transnistrio"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "Transnistria"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "Transnistria"
    },
    {
      "lang": "Géorgien",
      "lang_code": "ka",
      "word": "დნესტრისპირეთი"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "Υπερδνειστερία"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "word": "טרנסניסטריה"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "Transznisztria"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "Transnistria"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "Transnistria"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "word": "沿ドニエストル共和国"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "Padniestrė"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Transnistrië"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "Transnistria"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Naddniestrze"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "Transnístria"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "Transnistria"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "Транснистриа"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "plural",
        "inanimate",
        "dual",
        "neuter",
        "singular"
      ],
      "word": "Приднестровье"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "word": "Транснистрија"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "Transnistrien"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "Podněstersko"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "Pridnistov'ya",
      "word": "Придністров'я"
    }
  ],
  "word": "Transnistrie"
}

Download raw JSONL data for Transnistrie meaning in Français (6.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.