See Trémeur in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "métreur"
},
{
"word": "meurtre"
},
{
"word": "remeurt"
},
{
"word": "remuter"
},
{
"word": "trémeur"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots parfois masculins ou féminins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du breton trec’h, « supériorité, victoire », et meur, « grand ». → voir Treveur, prénom breton."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"tags": [
"demonym",
"adjective"
],
"word": "Trémeurois"
},
{
"tags": [
"demonym",
"adjective"
],
"word": "Trémeuroise"
},
{
"tags": [
"demonym",
"adjective"
],
"word": "trémeurois"
},
{
"tags": [
"demonym",
"adjective"
],
"word": "trémeuroise"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités du département des Côtes-d’Armor en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Commune française, située dans le département des Côtes-d’Armor."
],
"id": "fr-Trémeur-fr-name-KlRtLTQN",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁe.mœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-Trémeur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Trémeur.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Trémeur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Trémeur.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Trémeur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-Trémeur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ash Crow-Trémeur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Ash_Crow-Trémeur.wav/LL-Q150_(fra)-Ash_Crow-Trémeur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Ash_Crow-Trémeur.wav/LL-Q150_(fra)-Ash_Crow-Trémeur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ash Crow-Trémeur.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Trémeur"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "métreur"
},
{
"word": "meurtre"
},
{
"word": "remeurt"
},
{
"word": "remuter"
},
{
"word": "trémeur"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms de famille en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du breton trec’h, « supériorité, victoire », et meur, « grand ». → voir Treveur, prénom breton."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"glosses": [
"Patronyme français."
],
"id": "fr-Trémeur-fr-name-Pz7CKFo3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁe.mœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-Trémeur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Trémeur.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Trémeur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Trémeur.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Trémeur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-Trémeur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ash Crow-Trémeur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Ash_Crow-Trémeur.wav/LL-Q150_(fra)-Ash_Crow-Trémeur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Ash_Crow-Trémeur.wav/LL-Q150_(fra)-Ash_Crow-Trémeur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ash Crow-Trémeur.wav"
}
],
"tags": [
"surename"
],
"word": "Trémeur"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "métreur"
},
{
"word": "meurtre"
},
{
"word": "remeurt"
},
{
"word": "remuter"
},
{
"word": "trémeur"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms masculins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du breton trec’h, « supériorité, victoire », et meur, « grand ». → voir Treveur, prénom breton."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"related": [
{
"word": "Tréveur"
},
{
"word": "Trevor"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
38
],
[
174,
181
]
],
"text": "Selon une Vie de saint Gildas, Trémeur est le fils de sainte Trifine, cinquième épouse du cruel Conomor, roi de Domnonée au VIᵉ siècle. […] Très populaire en Bretagne, saint Trémeur est le patron de Carhaix et Kergloff en Finistère et de Camlez dans les Côtes-d’Armor."
}
],
"glosses": [
"Prénom masculin."
],
"id": "fr-Trémeur-fr-name-qg7gT5tW"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁe.mœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-Trémeur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Trémeur.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Trémeur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Trémeur.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Trémeur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-Trémeur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ash Crow-Trémeur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Ash_Crow-Trémeur.wav/LL-Q150_(fra)-Ash_Crow-Trémeur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Ash_Crow-Trémeur.wav/LL-Q150_(fra)-Ash_Crow-Trémeur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ash Crow-Trémeur.wav"
}
],
"tags": [
"first-name",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "commune des Côtes-d’Armor",
"word": "Treveur"
}
],
"word": "Trémeur"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "métreur"
},
{
"word": "meurtre"
},
{
"word": "remeurt"
},
{
"word": "remuter"
},
{
"word": "trémeur"
}
],
"categories": [
"Mots parfois masculins ou féminins en français",
"Noms propres en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du breton trec’h, « supériorité, victoire », et meur, « grand ». → voir Treveur, prénom breton."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"tags": [
"demonym",
"adjective"
],
"word": "Trémeurois"
},
{
"tags": [
"demonym",
"adjective"
],
"word": "Trémeuroise"
},
{
"tags": [
"demonym",
"adjective"
],
"word": "trémeurois"
},
{
"tags": [
"demonym",
"adjective"
],
"word": "trémeuroise"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Localités du département des Côtes-d’Armor en français"
],
"glosses": [
"Commune française, située dans le département des Côtes-d’Armor."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁe.mœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-Trémeur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Trémeur.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Trémeur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Trémeur.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Trémeur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-Trémeur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ash Crow-Trémeur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Ash_Crow-Trémeur.wav/LL-Q150_(fra)-Ash_Crow-Trémeur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Ash_Crow-Trémeur.wav/LL-Q150_(fra)-Ash_Crow-Trémeur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ash Crow-Trémeur.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Trémeur"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "métreur"
},
{
"word": "meurtre"
},
{
"word": "remeurt"
},
{
"word": "remuter"
},
{
"word": "trémeur"
}
],
"categories": [
"Noms de famille en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du breton trec’h, « supériorité, victoire », et meur, « grand ». → voir Treveur, prénom breton."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"glosses": [
"Patronyme français."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁe.mœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-Trémeur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Trémeur.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Trémeur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Trémeur.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Trémeur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-Trémeur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ash Crow-Trémeur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Ash_Crow-Trémeur.wav/LL-Q150_(fra)-Ash_Crow-Trémeur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Ash_Crow-Trémeur.wav/LL-Q150_(fra)-Ash_Crow-Trémeur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ash Crow-Trémeur.wav"
}
],
"tags": [
"surename"
],
"word": "Trémeur"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "métreur"
},
{
"word": "meurtre"
},
{
"word": "remeurt"
},
{
"word": "remuter"
},
{
"word": "trémeur"
}
],
"categories": [
"Prénoms masculins en français",
"Traductions en breton",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du breton trec’h, « supériorité, victoire », et meur, « grand ». → voir Treveur, prénom breton."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"related": [
{
"word": "Tréveur"
},
{
"word": "Trevor"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
38
],
[
174,
181
]
],
"text": "Selon une Vie de saint Gildas, Trémeur est le fils de sainte Trifine, cinquième épouse du cruel Conomor, roi de Domnonée au VIᵉ siècle. […] Très populaire en Bretagne, saint Trémeur est le patron de Carhaix et Kergloff en Finistère et de Camlez dans les Côtes-d’Armor."
}
],
"glosses": [
"Prénom masculin."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁe.mœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-Trémeur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Trémeur.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Trémeur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Trémeur.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Trémeur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-Trémeur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ash Crow-Trémeur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Ash_Crow-Trémeur.wav/LL-Q150_(fra)-Ash_Crow-Trémeur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Ash_Crow-Trémeur.wav/LL-Q150_(fra)-Ash_Crow-Trémeur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ash Crow-Trémeur.wav"
}
],
"tags": [
"first-name",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "commune des Côtes-d’Armor",
"word": "Treveur"
}
],
"word": "Trémeur"
}
Download raw JSONL data for Trémeur meaning in Français (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-20 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.