See Trèves in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "revêts"
},
{
"word": "Terves"
},
{
"word": "verset"
},
{
"word": "verste"
},
{
"word": "vertes"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arrondissements d’Allemagne en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités d’Allemagne en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Chênehutte-Trèves-Cunault"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Treveri ou Treviri (« Trévères »), la ville d’Allemagne est connue sous le nom de Augusta Treverorum, celle du Rouergue sous le nom de Trevidon."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités du département du Gard en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Commune française, située dans le département du Gard."
],
"id": "fr-Trèves-fr-name-mvtuRUB6",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités du département du Rhône en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Commune française, située dans le département du Rhône."
],
"id": "fr-Trèves-fr-name-Vfvadeqp",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités du département de Maine-et-Loire en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Village et ancienne commune française, située dans le département de Maine-et-Loire intégrée dans la commune de Trèves-Cunault en 1839."
],
"id": "fr-Trèves-fr-name-~Y1BPLfs",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁɛv\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Hélène (Hsarrazin)-Trèves.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-Hélène_(Hsarrazin)-Trèves.wav/LL-Q150_(fra)-Hélène_(Hsarrazin)-Trèves.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-Hélène_(Hsarrazin)-Trèves.wav/LL-Q150_(fra)-Hélène_(Hsarrazin)-Trèves.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Angers)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Hélène (Hsarrazin)-Trèves.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Trier"
}
],
"word": "Trèves"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "revêts"
},
{
"word": "Terves"
},
{
"word": "verset"
},
{
"word": "verste"
},
{
"word": "vertes"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arrondissements d’Allemagne en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités d’Allemagne en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en luxembourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Treveri ou Treviri (« Trévères »), la ville d’Allemagne est connue sous le nom de Augusta Treverorum, celle du Rouergue sous le nom de Trevidon."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités d’Allemagne en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Isabelle Rimbaud, Dans les remous de la bataille (Journal de guerre), vol.1 : 28 juillet-28 août 1914, Le Mercure de France, 15 Juillet 1916",
"text": "Le calvaire de Wallart s'érige à mi-chemin de Rilly-aux-Oies, à l’intersection de la voie romaine qui, de Reims, s'allonge jusqu'à Trèves."
},
{
"ref": "Jean-Louis Cohen, La politique architecturale de la France et le rôle du Conseil Supérieur d’Architecture et de l’Urbanisme, in Bulletins de l’Institut d’Histoire du Temps Présent, 1989, 13-14",
"text": "Les dossiers recueillis chez de Jaeger et les procès-verbaux retrouvés à ce jour attestent de l’examen de détail de projet portant sur les villes suivantes : Mayence, Fribourg en Brisgau, Coblence, Trèves et Worms."
}
],
"glosses": [
"Ville, commune et arrondissement d’Allemagne, située dans la Rhénanie-Palatinat."
],
"id": "fr-Trèves-fr-name-ZnZnkdIP",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁɛv\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Hélène (Hsarrazin)-Trèves.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-Hélène_(Hsarrazin)-Trèves.wav/LL-Q150_(fra)-Hélène_(Hsarrazin)-Trèves.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-Hélène_(Hsarrazin)-Trèves.wav/LL-Q150_(fra)-Hélène_(Hsarrazin)-Trèves.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Angers)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Hélène (Hsarrazin)-Trèves.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Trier"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Trier"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Trier"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "Trier"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Tréveris"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Treviri"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "Augusta Treverorum"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"word": "Tréier"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Trier"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "Trier"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Trewir"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Tréveris"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Trier"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Trevír"
}
],
"word": "Trèves"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "revêts"
},
{
"word": "Terves"
},
{
"word": "verset"
},
{
"word": "verste"
},
{
"word": "vertes"
}
],
"categories": [
"Arrondissements d’Allemagne en français",
"Localités d’Allemagne en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms propres en français",
"Traductions en allemand",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "Chênehutte-Trèves-Cunault"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Treveri ou Treviri (« Trévères »), la ville d’Allemagne est connue sous le nom de Augusta Treverorum, celle du Rouergue sous le nom de Trevidon."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités du département du Gard en français"
],
"glosses": [
"Commune française, située dans le département du Gard."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Localités du département du Rhône en français"
],
"glosses": [
"Commune française, située dans le département du Rhône."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Localités du département de Maine-et-Loire en français"
],
"glosses": [
"Village et ancienne commune française, située dans le département de Maine-et-Loire intégrée dans la commune de Trèves-Cunault en 1839."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁɛv\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Hélène (Hsarrazin)-Trèves.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-Hélène_(Hsarrazin)-Trèves.wav/LL-Q150_(fra)-Hélène_(Hsarrazin)-Trèves.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-Hélène_(Hsarrazin)-Trèves.wav/LL-Q150_(fra)-Hélène_(Hsarrazin)-Trèves.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Angers)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Hélène (Hsarrazin)-Trèves.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Trier"
}
],
"word": "Trèves"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "revêts"
},
{
"word": "Terves"
},
{
"word": "verset"
},
{
"word": "verste"
},
{
"word": "vertes"
}
],
"categories": [
"Arrondissements d’Allemagne en français",
"Localités d’Allemagne en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms propres en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en latin",
"Traductions en luxembourgeois",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin Treveri ou Treviri (« Trévères »), la ville d’Allemagne est connue sous le nom de Augusta Treverorum, celle du Rouergue sous le nom de Trevidon."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Localités d’Allemagne en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Isabelle Rimbaud, Dans les remous de la bataille (Journal de guerre), vol.1 : 28 juillet-28 août 1914, Le Mercure de France, 15 Juillet 1916",
"text": "Le calvaire de Wallart s'érige à mi-chemin de Rilly-aux-Oies, à l’intersection de la voie romaine qui, de Reims, s'allonge jusqu'à Trèves."
},
{
"ref": "Jean-Louis Cohen, La politique architecturale de la France et le rôle du Conseil Supérieur d’Architecture et de l’Urbanisme, in Bulletins de l’Institut d’Histoire du Temps Présent, 1989, 13-14",
"text": "Les dossiers recueillis chez de Jaeger et les procès-verbaux retrouvés à ce jour attestent de l’examen de détail de projet portant sur les villes suivantes : Mayence, Fribourg en Brisgau, Coblence, Trèves et Worms."
}
],
"glosses": [
"Ville, commune et arrondissement d’Allemagne, située dans la Rhénanie-Palatinat."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁɛv\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Hélène (Hsarrazin)-Trèves.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-Hélène_(Hsarrazin)-Trèves.wav/LL-Q150_(fra)-Hélène_(Hsarrazin)-Trèves.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-Hélène_(Hsarrazin)-Trèves.wav/LL-Q150_(fra)-Hélène_(Hsarrazin)-Trèves.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Angers)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Hélène (Hsarrazin)-Trèves.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Trier"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Trier"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Trier"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "Trier"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Tréveris"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Treviri"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "Augusta Treverorum"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"word": "Tréier"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Trier"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "Trier"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Trewir"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Tréveris"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Trier"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Trevír"
}
],
"word": "Trèves"
}
Download raw JSONL data for Trèves meaning in Français (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.