"Tony" meaning in Français

See Tony in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \tɔ.ni\ Audio: LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-Tony.wav
  1. Prénom masculin.
    Sense id: fr-Tony-fr-name-qg7gT5tW Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Prénoms anglais en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Prénoms masculins en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Forme raccourcie d’Anthony ; apparenté à Antoine."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Prénom",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Antoine de Caunes, C’est beau mais c’est triste, 2014",
          "text": "L’homme au chalumeau, bien qu’occupé à déberlinguer ses caisses, entendit ces derniers mots, et tourna la tête vers Tony."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 17 février 2023, page 19",
          "text": "Tony Florio, directeur des communications pour Miovision, expliquait, en 2018 à l’AFP, que le but de ce boîtier était « de permettre aux ingénieurs chargés du trafic de mesurer le flot de circulation. L’information est utilisable lorsqu’une commune veut étudier l’impact d’une nouvelle architecture sur le trafic routier. »"
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 31 mars 2023, page 20",
          "text": "Le club de Tony Parker est puni pour ne pas avoir transmis des documents sur les transferts de Joffrey Lauvergne et Nando de Colo (photo)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prénom masculin."
      ],
      "id": "fr-Tony-fr-name-qg7gT5tW"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tɔ.ni\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-Tony.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Tony.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Tony.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Tony.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Tony.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Occitanie)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-Tony.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "first name",
    "masculine"
  ],
  "word": "Tony"
}
{
  "categories": [
    "Prénoms anglais en français",
    "Prénoms masculins en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Forme raccourcie d’Anthony ; apparenté à Antoine."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Prénom",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Antoine de Caunes, C’est beau mais c’est triste, 2014",
          "text": "L’homme au chalumeau, bien qu’occupé à déberlinguer ses caisses, entendit ces derniers mots, et tourna la tête vers Tony."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 17 février 2023, page 19",
          "text": "Tony Florio, directeur des communications pour Miovision, expliquait, en 2018 à l’AFP, que le but de ce boîtier était « de permettre aux ingénieurs chargés du trafic de mesurer le flot de circulation. L’information est utilisable lorsqu’une commune veut étudier l’impact d’une nouvelle architecture sur le trafic routier. »"
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 31 mars 2023, page 20",
          "text": "Le club de Tony Parker est puni pour ne pas avoir transmis des documents sur les transferts de Joffrey Lauvergne et Nando de Colo (photo)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prénom masculin."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tɔ.ni\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-Tony.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Tony.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Tony.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Tony.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Tony.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Occitanie)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-Tony.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "first name",
    "masculine"
  ],
  "word": "Tony"
}

Download raw JSONL data for Tony meaning in Français (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.