"Tolstoj" meaning in Français

See Tolstoj in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \tɔl.stɔj\
  1. Variante orthographique ancienne de Tolstoï, nom de famille russe.
    Sense id: fr-Tolstoj-fr-name-g~xa9I4c Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Tolstoy (Anglais), Tolstoi (Italien), Tolstoj (Italien), Толстой (Tolstoj) (Russe), Tolstoj (Tchèque)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms de famille en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms de famille russes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du russe Толстой, Tolstoj."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom de famille",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "revue SIRIO, volumes 131 à 132, 1910, page 223",
          "text": "Je Vous en écris tout simplement, cher et excellent frère, afin que Vous sachiez qu’il existe des brouilleries au quartier du Comte Tolstoy entre les hauts personnages et qui peuvent influencer pour les suites par des non-ententes vraies ou fausses sur les opérations, où un commun accord est plus nécessaire que jamais."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante orthographique ancienne de Tolstoï, nom de famille russe."
      ],
      "id": "fr-Tolstoj-fr-name-g~xa9I4c"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tɔl.stɔj\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "surename"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Tolstoy"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "Tolstoi"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "Tolstoj"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Tolstoj",
      "word": "Толстой"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "Tolstoj"
    }
  ],
  "word": "Tolstoj"
}
{
  "categories": [
    "Mots en français issus d’un mot en russe",
    "Noms de famille en français",
    "Noms de famille russes en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en tchèque",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du russe Толстой, Tolstoj."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom de famille",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "revue SIRIO, volumes 131 à 132, 1910, page 223",
          "text": "Je Vous en écris tout simplement, cher et excellent frère, afin que Vous sachiez qu’il existe des brouilleries au quartier du Comte Tolstoy entre les hauts personnages et qui peuvent influencer pour les suites par des non-ententes vraies ou fausses sur les opérations, où un commun accord est plus nécessaire que jamais."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante orthographique ancienne de Tolstoï, nom de famille russe."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tɔl.stɔj\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "surename"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Tolstoy"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "Tolstoi"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "Tolstoj"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Tolstoj",
      "word": "Толстой"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "Tolstoj"
    }
  ],
  "word": "Tolstoj"
}

Download raw JSONL data for Tolstoj meaning in Français (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.