"Tolbiac" meaning in Français

See Tolbiac in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

Audio: LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-Tolbiac.wav
  1. Ancien nom de Zülpich.
    Sense id: fr-Tolbiac-fr-name-4h0z~tVt Categories (other): Exemples en français, Localités de Gaule en français Topics: geography
  2. La faculté de Tolbiac, officiellement centre Pierre-Mendès-France, à l'université Paris-1 Panthéon Sorbonne. Tags: slang
    Sense id: fr-Tolbiac-fr-name-jUNz0kAM Categories (other): Exemples en français, Termes argotiques en français, Français de France
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du latin Tolbiacum, Tolpiacum."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités de Gaule en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Père Stéphen Coubé, discours prononcé à Lourdes le jeudi 25 avril 1901, publié dans la Gazette de France, le 3 mai 1901 et annexées au Parti noir d’Anatole France, édition 1904.",
          "text": "Le Christ s'est toujours montré, comme disaient nos pères, bon Français ! Oui, bon Français à Tolbiac ; bon Français à Patay ; bon Français à Paray-le-Monial où il nous a montré son Sacré-Cœur ; […]."
        },
        {
          "ref": "Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937",
          "text": "Mais, depuis la bataille de Tolbiac et la conversion de Clovis, L’Église eut ses coudées franches et put rapidement asseoir son influence à travers le territoire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ancien nom de Zülpich."
      ],
      "id": "fr-Tolbiac-fr-name-4h0z~tVt",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes argotiques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français de France",
          "orig": "français de France",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "L’Anti-Commune, Premières mesures pour une occupation de Tolbiac sur Paris-luttes.info, 6 mars 2023",
          "text": "C’est officiel, Tolbiac est occupée. Annoncez-le partout et appelez à vous rejoindre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "La faculté de Tolbiac, officiellement centre Pierre-Mendès-France, à l'université Paris-1 Panthéon Sorbonne."
      ],
      "id": "fr-Tolbiac-fr-name-jUNz0kAM",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-Tolbiac.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-Tolbiac.wav/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-Tolbiac.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-Tolbiac.wav/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-Tolbiac.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-Tolbiac.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "word": "Tolbiac"
}
{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms propres en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du latin Tolbiacum, Tolpiacum."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Localités de Gaule en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Père Stéphen Coubé, discours prononcé à Lourdes le jeudi 25 avril 1901, publié dans la Gazette de France, le 3 mai 1901 et annexées au Parti noir d’Anatole France, édition 1904.",
          "text": "Le Christ s'est toujours montré, comme disaient nos pères, bon Français ! Oui, bon Français à Tolbiac ; bon Français à Patay ; bon Français à Paray-le-Monial où il nous a montré son Sacré-Cœur ; […]."
        },
        {
          "ref": "Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937",
          "text": "Mais, depuis la bataille de Tolbiac et la conversion de Clovis, L’Église eut ses coudées franches et put rapidement asseoir son influence à travers le territoire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ancien nom de Zülpich."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes argotiques en français",
        "français de France"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "L’Anti-Commune, Premières mesures pour une occupation de Tolbiac sur Paris-luttes.info, 6 mars 2023",
          "text": "C’est officiel, Tolbiac est occupée. Annoncez-le partout et appelez à vous rejoindre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "La faculté de Tolbiac, officiellement centre Pierre-Mendès-France, à l'université Paris-1 Panthéon Sorbonne."
      ],
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-Tolbiac.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-Tolbiac.wav/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-Tolbiac.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-Tolbiac.wav/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-Tolbiac.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-Tolbiac.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "word": "Tolbiac"
}

Download raw JSONL data for Tolbiac meaning in Français (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.