See Tirlemont in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Noms propres en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Pour distinguer la ville de Tienen, qui à l’époque s’appelait Tienes, d'autres villes du même nom, on a ajouté \"le mont\" au nom. (référant au Sint-Germanusheuvel, la colline sur laquelle Tirlemont était fondé). En 1157 on retrouve ce nom comme Tieneslemont. Ce qui correspond à Thenis Mons en latin de 1099." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Localités de Belgique en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Fons de Haas, Irène Smets, Pieter Andriessen, Mozart en Belgique: un enfant prodige traverse les Pays-Bas méridionaux, 1763-1766, 1990", "text": "Nous avons passé la nuit à Tirlemont, après avoir dîné encore une fois près de la cheminée." } ], "glosses": [ "Commune et ville de la province du Brabant flamand de la région flamande de Belgique." ], "id": "fr-Tirlemont-fr-name-k5s54P1i", "topics": [ "geography" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\tiʁ.lə.mɔ̃\\" } ], "word": "Tirlemont" }
{ "categories": [ "Noms propres en français", "Traductions en néerlandais", "français" ], "etymology_texts": [ "Pour distinguer la ville de Tienen, qui à l’époque s’appelait Tienes, d'autres villes du même nom, on a ajouté \"le mont\" au nom. (référant au Sint-Germanusheuvel, la colline sur laquelle Tirlemont était fondé). En 1157 on retrouve ce nom comme Tieneslemont. Ce qui correspond à Thenis Mons en latin de 1099." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Localités de Belgique en français" ], "examples": [ { "ref": "Fons de Haas, Irène Smets, Pieter Andriessen, Mozart en Belgique: un enfant prodige traverse les Pays-Bas méridionaux, 1763-1766, 1990", "text": "Nous avons passé la nuit à Tirlemont, après avoir dîné encore une fois près de la cheminée." } ], "glosses": [ "Commune et ville de la province du Brabant flamand de la région flamande de Belgique." ], "topics": [ "geography" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\tiʁ.lə.mɔ̃\\" } ], "word": "Tirlemont" }
Download raw JSONL data for Tirlemont meaning in Français (1.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.