"Timor oriental" meaning in Français

See Timor oriental in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \ti.mɔ.ʁ‿ɔ.ʁjɑ̃.tal\ Audio: LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Timor oriental.wav
  1. Pays d’Asie, constitué de la moitié orientale de l’île de Timor et de l’exclave d’Oecusse, et dont la capitale est Dili.
    Sense id: fr-Timor_oriental-fr-name-9fpPN0mb Categories (other): Exemples en français, Pays d’Asie en français Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: République démocratique du Timor oriental Translations: Oos-Timor (Afrikaans), Timori Lindor (Albanais), Osttimor (Allemand), Timor-Leste (Allemand), East Timor (Anglais), تيمور الشرقية (Arabe), Timor Oriental (Aragonais), Արևելյան Թիմոր (Arménien), Timor Oriental (Asturien), Şərqi Timor (Azéri), Oosttimor (Bas allemand), Ekialdeko Timor (Basque), Тымор-Лешці (Tymor-Lešci) (Biélorusse), Istočni Timor (Bosniaque), Източен Тимор (Iztočen Timor) (Bulgare), Timor Oriental (Catalan), 东帝汶 (Dōng Dìwèn) (Chinois), Timor Est (Cornique), 동티모르 (Dongtimoreu) (Coréen), Istočni Timor (Croate), Østtimor (Danois), Timor Oriental (Espagnol), Orienta Timoro (Espéranto), Ida-Timor (Estonien), Itä-Timor (Finnois), East Timor (Frison), Timor Leste (Galicien), Dwyrain Timor (Gallois), Ανατολικό Τιμόρ (Anatolikó Timór) (Grec), Kelet-Timor (Hongrois), מזרח טימור (Hébreu), Timor Leste (Ido), Daya a Timor (Ilocano), Timor Timur (Indonésien), Timor Oriental (Interlingua), Austur-Tímor (Islandais), Timor Est (Italien), 東ティモール (Higashi Timōru) (Japonais), Aslagang Timor (Kapampangan), Шығыс Тимор (Şığıs Timor) (Kazakh), Timoria Orientalis (Latin), Austrumtimora (Letton), Oos-Timor (Limbourgeois), Rytų Timoras (Lituanien), Источен Тимор (Istočen Timor) (Macédonien), Timor Leste (Malais), Tang Timor (Minnan), Øst-Timor (Norvégien), Aust-Timor (Norvégien (nynorsk)), Oost-Timor (Néerlandais), Timor-Leste (Occitan), Скæсæйнаг Тимор (Skæsæjnag Timor) (Ossète), ختيځ ټيمور (Pachto), تیمور شرقی (Persan), Timor Wschodni (Polonais), Timor-Leste (Portugais), Timorul de Est (Roumain), Тиморул де Ест (Roumain), Восточный Тимор (Vostóčnyj Timór) (Russe), Источни Тимор (Istočni Timor) (Serbe), Istočni Timor (Serbo-croate), Timor Est (Sicilien), Východný Timor (Slovaque), Vzhodni Timor (Slovène), Östtimor (Suédois), Silangang Timor (Tagalog), Východní Timor (Tchèque), ประเทศติมอร์ตะวันออก (Thaï), Doğu Timor (Turc), Timór Lorosa’e (Tétoum), Східний Тимор (Sxidnyj Tymor) (Ukrainien), Đông Timor (Vietnamien)
Categories (other): Compositions en français, Noms propres en français, Traductions en afrikaans, Traductions en albanais, Traductions en allemand, Traductions en anglais, Traductions en arabe, Traductions en aragonais, Traductions en arménien, Traductions en asturien, Traductions en azéri, Traductions en bas allemand, Traductions en basque, Traductions en biélorusse, Traductions en bosniaque, Traductions en bulgare, Traductions en catalan, Traductions en chinois, Traductions en cornique, Traductions en coréen, Traductions en croate, Traductions en danois, Traductions en espagnol, Traductions en espéranto, Traductions en estonien, Traductions en finnois, Traductions en frison, Traductions en galicien, Traductions en gallois, Traductions en grec, Traductions en hongrois, Traductions en hébreu, Traductions en ido, Traductions en ilocano, Traductions en indonésien, Traductions en interlingua, Traductions en islandais, Traductions en italien, Traductions en japonais, Traductions en kapampangan, Traductions en kazakh, Traductions en latin, Traductions en letton, Traductions en limbourgeois, Traductions en lituanien, Traductions en macédonien, Traductions en malais, Traductions en minnan, Traductions en norvégien, Traductions en norvégien (nynorsk), Traductions en néerlandais, Traductions en occitan, Traductions en ossète, Traductions en pachto, Traductions en persan, Traductions en polonais, Traductions en portugais, Traductions en roumain, Traductions en russe, Traductions en serbe, Traductions en serbo-croate, Traductions en sicilien, Traductions en slovaque, Traductions en slovène, Traductions en suédois, Traductions en tagalog, Traductions en tchèque, Traductions en thaï, Traductions en turc, Traductions en tétoum, Traductions en ukrainien, Traductions en vietnamien, Français
{
  "abbreviation": [
    {
      "raw_tags": [
        "norme ISO 3166-1 alpha-3"
      ],
      "word": "TLS"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en afrikaans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en albanais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en aragonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arménien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en asturien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en azéri",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bas allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en biélorusse",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bosniaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bulgare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en cornique",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en estonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en frison",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en galicien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gallois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hébreu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ilocano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en interlingua",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en islandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kapampangan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kazakh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en letton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en limbourgeois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lituanien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en macédonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en malais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en minnan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ossète",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en pachto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en persan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en serbe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en serbo-croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en sicilien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovène",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tagalog",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en thaï",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tétoum",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de Timor et de oriental."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pays d’Asie en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Sellier, Histoire des langues et des peuples qui les parlent, La Découverte, 2019, page 493",
          "text": "Quant au Timor oriental, demeuré portugais jusqu’en 1975, il est annexé par l’Indonésie et ne deviendra indépendant qu’en 2002."
        },
        {
          "ref": "AFP, Timor: un ex-prêtre américain condamné à de la prison pour abus sexuels sur mineurs, Le Journal de Québec, 21 décembre 2021",
          "text": "Un prêtre américain défroqué a été condamné mardi à 12 ans de prison pour abus sexuels sur des enfants d’un orphelinat du Timor oriental qu’il a fondé, a l’issue d’un procès qui a divisé le pays d’Asie du Sud-Est profondément catholique."
        },
        {
          "ref": "journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 19 août 2023, page 32",
          "text": "On ne parle pas portugais seulement à Lisbonne ou à Brasilia, mais aussi en Angola, à Macao ou au Timor oriental."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pays d’Asie, constitué de la moitié orientale de l’île de Timor et de l’exclave d’Oecusse, et dont la capitale est Dili."
      ],
      "id": "fr-Timor_oriental-fr-name-9fpPN0mb",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ti.mɔ.ʁ‿ɔ.ʁjɑ̃.tal\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Timor oriental.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Timor_oriental.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Timor_oriental.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Timor_oriental.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Timor_oriental.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Timor oriental.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "République démocratique du Timor oriental"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "Oos-Timor"
    },
    {
      "lang": "Albanais",
      "lang_code": "sq",
      "word": "Timori Lindor"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Osttimor"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Timor-Leste"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "East Timor"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "تيمور الشرقية"
    },
    {
      "lang": "Aragonais",
      "lang_code": "an",
      "word": "Timor Oriental"
    },
    {
      "lang": "Arménien",
      "lang_code": "hy",
      "word": "Արևելյան Թիմոր"
    },
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "word": "Timor Oriental"
    },
    {
      "lang": "Azéri",
      "lang_code": "az",
      "word": "Şərqi Timor"
    },
    {
      "lang": "Bas allemand",
      "lang_code": "nds",
      "word": "Oosttimor"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "Ekialdeko Timor"
    },
    {
      "lang": "Biélorusse",
      "lang_code": "be",
      "roman": "Tymor-Lešci",
      "word": "Тымор-Лешці"
    },
    {
      "lang": "Bosniaque",
      "lang_code": "bs",
      "word": "Istočni Timor"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "Iztočen Timor",
      "word": "Източен Тимор"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "Timor Oriental"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "Dōng Dìwèn",
      "traditional_writing": "東帝汶",
      "word": "东帝汶"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "Dongtimoreu",
      "word": "동티모르"
    },
    {
      "lang": "Cornique",
      "lang_code": "kw",
      "word": "Timor Est"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "Istočni Timor"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "Østtimor"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "Timor Oriental"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "Orienta Timoro"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "Ida-Timor"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "Itä-Timor"
    },
    {
      "lang": "Frison",
      "lang_code": "fy",
      "word": "East Timor"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "word": "Timor Leste"
    },
    {
      "lang": "Gallois",
      "lang_code": "cy",
      "word": "Dwyrain Timor"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Anatolikó Timór",
      "word": "Ανατολικό Τιμόρ"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "word": "מזרח טימור"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "Kelet-Timor"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "Timor Leste"
    },
    {
      "lang": "Ilocano",
      "lang_code": "ilo",
      "word": "Daya a Timor"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "Timor Timur"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "word": "Timor Oriental"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "word": "Austur-Tímor"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "Timor Est"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Higashi Timōru",
      "word": "東ティモール"
    },
    {
      "lang": "Kapampangan",
      "lang_code": "pam",
      "word": "Aslagang Timor"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "Şığıs Timor",
      "word": "Шығыс Тимор"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "Timoria Orientalis"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "word": "Austrumtimora"
    },
    {
      "lang": "Limbourgeois",
      "lang_code": "li",
      "word": "Oos-Timor"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "Rytų Timoras"
    },
    {
      "lang": "Macédonien",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "Istočen Timor",
      "word": "Источен Тимор"
    },
    {
      "lang": "Malais",
      "lang_code": "ms",
      "word": "Timor Leste"
    },
    {
      "lang": "Minnan",
      "lang_code": "nan",
      "word": "Tang Timor"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Oost-Timor"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "Øst-Timor"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "word": "Aust-Timor"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "Timor-Leste"
    },
    {
      "lang": "Ossète",
      "lang_code": "os",
      "roman": "Skæsæjnag Timor",
      "word": "Скæсæйнаг Тимор"
    },
    {
      "lang": "Pachto",
      "lang_code": "ps",
      "word": "ختيځ ټيمور"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "تیمور شرقی"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Timor Wschodni"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "Timor-Leste"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "Timorul de Est"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "Тиморул де Ест"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Vostóčnyj Timór",
      "word": "Восточный Тимор"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "Istočni Timor",
      "word": "Источни Тимор"
    },
    {
      "lang": "Serbo-croate",
      "lang_code": "sh",
      "word": "Istočni Timor"
    },
    {
      "lang": "Sicilien",
      "lang_code": "scn",
      "word": "Timor Est"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "Východný Timor"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "Vzhodni Timor"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "Östtimor"
    },
    {
      "lang": "Tagalog",
      "lang_code": "tl",
      "word": "Silangang Timor"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "Východní Timor"
    },
    {
      "lang": "Tétoum",
      "lang_code": "tet",
      "word": "Timór Lorosa’e"
    },
    {
      "lang": "Thaï",
      "lang_code": "th",
      "word": "ประเทศติมอร์ตะวันออก"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "Doğu Timor"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "Sxidnyj Tymor",
      "word": "Східний Тимор"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "Đông Timor"
    }
  ],
  "word": "Timor oriental"
}
{
  "abbreviation": [
    {
      "raw_tags": [
        "norme ISO 3166-1 alpha-3"
      ],
      "word": "TLS"
    }
  ],
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Noms propres en français",
    "Traductions en afrikaans",
    "Traductions en albanais",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en aragonais",
    "Traductions en arménien",
    "Traductions en asturien",
    "Traductions en azéri",
    "Traductions en bas allemand",
    "Traductions en basque",
    "Traductions en biélorusse",
    "Traductions en bosniaque",
    "Traductions en bulgare",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en cornique",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en estonien",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en frison",
    "Traductions en galicien",
    "Traductions en gallois",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en hébreu",
    "Traductions en ido",
    "Traductions en ilocano",
    "Traductions en indonésien",
    "Traductions en interlingua",
    "Traductions en islandais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en kapampangan",
    "Traductions en kazakh",
    "Traductions en latin",
    "Traductions en letton",
    "Traductions en limbourgeois",
    "Traductions en lituanien",
    "Traductions en macédonien",
    "Traductions en malais",
    "Traductions en minnan",
    "Traductions en norvégien",
    "Traductions en norvégien (nynorsk)",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en ossète",
    "Traductions en pachto",
    "Traductions en persan",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en serbe",
    "Traductions en serbo-croate",
    "Traductions en sicilien",
    "Traductions en slovaque",
    "Traductions en slovène",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tagalog",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en thaï",
    "Traductions en turc",
    "Traductions en tétoum",
    "Traductions en ukrainien",
    "Traductions en vietnamien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de Timor et de oriental."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Pays d’Asie en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Sellier, Histoire des langues et des peuples qui les parlent, La Découverte, 2019, page 493",
          "text": "Quant au Timor oriental, demeuré portugais jusqu’en 1975, il est annexé par l’Indonésie et ne deviendra indépendant qu’en 2002."
        },
        {
          "ref": "AFP, Timor: un ex-prêtre américain condamné à de la prison pour abus sexuels sur mineurs, Le Journal de Québec, 21 décembre 2021",
          "text": "Un prêtre américain défroqué a été condamné mardi à 12 ans de prison pour abus sexuels sur des enfants d’un orphelinat du Timor oriental qu’il a fondé, a l’issue d’un procès qui a divisé le pays d’Asie du Sud-Est profondément catholique."
        },
        {
          "ref": "journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 19 août 2023, page 32",
          "text": "On ne parle pas portugais seulement à Lisbonne ou à Brasilia, mais aussi en Angola, à Macao ou au Timor oriental."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pays d’Asie, constitué de la moitié orientale de l’île de Timor et de l’exclave d’Oecusse, et dont la capitale est Dili."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ti.mɔ.ʁ‿ɔ.ʁjɑ̃.tal\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Timor oriental.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Timor_oriental.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Timor_oriental.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Timor_oriental.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Timor_oriental.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Timor oriental.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "République démocratique du Timor oriental"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "Oos-Timor"
    },
    {
      "lang": "Albanais",
      "lang_code": "sq",
      "word": "Timori Lindor"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Osttimor"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Timor-Leste"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "East Timor"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "تيمور الشرقية"
    },
    {
      "lang": "Aragonais",
      "lang_code": "an",
      "word": "Timor Oriental"
    },
    {
      "lang": "Arménien",
      "lang_code": "hy",
      "word": "Արևելյան Թիմոր"
    },
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "word": "Timor Oriental"
    },
    {
      "lang": "Azéri",
      "lang_code": "az",
      "word": "Şərqi Timor"
    },
    {
      "lang": "Bas allemand",
      "lang_code": "nds",
      "word": "Oosttimor"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "Ekialdeko Timor"
    },
    {
      "lang": "Biélorusse",
      "lang_code": "be",
      "roman": "Tymor-Lešci",
      "word": "Тымор-Лешці"
    },
    {
      "lang": "Bosniaque",
      "lang_code": "bs",
      "word": "Istočni Timor"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "Iztočen Timor",
      "word": "Източен Тимор"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "Timor Oriental"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "Dōng Dìwèn",
      "traditional_writing": "東帝汶",
      "word": "东帝汶"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "Dongtimoreu",
      "word": "동티모르"
    },
    {
      "lang": "Cornique",
      "lang_code": "kw",
      "word": "Timor Est"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "Istočni Timor"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "Østtimor"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "Timor Oriental"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "Orienta Timoro"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "Ida-Timor"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "Itä-Timor"
    },
    {
      "lang": "Frison",
      "lang_code": "fy",
      "word": "East Timor"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "word": "Timor Leste"
    },
    {
      "lang": "Gallois",
      "lang_code": "cy",
      "word": "Dwyrain Timor"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Anatolikó Timór",
      "word": "Ανατολικό Τιμόρ"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "word": "מזרח טימור"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "Kelet-Timor"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "Timor Leste"
    },
    {
      "lang": "Ilocano",
      "lang_code": "ilo",
      "word": "Daya a Timor"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "Timor Timur"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "word": "Timor Oriental"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "word": "Austur-Tímor"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "Timor Est"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Higashi Timōru",
      "word": "東ティモール"
    },
    {
      "lang": "Kapampangan",
      "lang_code": "pam",
      "word": "Aslagang Timor"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "Şığıs Timor",
      "word": "Шығыс Тимор"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "Timoria Orientalis"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "word": "Austrumtimora"
    },
    {
      "lang": "Limbourgeois",
      "lang_code": "li",
      "word": "Oos-Timor"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "Rytų Timoras"
    },
    {
      "lang": "Macédonien",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "Istočen Timor",
      "word": "Источен Тимор"
    },
    {
      "lang": "Malais",
      "lang_code": "ms",
      "word": "Timor Leste"
    },
    {
      "lang": "Minnan",
      "lang_code": "nan",
      "word": "Tang Timor"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Oost-Timor"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "Øst-Timor"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "word": "Aust-Timor"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "Timor-Leste"
    },
    {
      "lang": "Ossète",
      "lang_code": "os",
      "roman": "Skæsæjnag Timor",
      "word": "Скæсæйнаг Тимор"
    },
    {
      "lang": "Pachto",
      "lang_code": "ps",
      "word": "ختيځ ټيمور"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "تیمور شرقی"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Timor Wschodni"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "Timor-Leste"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "Timorul de Est"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "Тиморул де Ест"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Vostóčnyj Timór",
      "word": "Восточный Тимор"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "Istočni Timor",
      "word": "Источни Тимор"
    },
    {
      "lang": "Serbo-croate",
      "lang_code": "sh",
      "word": "Istočni Timor"
    },
    {
      "lang": "Sicilien",
      "lang_code": "scn",
      "word": "Timor Est"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "Východný Timor"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "Vzhodni Timor"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "Östtimor"
    },
    {
      "lang": "Tagalog",
      "lang_code": "tl",
      "word": "Silangang Timor"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "Východní Timor"
    },
    {
      "lang": "Tétoum",
      "lang_code": "tet",
      "word": "Timór Lorosa’e"
    },
    {
      "lang": "Thaï",
      "lang_code": "th",
      "word": "ประเทศติมอร์ตะวันออก"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "Doğu Timor"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "Sxidnyj Tymor",
      "word": "Східний Тимор"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "Đông Timor"
    }
  ],
  "word": "Timor oriental"
}

Download raw JSONL data for Timor oriental meaning in Français (9.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.