See Tibre in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Biert"
},
{
"word": "biter"
},
{
"word": "Breit"
},
{
"word": "Briet"
},
{
"word": "tiber"
},
{
"word": "tribe"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cours d’eau d’Italie en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dieux-fleuves en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mythes et légendes en lien avec l’eau en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sicilien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin Tiberis."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"raw_tags": [
"quartier de Rome"
],
"word": "Trastevere"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Revue britannique, 1873, page 217",
"text": "En arrivant on a bien dit : Nous allons désempester les marais Pontins, rendre la campagne à l’agriculture, refréner les débordements du Tibre, lui imposer des quais, réprimer le brigandage, expulser les mendiants, etc."
},
{
"ref": "Jules Goury du Roslan, Essai sur l'histoire économique de l’Espagne, 1888, page 126",
"text": "Sidoine Apollinaire rapporte que les navires espagnols remontaient le Tibre et allaient porter à Rome la céraunia ou pierre à feu qui faisait alors l’objet d’un trafic important."
}
],
"glosses": [
"Fleuve qui traverse Rome et qui se jette dans la mer Tyrrhénienne."
],
"id": "fr-Tibre-fr-name-~kCaMRaF",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"Dieu-fleuve de la mythologie gréco-romaine, associé à ce fleuve."
],
"id": "fr-Tibre-fr-name-0GuMM-n-"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tibʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Tibre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Tibre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Tibre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Tibre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Tibre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Tibre.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Tiber"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Tiber"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "Tiber"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "Tibar",
"word": "Тибър"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Tíber"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Tiber"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "Tiberen"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Tíber"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "Tevere"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Tiber"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Tíveris",
"word": "Τίβερης"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Tevere"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "Tíber"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Tevere"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "Tiberis"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "Tibra"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "Tibras"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Tiber"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "Tiber"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Tyber"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Tibre"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "Tibru"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Tibr",
"word": "Тибр"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "Tibar",
"word": "Тибар"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "Tìviri"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "Tèviri"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "Tiber"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "Tibera"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Tibern"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Tibera"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "Tiber"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "Tibr",
"word": "Тибр"
}
],
"word": "Tibre"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Biert"
},
{
"word": "biter"
},
{
"word": "Breit"
},
{
"word": "Briet"
},
{
"word": "tiber"
},
{
"word": "tribe"
}
],
"categories": [
"Cours d’eau d’Italie en français",
"Dates manquantes en français",
"Dieux-fleuves en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Mythes et légendes en lien avec l’eau en français",
"Noms propres en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en basque",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en grec",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en latin",
"Traductions en letton",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en serbe",
"Traductions en sicilien",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin Tiberis."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"raw_tags": [
"quartier de Rome"
],
"word": "Trastevere"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Revue britannique, 1873, page 217",
"text": "En arrivant on a bien dit : Nous allons désempester les marais Pontins, rendre la campagne à l’agriculture, refréner les débordements du Tibre, lui imposer des quais, réprimer le brigandage, expulser les mendiants, etc."
},
{
"ref": "Jules Goury du Roslan, Essai sur l'histoire économique de l’Espagne, 1888, page 126",
"text": "Sidoine Apollinaire rapporte que les navires espagnols remontaient le Tibre et allaient porter à Rome la céraunia ou pierre à feu qui faisait alors l’objet d’un trafic important."
}
],
"glosses": [
"Fleuve qui traverse Rome et qui se jette dans la mer Tyrrhénienne."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"Dieu-fleuve de la mythologie gréco-romaine, associé à ce fleuve."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tibʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Tibre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Tibre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Tibre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Tibre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Tibre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Tibre.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Tiber"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Tiber"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "Tiber"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "Tibar",
"word": "Тибър"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Tíber"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Tiber"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "Tiberen"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Tíber"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "Tevere"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Tiber"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Tíveris",
"word": "Τίβερης"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Tevere"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "Tíber"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Tevere"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "Tiberis"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "Tibra"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "Tibras"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Tiber"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "Tiber"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Tyber"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Tibre"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "Tibru"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Tibr",
"word": "Тибр"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "Tibar",
"word": "Тибар"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "Tìviri"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "Tèviri"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "Tiber"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "Tibera"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Tibern"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Tibera"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "Tiber"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "Tibr",
"word": "Тибр"
}
],
"word": "Tibre"
}
Download raw JSONL data for Tibre meaning in Français (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.