"Tibère" meaning in Français

See Tibère in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \ti.bɛʁ\
  1. Deuxième empereur romain de 14 à 37, fils adoptif d’Auguste.
    Sense id: fr-Tibère-fr-name-ukMVAeff
  2. Cet ecclésiastique était un saint homme, de belle taille, admirablement bien proportionné, ayant de beaux yeux noirs, une tête à la Tibère, fatiguée par les jeûnes, blanche de macération, et journellement tenté comme le sont tous les solitaires. — (Honoré de Balzac, L’Élixir de longue vie, 1831)
    Sense id: fr-Tibère-fr-name-hE9V7Ioo Categories (other): Exemples en français
  3. Enfin, elle tira d’un petit coffre une médaille bizarre, ornée du profil de Tibère. Cela suffisait à faire pâlir les licteurs et fondre les accusations. — (Gustave Flaubert, Trois Contes : Hérodias, 1897)
    Sense id: fr-Tibère-fr-name-CR7uLTNw Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Tiberius (Anglais), Tiberije (Croate), Tiberio [masculine] (Italien), Tiberius [masculine] (Latin), Tyberiusz [masculine] (Polonais)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Biètre"
    },
    {
      "word": "ébêtir"
    },
    {
      "word": "rebite"
    },
    {
      "word": "rebité"
    },
    {
      "word": "teribe"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du latin Tiberius."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Deuxième empereur romain de 14 à 37, fils adoptif d’Auguste."
      ],
      "id": "fr-Tibère-fr-name-ukMVAeff"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cet ecclésiastique était un saint homme, de belle taille, admirablement bien proportionné, ayant de beaux yeux noirs, une tête à la Tibère, fatiguée par les jeûnes, blanche de macération, et journellement tenté comme le sont tous les solitaires. — (Honoré de Balzac, L’Élixir de longue vie, 1831)"
      ],
      "id": "fr-Tibère-fr-name-hE9V7Ioo"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Enfin, elle tira d’un petit coffre une médaille bizarre, ornée du profil de Tibère. Cela suffisait à faire pâlir les licteurs et fondre les accusations. — (Gustave Flaubert, Trois Contes : Hérodias, 1897)"
      ],
      "id": "fr-Tibère-fr-name-CR7uLTNw"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ti.bɛʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Tiberius"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "Tiberije"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Tiberio"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Tiberius"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Tyberiusz"
    }
  ],
  "word": "Tibère"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Biètre"
    },
    {
      "word": "ébêtir"
    },
    {
      "word": "rebite"
    },
    {
      "word": "rebité"
    },
    {
      "word": "teribe"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms propres en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en latin",
    "Traductions en polonais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du latin Tiberius."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Deuxième empereur romain de 14 à 37, fils adoptif d’Auguste."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "glosses": [
        "Cet ecclésiastique était un saint homme, de belle taille, admirablement bien proportionné, ayant de beaux yeux noirs, une tête à la Tibère, fatiguée par les jeûnes, blanche de macération, et journellement tenté comme le sont tous les solitaires. — (Honoré de Balzac, L’Élixir de longue vie, 1831)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "glosses": [
        "Enfin, elle tira d’un petit coffre une médaille bizarre, ornée du profil de Tibère. Cela suffisait à faire pâlir les licteurs et fondre les accusations. — (Gustave Flaubert, Trois Contes : Hérodias, 1897)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ti.bɛʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Tiberius"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "Tiberije"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Tiberio"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Tiberius"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Tyberiusz"
    }
  ],
  "word": "Tibère"
}

Download raw JSONL data for Tibère meaning in Français (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-25 from the frwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.