"Thorshavn" meaning in Français

See Thorshavn in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

  1. Principale ville des Îles Féroé.
    Sense id: fr-Thorshavn-fr-name-l2sP84iZ Categories (other): Exemples en français, Localités du Danemark en français Topics: geography
  2. Gouvernement féroïen. Tags: metonymically
    Sense id: fr-Thorshavn-fr-name-~kvnyOTP Categories (other): Métonymies en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: Tórshavn
Categories (other): Noms propres en français, Français

Download JSONL data for Thorshavn meaning in Français (1.7kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De la graphie danoise du nom de cette ville"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "word": "Tórshavn"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités du Danemark en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 31",
          "text": "Après soixante heures de traversée, nous jetons l'ancre devant Thorshavn, capitale des Féroë. […]. Les Féroésiens l'ont consacrée à Thor : de tous les dieux de l'ancienne mythologie scandinave, Thor est celui qui a la vie la plus dure."
        },
        {
          "ref": "Les Pays nordiques: Danemark, Norvège, Suède, avec une préface deJean-Paul Sartre, Les Guides Nagel, 1955, p.113",
          "text": "Thorshavn a très peu le caractère d'une grande ville. Chaque famille, pour ainsi dire, possède sa maison particulière, et s'il arrive, un jour d'automne, qu'il n'y ait pas de vent, la ville entière est voilée derrière une fumée aromatisée de tourbe […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Principale ville des Îles Féroé."
      ],
      "id": "fr-Thorshavn-fr-name-l2sP84iZ",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métonymies en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gouvernement féroïen."
      ],
      "id": "fr-Thorshavn-fr-name-~kvnyOTP",
      "tags": [
        "metonymically"
      ]
    }
  ],
  "word": "Thorshavn"
}
{
  "categories": [
    "Noms propres en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De la graphie danoise du nom de cette ville"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "word": "Tórshavn"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Localités du Danemark en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 31",
          "text": "Après soixante heures de traversée, nous jetons l'ancre devant Thorshavn, capitale des Féroë. […]. Les Féroésiens l'ont consacrée à Thor : de tous les dieux de l'ancienne mythologie scandinave, Thor est celui qui a la vie la plus dure."
        },
        {
          "ref": "Les Pays nordiques: Danemark, Norvège, Suède, avec une préface deJean-Paul Sartre, Les Guides Nagel, 1955, p.113",
          "text": "Thorshavn a très peu le caractère d'une grande ville. Chaque famille, pour ainsi dire, possède sa maison particulière, et s'il arrive, un jour d'automne, qu'il n'y ait pas de vent, la ville entière est voilée derrière une fumée aromatisée de tourbe […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Principale ville des Îles Féroé."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Métonymies en français"
      ],
      "glosses": [
        "Gouvernement féroïen."
      ],
      "tags": [
        "metonymically"
      ]
    }
  ],
  "word": "Thorshavn"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.